-
1 natural-looking
naturligt udseende -
2 naturally
naturligt -
3 природное удобрение
naturligt gødningsstof -
4 naturally
1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) naturligvis2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) naturligt3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) normalt; naturligt* * *1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) naturligvis2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) naturligt3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) normalt; naturligt -
5 nyckelhål
substantiv1. nøglehul2. symbol for den svenske fødevarestyrelse (Livsmedelsverket) (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Livsmedelsverkets symbol Nyckelhålet är ett hjälpmedel för konsumenterna att hitta fettsnåla och fiberrika matvaror. Naturligt magra varor (rent kött, fisk) märks inte och inte heller naturligt fiberrika produkter (frukt, grönsaker)
L's symbol Nøglehullet er et hjælpemiddel for forbrugerne, så de kan finde frem til fedtfattige og fiberrige madvarer. Naturligt magre varer (rent kød, fisk) bliver ikke mærket og heller ikke naturligt fiberrige produkter (frugt, grønsager) -
6 naturlig
adjektiv1. naturlig, ikke kunstigNaturlig befruktning, inte konstgjord
Naturlig befrugtning, ikke kunstig
2. indlysende, selvfølgeligIngen behöver avskedas, vi klarar oss med den s.k. naturliga avgången
Vi behøver ikke at afskedige nogen, vi klarer os med den s.k. naturlige afgang
3. afslappet, spontanI naturlig størrelse, som i virkeligheden
-
7 naturlig
adjektiv1. naturlig, ikke kunstigNaturlig befruktning, inte konstgjord
Naturlig befrugtning, ikke kunstig2. indlysende, selvfølgeligIngen behöver avskedas, vi klarar oss med den s.k. naturliga avgången
Vi behøver ikke at afskedige nogen, vi klarer os med den s.k. naturlige afgang3. afslappet, spontanSærlige udtryk:Naturlig afgang (pensionering, dødsfald)Naturlige fjender (fjender iflg. naturens love)Naturlige tal (hele, positive tal)Det naturlige udvalg (obs! Darwin) -
8 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
9 native to
((of plants and animals) belonging originally to a particular place: These birds are native to Australia.) naturligt hjemmehørende i* * *((of plants and animals) belonging originally to a particular place: These birds are native to Australia.) naturligt hjemmehørende i -
10 spontaneously
-
11 hemortsrätt
substantivAlla åldrar har hemortsrätt i stadskärnan - inte bara de unga, de vackra och de rika
Alle aldre hører naturligt til i bycentret - ikke kun de unge, de smukke og de rige
-
12 runda
I substantiv1. rundtur, joggingtur, kort tur med bilen m.m.Ska vi ta en liten runda till Kullen och titta på utsikten?
Skal vi køre en lille tur til K. og kigge på udsigten?
Se här, jag har lagt upp en trevlig runda genom skogen - va' tycker du?
Se her, jeg har tilrettelagt en god joggingtur gennem skoven - hva' synes du?
2. runde, omgangII verbum1. gøre rund2. runde, passere (fx med båd)Passere S. og F. (sydlige kystbyer i Skåne)
-
13 övergödning
substantiv1. overgødningÖvergödning börjar med att mer kväve och forsfor kommer ner i ett vattendrag än det är naturligt
Overgødning begynder med at der kommer flere kvælstoffer og mere fosfor ned i et vandløb, end det er naturligt
-
14 bovetegröt
substantiv1. boghvedegrød (kogekunst, mad m.m.)Förr i tiden vid festliga tillfällen fick man bovetegröt kokt i mjölk i stället för den vanliga gröten
Ved festlige lejligheder i gamle dage fik man boghvedegrød kogt i mælk i st. for den sædvanlige grødJag kokar bovetegröt med kanelstänger, kardemummafrön och torkad frukt och serverar den med färsk fruktsallad och lite mjölk. Den är energirik, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen!
Jeg laver boghvedegrød med kanelstänger, kardemommefrø og tørret frugt og serverer den med frisk frugtsalat og lidt mælk. Den er energirigtig, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen! -
15 glutenfri
adjektiv1. glutenfriBovetegröt är energirik, naturligt glutenfri och ger en perfekt start på dagen!
Boghvedegrød er energirigtig, naturligt glutenfri og giver en perfekt start på dagen! -
16 grönavågare
substantiv1. tilhænger af den grønne bølge (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Grönavågare är unga, miljömedvetna personer, ofta med barn, som har flyttat till landsbygden för att leva ett enkelt, naturligt liv utan moderna bekvämligheter
'Grönavågare' er unge, miljøbevidste personer, ofte med børn, der er flyttet ud på landet for at leve et enkelt, naturligt liv uden moderne bekvemmeligheder -
17 hemortsrätt
substantiv1. ret til at regne en vis kommune for en hjemkommune (hjemstedskommune, bopælskommune)A's bopælskommune er den kommune, hvor hun har folkeregisteradresseAlla åldrar har hemortsrätt i stadskärnan - inte bara de unga, de vackra och de rika
Alle aldre hører naturligt til i bycentret - ikke kun de unge, de smukke og de rige -
18 hundrova
substantivHundrovan växer naturligt i centrala och östra Europa, men förekommer förvildad i Sverige
Enbo galdebærren vokser naturligt i Central- og Østeuropa, men vokser forvildet i S. -
19 immunförsvar
substantiv1. immunforsvarNår man er træt og stresset, fungerer immunforsvaret dårligereHistamin är ett naturligt ämne som spelar en viktig roll vid alla allergiska reaktioner och som medverkar i immunförsvaret
Histamin er et naturligt stof som spiller en vigtig rolle ved alle allergiske reaktioner, og som medvirker til immunforsvaret -
20 lågnivåspråk
substantivLågnivåspråk är ett programspråk som är ett maskinnära eller hårdvarunära språk, det är mera primitivt än högnivåspråk och ligger långt från naturligt språk
Lavniveausprog er et programmeringssprog, som er et maskinenært eller hardwarelignende sprog, det er mere primitivt end højniveausprog og ligger langt fra et naturligt sprog
См. также в других словарях:
Aerosoler — Naturligt forekommende eller menneskeskabte svævende partikler i atmosfæren såsom vulkansk aske, støv, saltkrystaller, pollen, røg osv … Danske encyklopædi
Naturlige tal — Et naturligt tal er ethvert af tallene 0, 1, 2, 3, ... Bemærk at nogle matematikere (specielt talteoretikere) foretrækker ikke at betragte tallet 0 som et naturligt tal mens andre (specielt mængdeteoretikere, logikere, computerforskere) medtager… … Danske encyklopædi
Green Party (Sweden) — Green Party Miljöpartiet de Gröna Leader Gustav Fridolin Åsa Romson (spokespersons) Founded … Wikipedia
Faunaforurening — Hvis dyr, der ikke naturligt hører til en bestemt naturtype, for eksempel det danske landskab, slippes løs der, vil de af og til kunne overleve og måske enddda fortrænge de dyr, der lever naturligt på stedet. Det fænomen hedder faunaforurening.… … Danske encyklopædi
Horn of Kankas — The Kankas noble family, otherwise known as Horn , is a Swedish family from Finland of medieval frälse.Its first known member, Olof Mattsson, was documented between 1381 and 1415, having a seat in Halikko, near the present town of Salo. His seal… … Wikipedia
Suédois en Finlande — En jaune les régions habitées par les suédophones. Le suédois est l une des deux langues officielles de la Finlande. Il est parlé comme langue maternelle par 5,6 % de la population en Finlande continentale. Il est également la langue… … Wikipédia en Français
Руны — Тип: консонантно вокалическое письмо Языки: древнегерманский … Википедия
Младшие руны — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
Пунктированные руны — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
Мэнские руны — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия
Руна — Руны Тип: консонантно вокалическое Языки: древнегерманский, древнескандинавский, англосаксонский, древнеисландский, шведский Место возникновения: Северная и Западная Европа Терр … Википедия