Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

negotiate+a+cheque

  • 1 negotiate

    1. intransitive verb
    verhandeln (for, on, about über + Akk.)
    2. transitive verb
    1) (arrange) aushandeln
    2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]
    3) (Commerc.) (convert into cash) einlösen [Scheck]; (transfer) übertragen [Wechsel, Papiere usw.]
    * * *
    [ni'ɡəuʃieit]
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) verhandeln
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) zustande bringen
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) überwinden
    - academic.ru/49439/negotiator">negotiator
    - negotiation
    * * *
    ne·go·tiate
    [nɪˈgəʊʃieɪt, AM -ˈgoʊ-]
    I. vt
    to \negotiate sth [with sb] etw [mit jdm] aushandeln
    to \negotiate a loan/treaty einen Darlehensvertrag/Vertrag abschließen
    to \negotiate a peace with sb/sth ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln
    to \negotiate sth etw passieren; ( fig: surmount) problems etw überwinden
    3. ( spec: transfer) übertragen; (cash in)
    to \negotiate a cheque [or AM check] einen Scheck einlösen
    to \negotiate securities Sicherheiten übertragen
    II. vi verhandeln
    to \negotiate for [or on] sth über etw akk verhandeln
    to \negotiate with sb mit jdm verhandeln
    * * *
    [nI'gəʊʃIeɪt]
    1. vt
    1) (= discuss) verhandeln über (+acc); (= bring about) aushandeln
    2) bend in road nehmen; (horse) fence nehmen; river, mountain, rapids passieren; obstacle, difficulty überwinden
    3) (COMM) shares handeln mit; sale tätigen (form)
    2. vi
    verhandeln ( for über +acc)
    * * *
    negotiate [nıˈɡəʊʃıeıt]
    A v/i verhandeln, in Verhandlung stehen ( beide:
    with mit;
    for, about, on um, wegen, über akk):
    negotiating position Verhandlungsposition f;
    negotiate skills pl Verhandlungsgeschick n;
    negotiating table Verhandlungstisch m
    B v/t
    1. einen Vertrag etc aushandeln ( with mit)
    2. verhandeln über (akk)
    3. WIRTSCH
    a) einen Wechsel begeben, unterbringen:
    negotiate back zurückbegeben
    b) umsetzen, verkaufen
    4. a) eine Straße etc passieren, ein Hindernis etc überwinden, eine Kurve nehmen, eine Steigung etc schaffen
    b) ein Musikstück etc meistern
    * * *
    1. intransitive verb
    verhandeln (for, on, about über + Akk.)
    2. transitive verb
    1) (arrange) aushandeln
    2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]
    3) (Commerc.) (convert into cash) einlösen [Scheck]; (transfer) übertragen [Wechsel, Papiere usw.]
    * * *
    (about, over) v.
    verhandeln (über) v. v.
    handeln v.
    verhandeln v.

    English-german dictionary > negotiate

  • 2 negotiate

    ne·go·tiate [nɪʼgəʊʃieɪt, Am -ʼgoʊ-] vt
    1) ( discuss)
    to \negotiate sth [with sb] etw [mit jdm] aushandeln;
    to \negotiate a loan/ treaty einen Darlehensvertrag/Vertrag abschließen;
    to \negotiate a peace with sb/ sth ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln
    2) ( traverse)
    to \negotiate sth etw passieren;
    (fig: surmount) problems etw überwinden
    3) (spec: transfer) übertragen;
    to \negotiate a cheque [or (Am) check] einen Scheck einlösen;
    to \negotiate securities Sicherheiten übertragen vi verhandeln;
    to \negotiate for [or on] sth über etw akk verhandeln;
    to \negotiate with sb mit jdm verhandeln

    English-German students dictionary > negotiate

  • 3 negotiate a check

    negotiate v a check (AE), negotiate v a cheque (BE) einen Scheck indossieren, einen Scheck durch Indossament übertragen

    English-german law dictionary > negotiate a check

См. также в других словарях:

  • negotiate — ne‧go‧ti‧ate [nɪˈgəʊʆieɪt ǁ ˈgoʊ ] verb 1. [intransitive, transitive] to discuss something in order to reach an agreement: • Union leaders have negotiated an agreement for a shorter working week. • They negotiated a new contract with the sellers …   Financial and business terms

  • negotiate — ► VERB 1) try to reach an agreement or compromise by discussion. 2) obtain or bring about by negotiating. 3) find a way over or through (an obstacle or difficult path). 4) transfer (a cheque, bill, etc.) to the legal ownership of another.… …   English terms dictionary

  • negotiate — v. 1 intr. (usu. foll. by with) confer with others in order to reach a compromise or agreement. 2 tr. arrange (an affair) or bring about (a result) by negotiating (negotiated a settlement). 3 tr. find a way over, through, etc. (an obstacle,… …   Useful english dictionary

  • negotiate — verb 1》 try to reach an agreement or compromise by discussion with others.     ↘obtain or bring about by negotiating. 2》 find a way over or through (an obstacle or difficult path). 3》 transfer (a cheque, bill, etc.) to the legal ownership of… …   English new terms dictionary

  • negotiate — 1) To confer with a view to arriving at mutually acceptable terms for a contract or agreement. 2) To transfer a bill of exchange or cheque to another for consideration (see negotiability; negotiable instrument) …   Big dictionary of business and management

  • blank cheque — blank cheques (in AM, use blank check) 1) N COUNT If someone is given a blank cheque, they are given the authority to spend as much money as they need or want. [JOURNALISM] We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run… …   English dictionary

  • blank cheque —    If you give someone a blank cheque, you authorize them to do what they think is best in a difficult situation.     Tom was given a blank cheque and told to negotiate the best deal possible …   English Idioms & idiomatic expressions

  • negotiation — negotiate ► VERB 1) try to reach an agreement or compromise by discussion. 2) obtain or bring about by negotiating. 3) find a way over or through (an obstacle or difficult path). 4) transfer (a cheque, bill, etc.) to the legal ownership of… …   English terms dictionary

  • negotiator — negotiate ► VERB 1) try to reach an agreement or compromise by discussion. 2) obtain or bring about by negotiating. 3) find a way over or through (an obstacle or difficult path). 4) transfer (a cheque, bill, etc.) to the legal ownership of… …   English terms dictionary

  • Internet fraud — refers to the use of Internet services to present fraudulent solicitations to prospective victims, to conduct fraudulent transactions, or to transmit the proceeds of fraud to financial institutions or to others connected with the scheme. Internet …   Wikipedia

  • Negotiable instrument — A negotiable instrument is a document guaranteeing the payment of a specific amount of money, either on demand, or at a set time. According to the Section 13 of the Negotiable Instruments Act, 1881 in India, a negotiable instrument means a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»