-
101 уменьшение поперечного сечения (образца) при растяжении
Drilling: neckingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения (образца) при растяжении
-
102 утонение
2) Engineering: necking (при листовой вытяжке), tapering (на клин или конус), thinning4) Makarov: thinning-out5) oil&gas: ironing out (при обработке давлением) -
103 утонение (при листовой вытяжке) О
Metallurgy: neckingУниверсальный русско-английский словарь > утонение (при листовой вытяжке) О
-
104 шейка
3) Medicine: cervix (какого-л. органа), collum (суженная часть какой-л. структуры), neck (напр. грыжевого мешка)6) Engineering: bearing journal, center shaft (вала), journal (вала), journal part, neck, nick, pivot journal, waist, web7) Agriculture: cervix (матки), neck (луковицы), neck (матки)8) Construction: contraction (при разрыве), neck (колонны, растянутого образца), necking (часть дорической колонны, образующая переход от ствола к капители), neck (при растяжении)10) Mathematics: pivot11) Railway term: spigot shaft13) Mining: collar (шахтного ствола), collar, collar (ствола)15) Textile: bolster bearing (вытяжного цилиндра)18) Food industry: (лангуста, креветки, омара, рака) abdomen (англ. термин в этом значении применяется довольно редко, но применяется, обычный термин: tail)19) Mechanic engineering: carrier pin, neck journal (диаметр которой меньше диаметра вала)20) Silicates: throat (сосуда), waist (стеклоизделия)22) Automation: bearing (вала), gudgeon journal, journal portion (вала), land portion, recess (сверла), web (рельса)23) Plastics: neck (образованная при растяжении)24) Arms production: grasp (ложи), journal (вала или оси) -
105 шейка испытуемого образца
Chemistry: necking strictionУниверсальный русско-английский словарь > шейка испытуемого образца
-
106 шейка колонны
-
107 шейка колонны под капителью
Architecture: neckingУниверсальный русско-английский словарь > шейка колонны под капителью
-
108 сужение
constriction, narrowing, nick, pinch, ( луча или пучка) sharpening, taper* * *суже́ние с.
( в поперечном сечении) contraction, constriction, reduction; ( сход на конус) taperсуже́ние и́мпульса — pulse narrowingсуже́ние крыла́ — wing taper (ratio)относи́тельное суже́ние — (percentage) reduction of areaотноси́тельное суже́ние при разры́ве — reduction of area at fractureсуже́ние попере́чного сече́ния образца́ ( образование шейки) — neckingсуже́ние струи́ — constriction [contraction] of a jet* * *1) cotraction; 2) taper -
109 уменьшение поперечного сечения при растяжении
Drilling: (образца) neckingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения при растяжении
-
110 утонение О
Metallurgy: (при листовой вытяжке) necking -
111 борьба шеями
-
112 деформация в шейке
-
113 локальное образование шейки
Русско-английский физический словарь > локальное образование шейки
-
114 образование
(напр. вещества) buildup, creation, establishment, origination, formation, forming, generation* * *образова́ние с.1. (появление, создание) formation2. ( обучение) educationобразова́ние волосны́х тре́щин — crazingобразова́ние вя́зкого пе́нистого шла́ка — spongingобразова́ние гарнисса́жа ( в доменной печи) — skullingобразова́ние го́фра на полосе́ прок. — bucklingобразова́ние двойнико́в крист. — twinningобразова́ние заусе́нцев ( облоя) — finningобразова́ние кистево́го разря́да — brushingобразова́ние кра́тера свар. — crateringобразова́ние льда — ice formationобразова́ние налё́та на ко́же — strikingобразова́ние на́стылей метал. — incrustationобразова́ние ока́лины — scalingобразова́ние пе́ны — foamingобразова́ние пы́ли — dust generationобразова́ние свобо́дного у́ровня тепл. — evaporation to drynessобразова́ние тре́щин — cracking, crack formationобразова́ние уса́дочной ра́ковины ( в слитке) — pipingобразова́ние це́нтров кристаллиза́ции — nucleationобразова́ние ше́йки ( в испытательном образце при растяжении) метал. — necking(-down)образова́ние электро́нно-ды́рочной па́ры полупр. — electron-hole [pair] production -
115 утонение
( при листовой вытяжке) necking, ( на клин или конус) tapering, thinning* * *утоне́ние с.
thinningутоне́ние листово́го материа́ла при вы́тяжке — ironing -
116 шейка
* * *ше́йка ж. ( сужение в поперечном сечении)
neckобразова́ние ше́йки — neckingше́йка коле́нчатого ва́ла, коренна́я — main (bearing) journalше́йка коле́нчатого ва́ла, шату́нная — crank pin, crankpinше́йка о́си — axle journal, axle neckше́йка прока́тного валка́ — roll neckше́йка ре́льса — rail webше́йка ствола́ ( шахты) горн. — shaft mouthше́йка телефо́нного ште́пселя — plug ringшату́нная ше́йка двс. — crankpin -
117 начинаться одновременно с началом образования
Начинаться одновременно с началом образования-- The failure began at about the onset of necking. (Разрушение начиналось почти одновременно с началом образования шейки.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начинаться одновременно с началом образования
-
118 происходить
Происходить - to occur, to happen, to come about (случаться); to take place, to intervene (иметь место)Bridge engineers, who were among the earliest concerned with creep, wanted a load capability of a part below which no creep strain would occur.This happens only when at the critical time tc the acceleration of the wedge is not equal to zero.This type of environmental interaction was obviously taking place during the creep exposures reported in this paper.It cannot be reasonably maintained to rupture when both internal cracking and external necking intervene.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить
-
119 обжатие
briquetting, closing, closing-up, compression, crimping, draft, (при волочении, прокатке) drafting, necking, pinch, pressing, reducing, reduction, squeezing, ( труб) swagingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обжатие
-
120 пережим
nick, ( заготовки) necking, ( детали при фиксации) overclampingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пережим
См. также в других словарях:
Necking — can refer to: Making out, a term for heavy kissing of the neck or petting of that area Necking (engineering), the process by which a ductile material deforms under tension forming a thin neck Necking, a behavior of giraffes Necking up or necking… … Wikipedia
Necking — Neck ing, n. Same as {Neckmold}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Necking — Necking. См. Сужение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
necking — (n.) 1825; see NECK (Cf. neck) (v.) … Etymology dictionary
necking — [n] kissing canoodling, caressing, cuddling, embracing, fondling, lovemaking, making love*, making out*, parking*, petting, smooching, sucking face*; concepts 185,375 … New thesaurus
necking — [nek′iŋ] n. 1. Archit. any small molding around the top of a column below the capital ☆ 2. [see NECK, vt. 2 & vi.] Slang the act of kissing and caressing passionately … English World dictionary
Necking — Nẹ|cking 〈n.; s; unz.〉 Austausch von Liebkosungen unter Jugendlichen; →a. Petting [zu engl. neck „schmusen“] * * * Nẹ|cking, das; [s], s [engl. necking, zu: to neck = knutschen, eigtl. = umhalsen, zu: neck = Hals]: Austausch von Zärtlichkeiten … Universal-Lexikon
necking — When ductile test specimens are subjected to a tensile test, they exhibit necking when the tensile force exceeds the yield strength of the material; necking results in a reduction of area, measured in percent after break of the specimen … Dictionary of automotive terms
Necking — Neck Neck, v. t. [imp. & p. p. {Necked}; p. pr. & vb. n. {Necking}.] (Mech.) To reduce the diameter of (an object) near its end, by making a groove around it; used with down; as, to neck down a shaft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
necking — neck eck, v. i. To kiss and caress amorously. [Colloq.] n. {necking}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Necking — Ne|cking das; [s], s <aus gleichbed. engl. amerik. necking zu engl. to neck »knutschen«, eigtl. »umhalsen«, dies zu neck »Hals, Nacken«> das Schmusen; Austausch von Liebkosungen (Vorstufe des ↑Pettings, bes. bei heranwachsenden… … Das große Fremdwörterbuch