Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

near-shore+support

  • 1 anchor

    'æŋkə
    1. noun
    1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) ancla
    2) (something that holds someone or something steady.) ancla

    2. verb
    (to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) anclar
    - at anchor
    anchor n ancla
    tr['æŋkəSMALLr/SMALL]
    1 (of ship) ancla, áncora
    1 (ship) anclar
    2 (make secure) sujetar
    1 anclar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    at anchor anclado,-a
    anchor ['æŋkər] vt
    1) moor: anclar, fondear
    2) fasten: sujetar, asegurar, fijar
    1) : ancla f
    2) : presentador m, -dora f (en televisión)
    n.
    ancla s.f.
    anclaje s.m.
    áncora s.f.
    v.
    aferrar v.
    anclar v.
    sujetar v.
    surgir v.

    I 'æŋkər, 'æŋkə(r)
    a) ( Naut) ancla f‡

    to be o lie at anchor — estar* anclado

    to cast o drop anchor — echar anclas

    b) (mainstay, support) sostén m

    II
    transitive verb \<\<ship\>\> anclar, fondear; \<\<rope/tent\>\> sujetar, asegurar
    ['æŋkǝ(r)]
    1. N
    1) (Naut) ancla f

    to be or lie or ride at anchor — estar al ancla, estar anclado

    to cast or drop anchor — echar anclas

    anchors aweigh! — ¡leven anclas!

    weigh 1., 3)
    2) (fig) seguridad f, sostén m ; (=person) pilar m
    2. VT
    1) (Naut) anclar
    2) (fig) sujetar (to a); afianzar (to en)
    3) (esp US) (TV, Rad) presentar
    3.
    VI (Naut) anclar
    * * *

    I ['æŋkər, 'æŋkə(r)]
    a) ( Naut) ancla f‡

    to be o lie at anchor — estar* anclado

    to cast o drop anchor — echar anclas

    b) (mainstay, support) sostén m

    II
    transitive verb \<\<ship\>\> anclar, fondear; \<\<rope/tent\>\> sujetar, asegurar

    English-spanish dictionary > anchor

См. также в других словарях:

  • Near South Side, Chicago — Near South Side   Community area   Community Area 33 Near South Side …   Wikipedia

  • shore — shore1 [shôr] n. [ME schore < OE * score (akin to MLowG schore) < or akin to scorian, to jut out < IE base * (s)ker , to cut > HARVEST] 1. land at or near the edge of a body of water, esp. along an ocean, large lake, etc. 2. land as… …   English World dictionary

  • shore — 1. n. 1 the land that adjoins the sea or a large body of water. 2 (usu. in pl.) a country; a sea coast (often visits these shores; on a distant shore). 3 Law land between ordinary high and low water marks. Phrases and idioms: in shore on the… …   Useful english dictionary

  • shore — {{11}}shore (n.) c.1300, land bordering a large body of water, perhaps from M.L.G. schor shore, coast, headland, or M.Du. scorre land washed by the sea, probably from P.Gmc. *skur cut and according to etymologists originally with a sense of… …   Etymology dictionary

  • shore — 1. noun /ʃɔː(r)/ a) the land on or near a waterline such as a sea shore or lake shore The seamen were serving on shore instead of in ships. b) the land The shores stayed upright during the earthquake. 2. verb /ʃɔː( …   Wiktionary

  • shore — shore1 noun 1》 the land along the edge of a sea, lake, etc.     ↘Law the land between ordinary high and low water marks. 2》 (also shores) literary a country or other geographic area bounded by a coast: distant shores. Phrases in shore on the… …   English new terms dictionary

  • Dinah Shore — in the film Till the Clouds Roll By (1946) Background information Birth name Frances Rose Shore …   Wikipedia

  • Jersey Shore shark attacks of 1916 — The Philadelphia Inquirer reported the capture of a man eating shark off the Jersey Shore after the attacks. The Jersey Shore shark attacks of 1916 were a series of shark attacks along the coast of New Jersey between July 1 and July 12, 1916, in… …   Wikipedia

  • Saxon Shore — The Saxon Shore (Latin: litus Saxonicum) was a military command of the late Roman Empire, consisting of a series of fortifications on both sides of the English channel. It was established in the late 3rd century and was led by the Count of the… …   Wikipedia

  • Naval gunfire support — USS Iowa (BB 61) fires a full broadside of nine 16 in/50 and six 5 in/38 guns during a target exercise near Vieques Island, Puerto Rico, 1 July 1984. Naval gunfire support (NGFS) (also known as shore bombardment) is the use of …   Wikipedia

  • Lack of outside support in the Warsaw Uprising — The Warsaw Uprising, in 1944 ended in the capitulation of the city and its near total destruction. According to many historians, a major cause of this was the almost complete lack of outside support and the late arrival of the support which did… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»