-
41 astronomie
-
42 C. N.
-
43 carte
f1) плата; карта; карточка2) карта•- carte altimétrique
- carte bancaire
- carte barique
- carte bathymétrique
- carte binaire
- carte céleste
- carte du ciel
- carte à circuit électronique
- carte a circuit imprimé
- carte à circuit imprimé enfichable
- carte climatique
- carte côtière
- carte des couleurs
- carte des courants
- carte en courbures
- carte de déclinaison
- carte électronique
- carte enfichable
- carte France Télécom
- carte générale
- carte génétique
- carte géologique
- carte graphique
- carte d'identification
- carte imprimée
- carte d'interface
- carte d'isodoses
- carte d'isohyètes
- carte d'isolignes
- carte d'isotopes
- carte magnétique
- carte à mémoire
- carte mère
- carte météo
- carte météorologique
- carte des millésimes
- carte nautique
- carte des nucléides
- carte perforée
- carte plane
- carte plastifiée
- carte de pression atmosphérique
- carte de profil
- carte radar
- carte routière
- carte sélénographique
- carte spectrale
- carte à suivre
- carte téléphonique
- carte du temps
- carte de transfert
- carte à transistors
- carte de variation
- carte des vecteurs
- carte des vents
- carte vierge -
44 manuel
mсправочник; (краткое) руководство- manuel d'entretien
- manuel d'exploitation
- manuel d'instructions
- manuel d'instructions nautiques
- manuel nautique
- manuel opératoire
- manuel de programmation
- manuel de réparation
- manuel de service
- manuel technique
- manuel d'utilisateur -
45 manuel d'instructions nautiques
= manuel nautique учебник по навигацииDictionnaire polytechnique Français-Russe > manuel d'instructions nautiques
-
46 observatoire
-
47 sonnette
f1) звонок2) копёр ( для забивки свай)3) рад. пробник•- sonnette à déclic
- sonnette électrique
- sonnette à explosion
- sonnette flottante
- sonnette nautique
- sonnette à tirandes
- sonnette à vapeur -
48 sonnette flottante
= sonnette nautique плавучий копёрDictionnaire polytechnique Français-Russe > sonnette flottante
-
49 faute
f1) вина2) виновное действие; виновное поведение4) ошибка, упущение•faute de... — при отсутствии;
faute d'acceptation — при отказе от акцепта;
faute de payement — в случае неплатежа ( см. тж fautes)
faute disciplinaire, faute contre la discipline — нарушение трудовой дисциплины, дисциплинарный проступок
- faute causant préjudicefaute personnelle à coloration disciplinaire — виновные служебные действия ( государственного служащего), влекущие его ответственность перед администрацией
- faute civile
- faute de commission
- faute commune
- faute continue
- faute contractuelle
- faute contraventionnelle
- faute délictuelle
- faute dommageable
- faute étatique
- faute fonctionnelle
- faute de frappe
- faute grave
- faute d'imprudence
- faute in abstracto
- faute in concreto
- faute inexcusable de l'employeur
- faute inintentionnelle
- faute intentionnelle
- faute légère
- faute lourde
- faute matérielle
- faute nautique
- faute de négligence
- faute non intentionnelle
- faute objective
- faute d'omission
- faute partagée
- faute pénale
- faute personnelle
- faute personnelle classique
- faute de preuve
- faute professionnelle
- faute propre
- faute quasi délictuelle
- faute de service
- faute du service public
- simple faute -
50 typhus
m- typhus amaril
- typhus des armées
- typhus des boutiques
- typhus des camps
- typhus classique
- typhus endémique
- typhus endémique bénin
- typhus épidémique
- typhus exanthématique
- typhus des famines
- typhus faux
- typhus des Indes
- typhus hépatique
- typhus de Hildenbrand
- typhus historique
- typhus ictérode
- typhus ictéroïde
- typhus mexicain
- typhus murin
- typhus nautique
- typhus des navires
- typhus du Nouveau Monde
- typhus pétéchial
- typhus à poux
- typhus des prisons
- typhus récurrent
- typhus rural
- typhus à tiques
- typhus de Toulon
- typhus tropical
- typhus tropical urbain -
51 C.N.
сущ.1) тех. carte de nuages, carte nautique, certificat de navigabilité, chasseur de nuit, courbe de niveau2) выч. commande numérique -
52 M.N.
сущ.тех. mille nautique, moteur nucléaire -
53 carte
географическая карта; карта; картографическое изображение* -
54 crépuscule
-
55 joute
f поеди́нок, состяза́ние;joute oratoire — состяза́ние в красноре́чии, слове́сная дуэ́льjoute [nautique] — бой <состяза́ние, поеди́нок> на воде́ с шеста́ми;
-
56 ski
m лы́жа;le ski de fond — лы́жные го́нки; un saut à skis — прыжо́к на лы́жах; aller à skis — ходи́ть ipf. на лы́жах; ката́ться/по= restr. на лы́жах; faire du ski — ката́ться на лы́жах (se promener); — занима́ться ipf. лы́жным спо́ртом (faire du sport); mettre (chausser) ses skis — надева́ть/наде́ть лы́жи; de ski[s] — лы́жный; un costume de ski — лы́жный костю́м; une trace de skis — лыжня́; une piste de ski — лы́жная диста́нция <тра́сса>; une école de ski — шко́ла лы́жного спо́рта; le ski nautique — во́дные лы́жиune promenade à ski s — лы́жная прогу́лка;
-
57 naŭtika
Fre. nautique, Lat. nauticus
См. также в других словарях:
nautique — [ notik ] adj. • v. 1500; lat. nauticus, gr. nautikos 1 ♦ Relatif à la technique de la navigation. ⇒ naval. Art, science nautique. Carte nautique. Mille nautique ou subst. un nautique : mille marin. 2 ♦ Relatif à la navigation de plaisance et aux … Encyclopédie Universelle
-nautique — naute, nautique ♦ Éléments, du gr. nautês « navigateur », nautikos « relatif à la navigation ». naute, nautique éléments, du gr. nautês, navigateur , nautikos, relatif à la navigation . ⇒ NAUTE, NAUTIQUE, élém. formants Élém. tirés du gr.,… … Encyclopédie Universelle
Nautique — Mille marin Pour les articles homonymes, voir Mille. Le mille marin international est une unité de mesure de distance utilisée en navigation maritime et aérienne, valant 1 852 mètres. Sommaire 1 Définition … Wikipédia en Français
NAUTIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la navigation. Art nautique. Astronomie nautique. Cartes nautiques. Observations nautiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NAUTIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à la navigation. Art nautique. Astronomie nautique. Cartes nautiques. Observations, instructions nautiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
nautique — (nô ti k ) adj. Qui appartient à la navigation. Cartes nautiques. • L immortel Cook a plus donné seul à la géographie nautique que tous ceux qui l avaient précédé dans la carrière, BOUGAINVILLE Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. III, p. 54 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nautique Park - L' Orient Express — (Коголин,Франция) Категория отеля: Адрес: Rue de la plage, 833 … Каталог отелей
Ski nautique — Principale instance Fédération internationale de ski nautique (IWSF) … Wikipédia en Français
Téléski nautique — Video prise au Wasserskilift sur le Danube à Vienne Un téléski nautique est une installation permettant la pratique du ski nautique sur un plan d eau ; la traction, au lieu d être assurée par un bateau à moteur, est assuré par un système de… … Wikipédia en Français
Jean-marie muller (ski nautique) — Pour les articles homonymes, voir Müller. Jean Marie Muller est un skieur nautique des années 50, né le 3 juillet 1940 à Yssingeaux (Haute Loire). Sommaire 1 Carrière (1955 1963) … Wikipédia en Français
Fédération française de ski nautique et de wakeboard — Sigle FFSNW Création 1947 Président Patrice Martin … Wikipédia en Français