-
1 faire les cent pas
faire les cent paspřecházet sem a tamchodit sem a tam -
2 faire ses premiers pas
faire ses premiers pasdělat první krůčkyudělat první krůčky -
3 ne pas se faire faute de faire qc.
ne pas se faire faute de faire qc.nelenit co udělatnezdráhat se co udělatDictionnaire français-tchèque > ne pas se faire faute de faire qc.
-
4 Il ne dessine pas mal, mais il ne sait pas faire les ombres.
Il ne dessine pas mal, mais il ne sait pas faire les ombres.Kreslí slušně, ale neumí stínovat.Dictionnaire français-tchèque > Il ne dessine pas mal, mais il ne sait pas faire les ombres.
-
5 La sentinelle ne cesse pas de faire les cent pas.
La sentinelle ne cesse pas de faire les cent pas.Stráž stále jen přechází sem a tam.Dictionnaire français-tchèque > La sentinelle ne cesse pas de faire les cent pas.
-
6 N'oubliez pas de faire viser votre passeport.
N'oubliez pas de faire viser votre passeport.Nezapomeňte si dát ověřit pas!Dictionnaire français-tchèque > N'oubliez pas de faire viser votre passeport.
-
7 Dans le hôpitaux on ne doit pas faire de bruit.
Dans le hôpitaux on ne doit pas faire de bruit.V nemocnicích se nesmí hřmotit.Dictionnaire français-tchèque > Dans le hôpitaux on ne doit pas faire de bruit.
-
8 Elle n'a pas fini de faire le lit.
Elle n'a pas fini de faire le lit.Nedostlala postel.Dictionnaire français-tchèque > Elle n'a pas fini de faire le lit.
-
9 Elle ne sait pas faire la cuisine.
Elle ne sait pas faire la cuisine.Neumí vařit.Dictionnaire français-tchèque > Elle ne sait pas faire la cuisine.
-
10 Il 'arrive pas à se faire aimer.
Il 'arrive pas à se faire aimer.Není s to získat si lásku.Dictionnaire français-tchèque > Il 'arrive pas à se faire aimer.
-
11 Il faut faire en sorte que la température ne dépassé pas 5.
Il faut faire en sorte que la température ne dépassé pas 5.Nutno si vést tak, aby teplota nestoupla nad 5.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire en sorte que la température ne dépassé pas 5.
-
12 Il n'aime pas à faire des confidences.
Il n'aime pas à faire des confidences.Nerad se svěřuje.Dictionnaire français-tchèque > Il n'aime pas à faire des confidences.
-
13 Il n'a pas le droit de faire des encaissements.
Il n'a pas le droit de faire des encaissements.Nemá právo inkasovat.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas le droit de faire des encaissements.
-
14 Il n'a pas les moyens de faire ses études à l'université.
Il n'a pas les moyens de faire ses études à l'université.Nemá prostředky, aby studoval na universitě.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas les moyens de faire ses études à l'université.
-
15 Il n'a pas manqué de faire le Mentor.
Il n'a pas manqué de faire le Mentor.Nezapomněl si zamentorovat.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas manqué de faire le Mentor.
-
16 Il n'a pas réussi à se faire blanc.
Il n'a pas réussi à se faire blanc.Nepodařilo se mu očistit se z viny.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas réussi à se faire blanc.
-
17 Il n'a pas se faire à sa nouvelle condition.
Il n'a pas se faire à sa nouvelle condition.Nemohl se vžít do svých nových poměrů.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas se faire à sa nouvelle condition.
-
18 Il n'a pas su faire triompher son art.
Il n'a pas su faire triompher son art.Nepronikl se svým uměním.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas su faire triompher son art.
-
19 Il ne cesse pas de faire des grimaces.
Il ne cesse pas de faire des grimaces.Pořád se šklebí,Dictionnaire français-tchèque > Il ne cesse pas de faire des grimaces.
-
20 Il ne faut pas faire du bruit dans les corridors.
Il ne faut pas faire du bruit dans les corridors.Na chodbách se nesmí hlučet.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas faire du bruit dans les corridors.
См. также в других словарях:
pas — 1. pas [ pa ] n. m. • 1080; en pas que « aussitôt que » 980; lat. passus I ♦ UN, DES PAS. 1 ♦ (1080) Action de faire passer l appui du corps d un pied à l autre, dans la marche. Faire un pas en avant, en arrière (⇒ recul) , sur le côté. Avancer,… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faire — FAIRE. v.a. Ce Verbe est d une si grande estenduë, que pour en marquer tous les sens, & tous les emplois, il faudroit faire presqu autant d articles, qu il y a de termes dans la Langue, avec lesquels il se joint. On ne s est proposé icy, que de… … Dictionnaire de l'Académie française
Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… … Wikipédia en Français
faire — Faire, act. acut. Vient de l infinitif Latin Facere, ostant la lettre c. Facere, agere. L Italien syncope, et dit Fare. Faire de l argent à son creancier, Pecunias conquirere ad nomen eradendum ex tabulis creditoris. Faire argent, Conficere… … Thresor de la langue françoyse
pas — Pas, Tantost est nom m. et signifie proprement ores une enjambée ou simple, contenant deux pieds et demy, ou Geometrique contenant cinq pieds, à quatre paulmes pour pied, Passus. Duquel mot il vient par apocope. Ores improprement quelconque… … Thresor de la langue françoyse
pas-de-géant — [ pad(ə)ʒeɑ̃ ] n. m. inv. • 1892; de 1. pas, de et géant ♦ Appareil de gymnastique formé d un mât et de cordes auxquelles on se tient pour faire de grandes enjambées en tournant. ⇒ vindas. ⇒PAS( )DE( )GÉANT, (PAS DE GÉANT, PAS DE GÉANT), subst.… … Encyclopédie Universelle
faire ça ou cela — Faire l’acte vénérien, le péché dont on n’ose pas prononcer le nom et auquel on fait sans cesse allusion. Cela , c’est l’ amour . Que moyennant vingt écus à la rose Je fis cela, que chacun bien suppose. F. VILLON. Veux tu … Dictionnaire Érotique moderne
Pas d'éducation, pas d'avenir — est une campagne, menée par la Ligue de l enseignement et l association Solidarité Laïque, visant à promouvoir l accès à l éducation dans le monde. Sommaire 1 Historique 2 Objectifs 3 Les acteurs … Wikipédia en Français