-
1 nearly
közelről, csaknem, majdnem* * *adverb (not far from; almost: nearly one o'clock; He has nearly finished.) majdnem -
2 be\ nearly\ related
-
3 not\ nearly
-
4 pretty well
(nearly: I've pretty well finished.) jóformán -
5 well-nigh
(nearly; almost: It was well-nigh midnight when he arrived.) majdnem -
6 almost
majdnem* * *['o:lməust](nearly but not quite: She is almost five years old; She almost fell under a moving car.) majdnem -
7 approximate
közelítő, hozzávetőleges, megközelítő to approximate: közel jár, közelebb hoz, közelebb kerül* * *[ə'proksimət](very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) hozzávetőleges- approximation -
8 approximately
hozzávetőleg, hozzávetőlegesen* * *adverb (nearly; more or less: There will be approximately five hundred people present.) megközelítőleg -
9 career
karrier, előmenetel, rohanás, életpálya to career: vágtat, szalad* * *[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) hivatás2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) pályafutás2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) vágtat -
10 close call/shave
(a narrow (often lucky) escape: That was a close shave - that car nearly ran you over.) épphogy megúszta -
11 close on
(almost; nearly: She's close on sixty.) majdnem -
12 close to
1) (near in time, place, relationship etc: close to 3 o'clock; close to the hospital; close to his mother.) közel2) (almost; nearly: close to fifty years of age.) majdnem -
13 discount
leszámítolás, árengedmény to discount: leszámít, leszámítol, nem vesz figyelembe* * *1. noun(a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) árengedmény2. verb(to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) leszámít -
14 extent
méret, mérték, fok, nagyság* * *[-t]1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) kiterjedés2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) mérték• -
15 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) befejez (vmit)2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) megeszik3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) elintéz vkit -
16 halve
1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) megfelez2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) felére csökkent -
17 let go (of)
(to stop holding (something): Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell.) elereszt -
18 let go (of)
(to stop holding (something): Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell.) elereszt -
19 light
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz to light: meggyújt, rászáll, leszáll (lóról), kivilágosodik* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) fény2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) fény(forrás)3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tűz4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) megvilágítás2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) világos2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) halvány, világos3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) (meg)világít2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) (meg)gyújt•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) könnyű2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) enyhe3) ((of food) easy to digest: a light meal.) könnyű4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) könnyű5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) könnyű6) (lively or agile: She was very light on her feet.) fürge7) (cheerful; not serious: light music.) derűs8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) jelentéktelen9) ((of soil) containing a lot of sand.) laza•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rábukkan -
20 light-year
noun (the distance light travels in a year (nearly 9.5 million million kilometres).) fényév
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nearly — nearly, almost, approximately, well nigh are comparable when they mean within a little of being, becoming, reaching, or sufficing. Their differences in meaning are often imperceptible. However, nearly is suitable when mere proximity is implied… … New Dictionary of Synonyms
nearly — [nir′lē] adv. 1. almost; not quite; all but [nearly finished] 2. Now Rare closely; intimately [to be nearly related] 3. Archaic parsimoniously; stingily not nearly not at all; far from … English World dictionary
nearly — ► ADVERB ▪ very close to; almost. ● not nearly Cf. ↑not nearly … English terms dictionary
Nearly — Near ly, adv. In a near manner; not remotely; closely; intimately; almost; as, he nearly lost his life in the accident. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nearly — index almost Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nearly — (adv.) 1530s, carefully; sense of almost, all but is from 1680s; see NEAR (Cf. near) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
nearly — [adv] almost about, all but*, approaching, approximately, as good as*, circa*, close but no cigar*, closely, give or take a little*, in effect, in essence, in substance, in the ballpark*, in the neighborhood*, just about, more or less, most, much … New thesaurus
nearly — [[t]nɪ͟ə(r)li[/t]] ♦♦ 1) ADV GRADED: ADV group, ADV before v Nearly is used to indicate that something is not quite the case, or not completely the case. Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds... Hunter knew nearly all of… … English dictionary
nearly — near|ly [ nırli ] adverb *** 1. ) almost or near to a particular amount of time, money, people, or things: It took nearly six hours to download this software. They ve spent nearly four million dollars. Nearly 1,600 people were evacuated. nearly… … Usage of the words and phrases in modern English
nearly — adverb 1 especially BrE almost, but not quite or not completely: It took nearly two hours to get here. | Michelle s nearly twenty. | Is the job nearly finished? | He s nearly always right. | Louise is nearly as tall as her mother. | very nearly:… … Longman dictionary of contemporary English
nearly — near|ly W1S1 [ˈnıəli US ˈnırli] adv 1.) especially BrE almost, but not quite or not completely = ↑almost ▪ It took nearly two hours to get here. ▪ Michelle s nearly twenty. ▪ Is the job nearly finished? ▪ Louise is nearly as tall as her mother. ▪ … Dictionary of contemporary English
