-
81 природа
ж1) органический и неорганический мир natureди́кая приро́да — wild life; окружающая среда environment
зако́н приро́ды — law of nature
защи́тник приро́ды — conservationalist, environmentalist
явле́ние приро́ды — natural phenomenon
красо́ты приро́ды — beauties of nature/scenery
оши́бка приро́ды — a freak of nature
охра́на приро́ды — nature/wildlife conservation, environment protection
выезжа́ть на приро́ду — to go to the country
2) сущность nature, characterот приро́ды, по приро́де — by nature
э́то в приро́де веще́й — it is in the nature of things
-
82 природа природ·а
1) natureохрана природы — nature / wild-life conservation, protection of the environment
2) (сущность) character, nature -
83 от природы
1. by nature2. naturally -
84 Европейский комитет по охране природы и природных ресурсов
Европейский комитет по охране природы и природных ресурсов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский комитет по охране природы и природных ресурсов
-
85 Международное объединение за сохранение природы и природных ресурсов
Международное объединение за сохранение природы и природных ресурсов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международное объединение за сохранение природы и природных ресурсов
-
86 Международный союз по охране природы и природных ресурсов
Международный союз по охране природы и природных ресурсов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный союз по охране природы и природных ресурсов
-
87 политика сохранения природных ресурсов
политика сохранения природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conservation policy
The guiding procedure, philosophy or course of action for preserving and renewing human and natural resources. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика сохранения природных ресурсов
-
88 природоохранный
1) General subject: environment oriented, environment-oriented, nature oriented, nature-oriented, conservation (from Webster's unabridged dictionary: "official supervision of rivers, forests, and other natural resources in order to preserve and protect them through prudent management."), nature protection2) Fishery: environmental3) EBRD: environmentally friendly -
89 Всемирный союз охраны природы
1) General subject: International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (http://www.iucn.org/en/about/index.htm\#2)2) Astronautics: World Conservation Union( IUCN) (МСОП)Универсальный русско-английский словарь > Всемирный союз охраны природы
-
90 всемирный союз охраны природы
1) General subject: International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (http://www.iucn.org/en/about/index.htm\#2)2) Astronautics: World Conservation Union( IUCN) (МСОП)Универсальный русско-английский словарь > всемирный союз охраны природы
-
91 сохранение природных экосистем
Универсальный русско-английский словарь > сохранение природных экосистем
-
92 Международный союз охраны природы
1) Ecology: International Union for the Protection of Nature, МСОПУниверсальный русско-английский словарь > Международный союз охраны природы
-
93 охрана охран·а
1) (действие) guarding, protection; (интересов и т.п.) safeguardingохрана природы — preservation of nature, nature protection / conservation
охрана труда — workmen's protection, labour safety / protection
2) (стража) guard(s), escortприбывать в сопровождении вооружённой / конной охраны — to arrive with an armed / mounted escort
береговая охрана — coast / coastal guard
личная охрана президента — bodyguards of the president, presidential bodyguards
пограничная охрана — border / frontier guards
в сопровождении охраны — under escort, in custody
-
94 Всемирная стратегия охраны природы
1) Geology: The World Strategy of Nature Defense (В.В. Паньков. Российские Зеленые Страницы в Интернет)2) Military: World Conservation strategyУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная стратегия охраны природы
-
95 Всемирный союз охраны природы, Международный союз по сохранению природы (МСОП)
General subject: International Union for Conservation of Nature (UICN)Универсальный русско-английский словарь > Всемирный союз охраны природы, Международный союз по сохранению природы (МСОП)
-
96 Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП)
International relations: International Union for Conservation of Nature (http://mirslovarei.com/content_bes/Mezhdunarodnyj-Sojuz-Oxrany-Prirody-I-Prirodnyx-Resursov-Msop-37325.html)Универсальный русско-английский словарь > Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП)
-
97 Международный союз по охране природы и природных ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > Международный союз по охране природы и природных ресурсов
-
98 Проблема V – Охрана природы и организация заповедников – Российско-американского соглашения по охране природы
Politics: Area V of the environmental treaty, Area V “Conservation of Nature and the Organization of Reserves”Универсальный русско-английский словарь > Проблема V – Охрана природы и организация заповедников – Российско-американского соглашения по охране природы
-
99 Проблема V Российско-американского соглашения Сотрудничество по сохранению видов дикой флоры и фауны и их мест обитания – Программа на 2007–2008
Politics: Area V of the environmental treaty, Area V “Conservation of Nature and the Organization of Reserves”Универсальный русско-английский словарь > Проблема V Российско-американского соглашения Сотрудничество по сохранению видов дикой флоры и фауны и их мест обитания – Программа на 2007–2008
-
100 конвенция об охране природы и природных ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > конвенция об охране природы и природных ресурсов
См. также в других словарях:
nature conservation — gamtos apsauga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teisinių, technologinių, biologinių ir kt. priemonių bei etinių pažiūrų ir veiksnių sistema, padedanti reguliuoti visuomenės santykį su gamta, palaikyti žmogaus veiklos ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Nature Conservation Foundation — Motto To carry out science based and socially responsible conservation Formation 1996 Headquarters Mysore, India … Wikipedia
Nature Conservation Council — may refer to the following: Nature Conservation Council, Japan Nature Conservation Council of NSW Nature Conservation Council, New Zealand See also Nature Conservancy Council, a former British government agency. This disambiguation pa … Wikipedia
Nature Conservation Act 1992 — The Nature Conservation Act 1992 is an act of the Parliament of Queensland that provides for the legislative protection of Queensland s threatened biota. As originally published, it provided for biota to be declared presumed extinct, endangered,… … Wikipedia
Nature Conservation Council, New Zealand — The Nature Conservation Council was a New Zealand government agency that existed from 1962 to 1990. It was set up largely in response to the increasing opposition to a hydro electricity scheme that was being planned at that stage for Lake… … Wikipedia
nature conservation area — draustinis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje gamtos turtų apsaugos ir gausinimo, mokslo ir mokymo tikslais ribojama žmogaus veikla. Skirstomi į gamtinius, kultūrinius ir kompleksinius. Pagal paskirtį yra:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
nature conservation area — apsauginė teritorija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje siekiant išvengti neigiamo poveikio saugomiems gamtos ir kultūros paveldo objektams ir kompleksams arba neigiamo antropogeninių objektų poveikio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
European Centre for Nature Conservation — Centre européen pour la conservation de la nature [[]] Logo de Centre européen pour la conservation de la nature Contexte général Champs d action Protection de l environnement Zone d influence Europe entière Fiche d’identité … Wikipédia en Français
European centre for nature conservation — Centre européen pour la conservation de la nature [[]] Logo de Centre européen pour la conservation de la nature Contexte général Champs d action Protection de l environnement Zone d influence Europe entière Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Danish Society for Nature Conservation — The Danish Society for Nature Conservation, in Danish Danmarks Naturfredningsforening, founded 1911, is an incorporated non governmental organization based in Denmark. It works for environmental protection and biodiversity, improved environmental … Wikipedia
Site of Nature Conservation Interest — (SNCI) is a designation used in many parts of the United Kingdom to protect areas of importance for wildlife at a county scale. In other parts of the country the same designation is known by various other names, including Site of Importance for… … Wikipedia