-
1 ne discende che...
-
2 discendere
descend( trarre origine) be a descendant (da of), be descended (da from)da veicoli, da cavallo alight (da from)* * *discendere v. intr.1 to go* down, to come* down, (form.) to descend: l'angelo discese dal cielo, the angel descended from heaven; il fiume discende verso il mare, the river runs down to the sea (o flows towards the sea) // discendere a terra, ( approdare) to land (o to go ashore); discendere da un'auto, to get out of a car; discendere da cavallo, to dismount; discendere dal treno, to get off (o to get out of) the train // discendere in basso, (fig.) to sink2 ( declinare) to descend, to slope down: il giardino discende verso il fiume, the garden descends (o slopes down) to the river; le montagne discendevano bruscamente verso ovest, the hills fell steeply away to the west3 ( di astri) to sink*, to set*5 ( trarre origine) to descend; to come* from: discendere da un re, to descend (o to be descended) from a king; discendere da una nobile famiglia, to come from a noble family6 ( conseguire) to follow, to proceed: ne discende che..., it follows that...◆ v.tr. to descend, to go* down, to come* down: discese le scale, he descended (o went down o came down) the stairs.* * *1. [diʃ'ʃendere]vb irreg vi (aus essere)1) (scendere) to come (o go) down, descenddiscendere da — (treno) to get off, (macchina) to get out of, (tetto) to get down from
discendere da cavallo — to dismount, get off one's horse
2)discendere da — to be descended from, come from2. vt(scale) to come (o go) down, descend* * *[diʃ'ʃendere] 1.verbo transitivo1) (scendere) to go* down [ scala]2) (percorrere) to come* down [ fiume]; to run* [ rapide]2.discendere in linea diretta da — to be a direct descendant of, to be directly descended from
2) (derivare)ne discende che... — it follows that
3) (scendere)4) (digradare) to descend, to slope down* * *discendere/di∫'∫endere/ [10]1 (scendere) to go* down [ scala](aus. essere)1 (avere origine) discendere da to descend from; discendere in linea diretta da to be a direct descendant of, to be directly descended from2 (derivare) ne discende che... it follows that...3 (scendere) discendere dal treno to get off the train4 (digradare) to descend, to slope down.
См. также в других словарях:
discendere — {{hw}}{{discendere}}{{/hw}}o discendere A v. intr. ( coniug. come scendere ; aus. essere ) 1 Scendere, calare, venire giù: discendere dal monte; discendere in un pozzo; discendere a valle | (est.) Smontare da un mezzo di locomozione: discendere… … Enciclopedia di italiano
discendente — /diʃen dɛnte/ [part. pres. di discendere ]. ■ agg. 1. [che discende: fase d. ] ▶◀ calante, decrescente, regressivo. ◀▶ ascendente, crescente. 2. (tipogr.) [di lettera che ha un asta al disotto della riga (per es., g, p )] ◀▶ ascendente. ■ s.m. e… … Enciclopedia Italiana
discendere — /di ʃendere/ [lat. descendĕre ] (coniug. come scendere ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [muoversi da un luogo più alto a uno più basso, con le prep. a e in : d. a valle, d. nella miniera ] ▶◀ andare giù, calare, scendere. ◀▶ andare su, montare… … Enciclopedia Italiana
Enzio — König Enzio mit seinen Truppen, Bildnis aus einem mittelalterlichen Manuskript Enzio (ital. für Heinz), König von Sardinien 1239 1249/1272 (* um 1220; † 14. März 1272 in Bologna), war ein unehelicher Sohn Kaiser Friedrichs II. und der… … Deutsch Wikipedia
Enzio von Sardinien — Enzio wird von den Bolognesern gefangen genommen, Bildnis aus einem mittelalterlichen Manuskript Enzio (ital. für Heinz), König von Sardinien 1239 1249/1272 (* um 1220; † 14. März 1272 in Bologna), war ein unehelicher Sohn Kaiser Friedrichs II.… … Deutsch Wikipedia
Heinz von Sardinien — König Enzio mit seinen Truppen, Bildnis aus einem mittelalterlichen Manuskript Enzio (ital. für Heinz), König von Sardinien 1239 1249/1272 (* um 1220; † 14. März 1272 in Bologna), war ein unehelicher Sohn Kaiser Friedrichs II. und der… … Deutsch Wikipedia
Lodovico Cigoli — Il sacrificio di Isacco Lodovico Cardi, dit Il Cigoli (Cigoli, frazione de San Miniato, 1559 Rome, 1613) est un peintre et un architecte de l école florentine actif pendant la période de transition entre le maniérisme et le … Wikipédia en Français
Ludovico Cigoli — Lodovico Cigoli Il sacrificio di Isacco Lodovico Cardi, dit Il Cigoli (1559 1613) est un peintre et un architecte de l école florentine actif pendant la période de transition entre le maniérisme et le baroque. Biographie Il naît à la Villa… … Wikipédia en Français
Topino — Der Topino bei FolignoVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Dat … Deutsch Wikipedia
avvolgere — av·vòl·ge·re v.tr. (io avvòlgo) AU 1. girare una cosa intorno a un altra o su se stessa, arrotolare: avvolgere i tappeti; avvolgere il filo sul rocchetto, una fascia intorno alla vita Sinonimi: aggomitolare, arrotolare, fare su, ravvolgere;… … Dizionario italiano
biogenesi — bi·o·gè·ne·si s.f.inv. TS biol. 1. teoria sull origine della vita, secondo cui ogni essere vivente discende da un altro preesistente Contrari: abiogenesi. 2. → legge biogenetica fondamentale {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: comp. di bio e… … Dizionario italiano