-
21 безнадзорные дети
-
22 отброшенный член
neglected term мат., truncation termРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отброшенный член
-
23 пренебрегаемый
neglected мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пренебрегаемый
-
24 недиагностированный вывих
Большой русско-английский медицинский словарь > недиагностированный вывих
-
25 заброшенный
забро́шенная ша́хта — abandoned mine
-
26 пренебречь
-
27 неучтенное взаимодействие
Русско-английский большой базовый словарь > неучтенное взаимодействие
-
28 запущенный
прич. и прил.neglectedзапущенный сад — neglected / weed-grown / overgrown garden
в запущенном состоянии — in a neglected / desolate condition / state
-
29 запущенный
прич. и прил.запу́щенный сад — neglected garden
запу́щенная боле́знь — neglected illness
в запу́щенном состоя́нии — in a neglected / desolate condition
-
30 пренебрегать
(= пренебречь) neglect, ignore, disregard• В проведенном обсуждении мы пренебрегли... - In the above discussion we have neglected...• Заметьте, что мы не можем позволить себе пренебречь... - Notice that we could not afford to neglect...• Их разностью можно пренебречь. - Their difference can be ignored.• Как легко показать используя..., этим можно полностью пренебречь. - It is utterly negligible, as we can easily show by...• Можно пренебречь... - It can be neglected...• Мы пренебрегаем случаем, когда х < 0. - We disregard the case when x < 0.• На некоторое время мы пренебрегаем тем фактом, что... - We neglect, for the time being, the fact that...• На практике мы обычно пренебрегаем... - In practice we usually ignore...• На практике мы часто можем пренебречь... - In practice, we can often neglect...• Обсуждая данную проблему, мы пренебрегли возможностью (чего-л)... - In discussing this problem we have neglected the possibility that...• Однако в данный момент мы пренебрегаем влиянием... - For the present, however, we neglect the effects of...• Таким образом, мы пренебрегаем различием между... - We thus ignore the distinction between...• Этим членом в уравнении можно пренебречь. - This term can be ignored in the equation. -
31 заброшенный
1. прич. см. забрасывать II2. прил. derelict, neglected; ( необитаемый) desertedзаброшенный сад — neglected / weed-grown / overgrown garden
заброшенный дом — deserted house*
заброшенный ребёнок — neglected child*
-
32 заброшенный
1) прич. см. забрасывать II2) прил. (оставленный без внимания, ухода) neglectedзабро́шенный сад — neglected garden
забро́шенный ребёнок — neglected child
3) ( необитаемый) desertedзабро́шенный дом — deserted / derelict house
забро́шенное ме́сто — desolate place
4) ( давно не используемый) abandonedзабро́шенный коло́дец — abandoned well
-
33 заброшенный
прчabandoned, deserted; neglectedзабро́шенные де́ти — neglected children
забро́шенный сад — neglected/overgrown garden
забро́шенная дере́вня — abandoned/deserted village
-
34 запущенный
1. shabby2. launched3. uncared-for4. deserted; desolate; neglected; uncared-for; unkemptСинонимический ряд:1. безнадзорный (прил.) безнадзорный; беспризорный; заброшенный; забытый2. брошенный (прил.) брошенный; кинутый; пущенный -
35 пренебрегать
•Even if ultraviolet light is discounted as an energy source, two other sources remain.
••Amplitude variations are ignored (or neglected) by such systems.
•This factor is unimportant for... and is often overlooked.
•The wires have been put up with no regard for public safety.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрегать
-
36 гений, не получивший признания
1) General subject: a genius who had never arrived2) Makarov: a neglected genius, neglected geniusУниверсальный русско-английский словарь > гений, не получивший признания
-
37 глухие районы, глухома
General subject: neglected corners (Three months ago Rahul Gandhi decided to repack himself as a man of the people by emarking on a "listening tour" of India's most remote, neglected corners. Newsweek, 2008, June 9.)Универсальный русско-английский словарь > глухие районы, глухома
-
38 можно пренебречь
Mathematics: can be neglected, it can be neglected -
39 он не счёл нужным завернуть это
Универсальный русско-английский словарь > он не счёл нужным завернуть это
-
40 покупатели не проявляют интереса к закупкам
1) Economy: the market is neglected2) Makarov: market is neglectedУниверсальный русско-английский словарь > покупатели не проявляют интереса к закупкам
См. также в других словарях:
neglected — index derelict (abandoned), outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
neglected — (adj.) not treated with proper attention, c.1600, pp. adjective from NEGLECT (Cf. neglect) (v.) … Etymology dictionary
neglected — adj. 1 not given enough attention VERBS ▪ be, feel, lie, look, remain, seem, stand ▪ His tools lay neglected on the workbench. ▪ … Collocations dictionary
neglected — adjective 1) neglected animals Syn: uncared for, abandoned; mistreated, maltreated; literary forsaken 2) a neglected cottage Syn: derelict, dilapidated, tumbledown, ramshackle, untended 3) … Thesaurus of popular words
neglected — adjective 1) neglected animals Syn: uncared for, abandoned, mistreated, maltreated 2) a neglected cottage Syn: derelict, dilapidated, tumbledown, ramshackle, untended 3) … Synonyms and antonyms dictionary
neglected — /nɪ glektɪd/ adjective not well looked after ♦ neglected shares shares which are not bought or sold often ● Bank shares have been a neglected sector of the market this week … Dictionary of banking and finance
neglected — adjective 1. disregarded (Freq. 1) his cries were unheeded Shaw s neglected one act comedy, A Village Wooing her ignored advice • Syn: ↑ignored, ↑unheeded • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Neglected — Neglect Neg*lect , v. t. [imp. & p. p. {Neglected}; p. pr. & vb. n. {Neglecting}.] [L. neglectus, p. p. of neglegere (negligere) to disregard, neglect, the literal sense prob. being, not to pick up; nec not, nor (fr. ne not + que, a particle akin … The Collaborative International Dictionary of English
neglected — Synonyms and related words: abandoned, deserted, disregarded, forgotten, half done, ignored, ill requited, ill rewarded, laid aside, left undone, missed, omitted, overlooked, passed by, passed over, passed up, pigeonholed, put aside, run down,… … Moby Thesaurus
Neglected tropical disease research and development — Neglected tropical diseases (NTDs) are a set of infectious diseases affecting an estimated 1.4 billion people worldwide. The classification of this group of neglected diseases is linked to their frequent neglect in public and private sector… … Wikipedia
Neglected Fields — Neglected Fields … Википедия