Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

natural+reserve

  • 41 кормовой

    I

    кормово́й флаг — ensign [-saɪn]; color ['kʌ-] амер.

    кормово́е весло́ — scull

    кормова́я часть (судна) — after-body, after-part, stern-part

    II
    ( относящийся к корму) fodder (attr), feed (attr), forage (attr)

    кормовы́е расте́ния / культу́ры — fodder crops

    кормова́я трава́ — fodder grass

    кормова́я свёкла — mangel(-wurzel)

    кормово́й севооборо́т — forage crop-rotation

    кормова́я ба́за — forage reserve

    есте́ственные кормовы́е уго́дья — natural meadowlands ['me-]

    Новый большой русско-английский словарь > кормовой

  • 42 площадка

    площадка сущ
    field
    вертолетная площадка
    1. helipad
    2. heliport deck вертолетная площадка на крыше здания
    roof-top heliport
    взлет с ограниченной площадки
    spot takeoff
    временная посадочная площадка
    temporary airfield
    вспомогательная посадочная площадка
    auxiliary airfield
    выбор посадочной площадки
    choice of field
    высокогорная посадочная площадка
    high airfield
    грунтовая посадочная площадка
    unpaved airfield
    длина площадки
    field
    запасная посадочная площадка
    auxiliary landing field
    контрольная площадка на аэродроме
    aerodrome checkpoint
    маркировка площадки проверки
    checkpoint marking
    неподготовленная посадочная площадка
    unprepared airfield
    площадка длительной стоянки
    parking ramp
    площадка для взлета вертолета
    hoverway
    площадка для ожидания
    holding apron
    площадка для опробования
    run-up area
    площадка для проверки высотомеров
    1. altimeter checkpoint
    2. altimeter check location площадка для списания девиации компаса
    compass base
    площадка для стоянки
    parking bay
    площадка ожидания
    holding bay
    подготовленная посадочная площадка
    prepared landing area
    посадочная площадка
    1. landing site
    (для вертолетов) 2. landing field посадочная площадка с естественным покрытием
    natural airfield
    посадочная площадка с искусственным покрытием
    surfaced airfield
    посадочная площадка с травяным покрытием
    1. grass airfield
    2. turf airfield 3. grass landing area приангарная площадка
    hangar apron
    рабочая площадка
    working platform
    разворот на посадочную площадку
    base turn
    резервная посадочная площадка
    reserve airfield
    сигнальная площадка
    signal area
    смотровая площадка
    1. observation desk
    2. observation deck частная посадочная площадка
    private airfield

    Русско-английский авиационный словарь > площадка

  • 43 посадочный

    аварийная посадочная полоса
    crash landing strip
    аэровокзальная посадочная галерея
    terminal finder
    временная посадочная площадка
    temporary airfield
    вспомогательная посадочная площадка
    auxiliary airfield
    выбор посадочной площадки
    choice of field
    высокогорная посадочная площадка
    high airfield
    высота разворота на посадочную прямую
    final approach altitude
    выходить на посадочную прямую
    1. roll into final
    2. enter the final approach track выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол
    teardrop procedure turn
    гасить посадочную скорость
    kill the landing speed
    грунтовая посадочная площадка
    unpaved airfield
    допустимая посадочная масса
    1. aircraft operational empty weight
    2. allowable landing weight запасная посадочная площадка
    auxiliary landing field
    максимально допустимая посадочная масса
    maximum permitted landing weight
    маневр разворота на посадочный курс
    circle-to-land manoeuvre
    минимальная посадочная скорость
    minimum landing speed
    на посадочном курсе
    on final
    неподготовленная посадочная площадка
    unprepared airfield
    ниже посадочного минимума
    below the landing minima
    подготовленная посадочная площадка
    prepared landing area
    посадка с превышением допустимой посадочной массы
    overweight landing
    посадочная дистанция
    1. roll-out
    2. landing distance посадочная дистанция при включенном реверсе
    landing distance with reverse thrust
    посадочная масса
    1. touchdown weight
    2. landing mass 3. landing weight посадочная нагрузка
    landing load
    посадочная площадка
    1. landing site
    (для вертолетов) 2. landing field посадочная площадка с естественным покрытием
    natural airfield
    посадочная площадка с искусственным покрытием
    surfaced airfield
    посадочная площадка с травяным покрытием
    1. grass landing area
    2. grass airfield 3. turf airfield посадочная полоса
    landing strip
    (с грунтовым покрытием) посадочная прямая
    1. final approach track
    2. final leg посадочная радиопеленгаторная станция
    landing direction-finding station
    посадочная скорость
    landing speed
    посадочная фара
    landing headlight
    посадочная характеристика
    landing performance
    посадочное место
    bezel
    посадочное положение закрылков
    flap landing position
    посадочное Т
    landing tee
    посадочные огни
    1. landing lights
    2. setdown lights посадочные огни ВПП
    runway edge lights
    посадочные средства
    landing aids
    посадочные характеристики
    landing characteristics
    посадочный знак
    landing sign
    посадочный курс
    1. landing heading
    2. final course посадочный луч
    landing beam
    посадочный маяк
    1. landing beacon
    2. approach beacon посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    посадочный прожектор ВПП
    runway floodlight
    посадочный прожектор заливающего света
    landing floodlight
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing beacon
    посадочный светомаяк
    approach light beacon
    посадочный угол
    angle of landing
    посадочный щиток
    landing flap
    радиоэлектронная система посадочных средств
    electronic landing aids system
    разворот на посадочную площадку
    base turn
    разворот на посадочную прямую
    1. final turn
    2. turn to final разворот на посадочный курс
    teardrop turn
    располагаемая посадочная дистанция
    landing distance available
    расчетная посадочная масса
    1. design landing mass
    2. design landing weight резервная посадочная площадка
    reserve airfield
    система антенны курсового посадочного радиомаяка
    localizer antenna system
    система измерения посадочных параметров воздушного судна
    aircraft landing measurement system
    система посадочных огней
    approach lighting
    скорость при посадочной
    speed in landing configuration
    (конфигурации воздушного судна) схема разворота на посадочный круг
    base turn procedure
    установка закрылков на посадочный угол
    flaps landing setting
    частная посадочная площадка
    private airfield
    шаблон схемы разворота на посадочный курс
    base turn template

    Русско-английский авиационный словарь > посадочный

  • 44 центральная часть природного парка

    1. zentraler Parkbereich

     

    центральная часть природного парка
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    central park area
    The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem. (Source: WRIGHT)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центральная часть природного парка

  • 45 центральная часть природного парка

    1. central park area

     

    центральная часть природного парка
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    central park area
    The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem. (Source: WRIGHT)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральная часть природного парка

  • 46 центральная часть природного парка

    1. zone centrale de parc

     

    центральная часть природного парка
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    central park area
    The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem. (Source: WRIGHT)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральная часть природного парка

Страницы

См. также в других словарях:

  • Natural Reserve Schlangenberg — 360° View from the Schlangenberg …   Wikipedia

  • natural reserve — noun An area of land managed to conserve wildlife or plant habitat or other natural features. Syn: nature preserve, nature reserve, reservation, natural preserve …   Wiktionary

  • Chocoyero-El Brujo Natural Reserve — Chocoyero Natural Reserve Location of Chocoyero Natural Reserve in Nicaragua. Location Ticuantepe, Nicaragua …   Wikipedia

  • Cerro Arenal Natural Reserve — The quetzal is one of many birds present throughout the reserve. Cerro Arenal Natural Reserve (Spanish: Reserva Natural Cerro Arenal) is a natural reserve with an area of 14.28 square kilometres in the Cordillera Dariense, it is located in the… …   Wikipedia

  • McLaughlin Natural Reserve — McLaughlin Natural Reserve …   Wikipedia

  • Chiltepe Peninsula Natural Reserve — Reserva Natural Península de Chiltepe …   Wikipedia

  • Apoyo Lagoon Natural Reserve — Infobox protected area | name = Apoyo Lagoon Natural Reserve iucn category = caption = Vista of the reserve from the [http://www.freewebs.com/nicaragua property dispute/ mirador of Catarina.] locator x = locator y = location = between Masaya and… …   Wikipedia

  • University of California Natural Reserve System — The University of California Natural Reserve System (UC NRS) is the largest and most diverse system of university administered reserves in the world. The University of California NRS manages 35 wildland sites, which encompass about… …   Wikipedia

  • Cabo Blanco Absolute Natural Reserve — Infobox protected area | name = Cabo Blanco Absolute Natural Reserve iucn category = caption = locator x = locator y = location = Costa Rica nearest city = lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes =… …   Wikipedia

  • Tiscapa Lagoon Natural Reserve — Infobox protected area | name = Tiscapa Lagoon Natural Reserve iucn category = caption = Vista of Tiscapa Lagoon and the new Managua center. locator x = locator y = location = Managua department nearest city = Managua lat degrees = lat minutes =… …   Wikipedia

  • Estero Padre Ramos Natural Reserve — Infobox protected area | name = Estero Padre Ramos Natural Reserve iucn category = caption = locator x = locator y = location = Chinandega department nearest city = Chinandega lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»