-
1 navigate
['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) conduzir2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) navegar•- navigation
- navigator* * *nav.i.gate[n'ævigeit] vt+vi 1 navegar, dirigir o navio. 2 viajar ou percorrer por via marítima ou via aérea. 3 dirigir navio ou aeronave. -
2 navigate
['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) navegar2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) pilotar•- navigation - navigator -
3 navigate
navegarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > navigate
-
4 navigate
-
5 sail
[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) vela2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) passeio de barco3) (an arm of a windmill.) vela2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) velejar2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) navegar3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) viajar de barco4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) partir5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) viajar6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) deslocar-se com altivez•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail* * *[seil] n 1 vela (de navio), velas, velame. 2 asa de moinho de vento. 3 navio, veleiro. 4 viagem marítima, cruzeiro em barco à vela. • vt+vi 1 velejar, viajar. 2 viajar, navegar (em navio, vapor, etc.). 3 deslizar, planar. 4 singrar. 5 navegar, manobrar (navio). 6 partir, iniciar viagem. 7 movimentar-se com desenvoltura ou com sobranceria. Bermuda sail Naut vela triangular. sail ho! navio à vista! to get under sail levantar as velas. to go sailing sair para velejar. to sail close to the wind roçar os limites (da legalidade ou da adequação), navegar em águas perigosas. to sail into 1 atacar (fisicamente ou por palavras). 2 repreender. to sail through executar ou levar a cabo com facilidade. to set sail fazer-se à vela. to take in sail abaixar ou diminuir as velas, fig diminuir suas esperanças ou ambições. under full sail a todo pano. -
6 sail
[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) vela2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) passeio de barco3) (an arm of a windmill.) asa2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) velejar2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) pilotar3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) navegar4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) zarpar5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) navegar6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) deslizar•- sailing - sailing- - sailor - in full sail
См. также в других словарях:
navigate — nav‧i‧gate [ˈnævgeɪt] verb [intransitive, transitive] to find your way around on a particular website, or to move from one website to another: • The magazine s website is easy to navigate. * * * navigate UK US /ˈnævɪgeɪt/ verb [I or T] ► to lead … Financial and business terms
Navigate — Nav i*gate, v. t. 1. To pass over in ships; to sail over or on; as, to navigate the Atlantic. [1913 Webster] 2. To steer, direct, or manage in sailing; to conduct (ships) upon the water by the art or skill of seamen; as, to navigate a ship. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Navigate — Nav i*gate, v. i. [imp. & p. p. {Navigated}; p. pr. & vb. n. {Navigating}.] [L. navigatus, p. p. of navigare, v.t. & i.; navis ship + agere to move, direct. See {Nave}, and {Agent}.] 1. To journey by water; to go in a vessel or ship; to perform… … The Collaborative International Dictionary of English
navigate — index direct (show), oversee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
navigate — (v.) 1580s, a back formation from NAVIGATION (Cf. navigation), or else from L. navigatus, pp. of navigare. Extended to balloons (1784) and later to aircraft (1901). Related: Navigated; navigating … Etymology dictionary
navigate — [v] guide along route, often over water captain*, cross, cruise, direct, drive, handle, head out for*, helm, journey, lay the course*, maneuver, operate, pilot, plan, plot, ride out, sail, skipper*, steer, voyage; concepts 148,187,224 Ant. get… … New thesaurus
navigate — ► VERB 1) plan and direct the route or course of a ship, aircraft, or other form of transport. 2) sail or travel over. 3) guide (a vessel or vehicle) over a specified route. ORIGIN Latin navigare to sail … English terms dictionary
navigate — [nav′ə gāt΄] vi. navigated, navigating [< L navigatus, pp. of navigare, to sail < navis, a ship (see NAVY) + agere, to lead, go (see ACT1)] 1. to steer, or direct, a ship or aircraft ☆ 2. Informal to make one s way; walk … English World dictionary
navigate — [[t]næ̱vɪgeɪt[/t]] navigates, navigating, navigated 1) V ERG When someone navigates a ship or an aircraft somewhere, they decide which course to follow and steer it there. [V n] Captain Cook was responsible for safely navigating his ship without… … English dictionary
navigate — 01. I drove the car, and my wife [navigated] our route across Ireland. 02. During childhood, each one of us has to [navigate] through a serious of difficult situations; some make it, and some don t. 03. We learned to [navigate] a course on the… … Grammatical examples in English
navigate — nav|i|gate [ˈnævıgeıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of navigare, from navis ship ] 1.) [I and T] to find which way you need to go when you are travelling from one place to another ▪ I ll drive, you take the map and… … Dictionary of contemporary English
