-
41 покупатели не проявляют интереса к закупкам
1) Economy: the market is neglected2) Makarov: market is neglectedУниверсальный русско-английский словарь > покупатели не проявляют интереса к закупкам
-
42 покупатели не проявляют интереса к товарам
Business: market is neglected, the market is neglectedУниверсальный русско-английский словарь > покупатели не проявляют интереса к товарам
-
43 спрос отсутствует
1) Economy: the market is neglected2) Makarov: market is neglected -
44 З-31
В ЗАГОНЕ PrepP Invar1. жить, расти, быть* obsoles ( adv or subj-compl with быть» (subj: human) (to live, grow up etc) without receiving sufficient supervision, nurturing etc from one's parent(s) or guardian(s)without receiving proper carewithout being properly cared for (be) neglected.2. - (у кого, где) ( subj-compl with copula (subj: human or collect)) (often used in refer, to the status of a person, group, department etc at some workplace, in the eyes of the management etc) a person (group etc) is disregarded, considered unimportant, treated poorly etc: X в загоне (у Y-a (в месте Z)) = X is treated as if he (it etc) didn't matter (by Y (at place Z»X is treated like he (it) doesn't matter (by Y (at place Z» X is treated like a nonentity (by Y (at place Z» X gets second-rate treatment X is low on Y's list of priorities X is suffering from neglect X is neglected (by Y).Похоже, что наш отдел скоро закроют, - он давно уже у начальства в загоне. It looks as if our department might be shut down soon-the administration's been treating it like a nonentity for quite a while now. -
45 в загоне
• В ЗАГОНЕ[PrepP; Invar]=====1. жить, расти, быть ≈ obsoles [adv or subj-compl with быть (subj: human)]⇒ (to live, grow up etc) without receiving sufficient supervision, nurturing etc from one's parent(s) or guardian(s):- (be) neglected.⇒ (often used in refer, to the status of a person, group, department etc at some workplace, in the eyes of the management etc) a person (group etc) is disregarded, considered unimportant, treated poorly etc:- X в загоне (у Y-a < в месте Z>) ≈ X is treated as if he <it etc> didn't matter (by Y < at place Z>);- X is treated like he <it> doesn't matter (by Y < at place Z>);- X is treated like a nonentity (by Y < at place Z>);- X is neglected (by Y).♦ Похоже, что наш отдел скоро закроют, - он давно уже у начальства в загоне. It looks as if our department might be shut down soon - the administration's been treating it like a nonentity for quite a while now.Большой русско-английский фразеологический словарь > в загоне
-
46 заглохший
-
47 пренебрегать
гл.neglect, ignore -
48 безнадзорный
-
49 беспризорный
1.
homeless (бездомный); uncared-for, neglected (заброшенный)
2. см. беспризорник* * ** * *homeless; uncared-for, neglected* * *homelessoutcastownerless -
50 пустырь
waste/vacant/neglected ground, abandoned/vacant lot* * ** * *waste/vacant/neglected ground* * * -
51 безнадзорный
прил.neglected;unsupervised\безнадзорныйые дети — neglected children
-
52 заглохший
1) прич. см. глохнуть II2) прил. (запущенный, пришедший в упадок) neglected, overgrown [-'grəʊn]загло́хший сад — overgrown / neglected garden
-
53 гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки
- value of the slenderness ratio up to which eccentricities due to creep can be neglected
гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки
lc
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- lc
EN
- value of the slenderness ratio up to which eccentricities due to creep can be neglected
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки
-
54 неучтенный
неучтенный
не принятый во внимание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неучтенный
-
55 забываемый
adj. forgotten, neglectedРусско-английский словарь математических терминов > забываемый
-
56 пренебрегаемый
adj. negligible, neglectedРусско-английский словарь математических терминов > пренебрегаемый
-
57 пренебречь
Русско-английский словарь математических терминов > пренебречь
-
58 забываемый
1) forgotten
2) neglected -
59 пренебрегаемый
1) neglected
2) negligible -
60 в качестве приближения
•As an approximation, may be neglected in comparison with .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве приближения
См. также в других словарях:
neglected — index derelict (abandoned), outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
neglected — (adj.) not treated with proper attention, c.1600, pp. adjective from NEGLECT (Cf. neglect) (v.) … Etymology dictionary
neglected — adj. 1 not given enough attention VERBS ▪ be, feel, lie, look, remain, seem, stand ▪ His tools lay neglected on the workbench. ▪ … Collocations dictionary
neglected — adjective 1) neglected animals Syn: uncared for, abandoned; mistreated, maltreated; literary forsaken 2) a neglected cottage Syn: derelict, dilapidated, tumbledown, ramshackle, untended 3) … Thesaurus of popular words
neglected — adjective 1) neglected animals Syn: uncared for, abandoned, mistreated, maltreated 2) a neglected cottage Syn: derelict, dilapidated, tumbledown, ramshackle, untended 3) … Synonyms and antonyms dictionary
neglected — /nɪ glektɪd/ adjective not well looked after ♦ neglected shares shares which are not bought or sold often ● Bank shares have been a neglected sector of the market this week … Dictionary of banking and finance
neglected — adjective 1. disregarded (Freq. 1) his cries were unheeded Shaw s neglected one act comedy, A Village Wooing her ignored advice • Syn: ↑ignored, ↑unheeded • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Neglected — Neglect Neg*lect , v. t. [imp. & p. p. {Neglected}; p. pr. & vb. n. {Neglecting}.] [L. neglectus, p. p. of neglegere (negligere) to disregard, neglect, the literal sense prob. being, not to pick up; nec not, nor (fr. ne not + que, a particle akin … The Collaborative International Dictionary of English
neglected — Synonyms and related words: abandoned, deserted, disregarded, forgotten, half done, ignored, ill requited, ill rewarded, laid aside, left undone, missed, omitted, overlooked, passed by, passed over, passed up, pigeonholed, put aside, run down,… … Moby Thesaurus
Neglected tropical disease research and development — Neglected tropical diseases (NTDs) are a set of infectious diseases affecting an estimated 1.4 billion people worldwide. The classification of this group of neglected diseases is linked to their frequent neglect in public and private sector… … Wikipedia
Neglected Fields — Neglected Fields … Википедия