-
1 Ne faites pas cela. Cela ébranlerait votre crédit.
Ne faites pas cela. Cela ébranlerait votre crédit.Nedělejte to! Zviklalo by to váš úvěr.Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas cela. Cela ébranlerait votre crédit.
-
2 Ne faites pas cela! Cela pourrait flétrir votre réputation.
Ne faites pas cela! Cela pourrait flétrir votre réputation.Nedělejte to! Pošpinil byste si pověst.Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas cela! Cela pourrait flétrir votre réputation.
-
3 Ne faites pas cela, ce serait manquer à votre dignité.
Ne faites pas cela, ce serait manquer à votre dignité.Nedělejte to, zadal byste si.Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas cela, ce serait manquer à votre dignité.
-
4 Ne faites pas cela. Il pourrait vous en cuire.
Ne faites pas cela. Il pourrait vous en cuire.Nedělejte to! To by vás mohlo mrzet.Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas cela. Il pourrait vous en cuire.
-
5 Ne faites pas cela, je vous en conjure.
Ne faites pas cela, je vous en conjure.Zapřísahám vás, nedělejte to!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas cela, je vous en conjure.
-
6 Ne faites pas cela, vous perdriez au change.
Ne faites pas cela, vous perdriez au change.Nedělejte to, ztratil by jste při té výměně.Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas cela, vous perdriez au change.
-
7 Ne faites pas claquer la porte.
Ne faites pas claquer la porte.Nebouchejte dveřmi!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas claquer la porte.
-
8 Ne faites pas de bruit dans le corridor.
Ne faites pas de bruit dans le corridor.Nepovykujte na chodbě!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas de bruit dans le corridor.
-
9 Ne faites pas de bruit dans les corridors.
Ne faites pas de bruit dans les corridors.Nerámusujte na chodbách!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas de bruit dans les corridors.
-
10 Ne faites pas de cérémonies.
Ne faites pas de cérémonies.Nedejte se pobízet!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas de cérémonies.
-
11 Ne faites pas de chahut dans les corridors.
Ne faites pas de chahut dans les corridors.Nerámusujte na chodbách!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas de chahut dans les corridors.
-
12 Ne faites pas de façons.
Ne faites pas de façons.Neupejpejte se!Nedělejte okolky! -
13 Ne faites pas de taches sur la nappe.
Ne faites pas de taches sur la nappe.Nekecejte na ubrus!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas de taches sur la nappe.
-
14 ne faites pas d’imprudences
ne faites pas d’imprudencesbuďte opatrný -
15 Ne faites pas envoler ces petits oiseaux.
Ne faites pas envoler ces petits oiseaux.Nevyplašte ty ptáčky!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas envoler ces petits oiseaux.
-
16 Ne faites pas l'enfant.
Ne faites pas l'enfant.Nechovejte se (nepočínejte si) dětinsky! -
17 Ne faites pas peur aux enfants.
Ne faites pas peur aux enfants.Nestrašte děti!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas peur aux enfants.
-
18 Ne faites pas souffrir ce pauvre animal.
Ne faites pas souffrir ce pauvre animal.Netrapte to ubohé zvíře!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas souffrir ce pauvre animal.
-
19 Ne faites pas souffrir inutilement les animaux.
Ne faites pas souffrir inutilement les animaux.Netrýzněte zbytečně zvířata!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas souffrir inutilement les animaux.
-
20 Ne faites pas tant de façons.
Ne faites pas tant de façons.Nedělejte cavyky!Neokolkujte pořád!Dictionnaire français-tchèque > Ne faites pas tant de façons.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Faites l'amour, pas la guerre — est à l origine un slogan antiguerre issu de la contre culture des années 1960 aux États Unis (Make Love, Not War). Utilisé principalement par les opposants à la guerre du Viêt Nam, il a été repris pour d autres guerres par la suite. Gershon… … Wikipédia en Français
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pas de calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais Carte de localisation du pas de Calais Type … Wikipédia en Français
Faites comme chez vous ! — Faites comme chez vous Titre original Aquí no hay quién viva Genre Comédie Créateur(s) Arnaud Gidoin Acteurs principaux Alicia Alonso Farouk Bermouga Valérie Vogt Geneviève Fontanel Claire Maurier Arnaud Gidoin Pays d’origine … Wikipédia en Français
Faites de beaux rêves — est un roman de l écrivain québécois Jacques Poulin. L histoire se situe au Grand Prix de Montréal et tourne autour de cinq personnages. Ce qui intéresse le lecteur n est pas tant les péripéties du roman, mais bien la psychologie des personnages … Wikipédia en Français
Faites vous-même votre malheur — The situation is hopeless but not serious Faites vous même votre malheur est un ouvrage du psychologue, psychothérapeute, psychanalyste jungien et sociologue Paul Watzlawick paru en français aux éditions du Seuil en novembre 1984 avec une… … Wikipédia en Français
Faites de la magie: Drôle de tête — Une pause avec... Faites de la magie: Drôle de tête Article principal : Faites de la magie. Une pause avec... Faites de la magie: Drôle de tête Éditeur N … Wikipédia en Français
Faites entrer l'accusé — Ne doit pas être confondu avec Faites entrer l invité. Faites entrer l accusé Logo de l émission depuis 2000 … Wikipédia en Français
Faites entrer l'invité (émission de radio) — Pour les articles homonymes, voir Faites entrer l invité. Faites entrer l invité Présentateur(s) Michel Drucker Pays … Wikipédia en Français
Pas de Calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais Carte de localisation du pas de Calais … Wikipédia en Français
Pas de vis — Le pas de vis, correspond à la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son écrou lors d un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 1,25 avancera de 1,25 mm lors de la rotation d un tour pour un pas… … Wikipédia en Français