Перевод: с английского на русский

с русского на английский

national+savings

  • 121 lottery bond

    фин. лотерейная облигация* (облигация, по которой не начисляется обычный купонный платеж, но которая периодически, обычно ежемесячно, участвует в розыгрыше денежных призов, которые больше, чем купонный платеж по обычным облигациям; поскольку такие облигации являются удобным инструментом для мошенников, их выпуск строго контролируется и разрешен обычно только государственным или подконтрольным государству учреждениям)
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > lottery bond

  • 122 NS&I

    орг.
    фин., брит. сокр. от National Savings and Investments

    Англо-русский экономический словарь > NS&I

  • 123 capital bonds

    капитальные облигации: государственные финансовые инструменты в рамках системы национальных сбережений в Великобритании; предназначены для мелких вкладчиков, которые хотят вложить от 100 ф. ст. до 250 тыс. ф. ст. на срок 5 лет; процентная ставка гарантируется на 5 лет; процентный доход выплачивается без предварительного вычета налогов (но не освобожден от налогов); см. National Savings.

    Англо-русский экономический словарь > capital bonds

  • 124 children's bonus bonds

    детские бонусные облигации: государственные облигации в рамках системы национальных сбережений (Великобритания), покупаемые на имя детей до 16 лет; процентная ставка гарантируется на 5 лет; каждые 5 лет дают бонус; доход не облагается налогами; всего держать надо 10 лет, и есть ограничения по максимальной сумме (до 1 тыс. ф. ст. по каждому новому выпуску); см. National Savings.

    Англо-русский экономический словарь > children's bonus bonds

  • 125 first option bonds

    облигации первого выбора: разновидность облигаций в рамках системы национальных сбережений в Великобритании; гарантируется фиксированная процентная ставка на год, суммы инвестиций - от 1 до 250 тыс. ф. ст., проценты выплачиваются за вычетом налогов, продажа осуществляется по почте; см. National Savings.

    Англо-русский экономический словарь > first option bonds

  • 126 premium bonds

    премиальные облигации: 1) облигации с рыночной ценой выше номинальной цены (или цены погашения), т. е. обращающиеся с премией; см. call premium; 2) премиальные облигации, выпускаемые британским правительством для небольших частных инвесторов в рамках системы национальных сбережений с 1956 г.; такие облигации (номинал - 1 ф. ст., продаются блоками по 5 штук) не приносят дохода, но ежемесячно участвуют в розыгрыше 350 тыс. денежных призов в сумме от 50 ф. ст. до 1 млн. ф. ст.; максимальные инвестиции - до 20 тыс. ф. ст.; право на участие в розыгрыше приобретается через 3 месяца после покупки облигации; призы не облагаются налогом; см. National Savings
    * * *
    государственные ценные бумаги Великобритании, впервые выпущенные в 1956 г.; держатели этих облигаций не получают ни постоянных выплат, ни дохода от повышения курса, однако ежемесячно и еженедельно проводится розыгрыш облигаций, а выигрыши не подлежат обложению налогом

    Англо-русский экономический словарь > premium bonds

  • 127 stamp

    1) штамп; печать; клеймо; штемпель (для маркировки изделий) || штамповать; наносить клеймо, клеймить; маркировать
    2) марка

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > stamp

  • 128 BANK

    (банк) Коммерческий институт, имеющий разрешение принимать вклады. Банки преимущественно производят и получают платежи от имени своих клиентов, принимают депозиты и предоставляют краткосрочные ссуды частным лицам, компаниям и другим организациям. В банковскую систему Великобритании входят Банк Англии (Bank of England) (центральный банк), коммерческие банки (commercial banks), торговые банки (merchant banks), отделения иностранных банков и банков из стран Содружества, Группа Опекунского Сберегательного Банка, Национальный сберегательный банк (National Savings Bank) и Национальный жиробанк (см.: giro( жирорасчеты)). Первым в Великобритании строительным обществом (building society), превратившимся в банк, стало в 1990 г. общество “Эббей Нэшнл”, выпустившее свои акции через биржу (flotation). В других странах банки также обычно находятся под наблюдением контролируемого правительством центрального банка.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BANK

См. также в других словарях:

  • National Savings — [National Savings] (also National Savings and Investments)(abbr NS&I) (in Britain) a system that encourage …   Useful english dictionary

  • National savings — This article is about the economic term. For the United Kingdom government run savings institution previously known as National Savings, see National Savings and Investments. In economics, a country s national savings is the sum of private and… …   Wikipedia

  • National Savings — A wide range of schemes for personal savers, administered by National Savings and Investments, a government agency established in 1969 as the Post Office Savings Department. They include premium bonds, guaranteed equity bonds, Children s Bonus… …   Big dictionary of business and management

  • National Savings — (also National Savings and Investments) (abbr NS&I) (in Britain) a system that encourages people to save some of their money and enables the government to borrow money from the people. National Savings operates mainly through post offices all… …   Universalium

  • National Savings — A wide range of schemes for personal savers, administered by the UK Department for National Savings and Investments (established in 1969 and previously known as the Post Office Savings Department). They include premium bonds, guaranteed equity… …   Accounting dictionary

  • National Savings — Part of the UK government s borrowing programme targeted towards retail investors. Major forms of borrowing include National Savings Certificates, premium bonds and other National Savings products. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial… …   Financial and business terms

  • national savings —    lending to the government    There are many other ways in which citizens may save, contributing to a national accumulation of wealth:     One form of lending to the government is called national savings . This is one of those maddeningly… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • National Savings and Investments — ➡ National Savings * * * …   Universalium

  • National Savings and Investments — Type An Executive Agency of the Chancellor of the Exchequer Industry Financial Services Founded 1861 Headquarters …   Wikipedia

  • National Savings and Investments — National Savings [National Savings] (also National Savings and Investments)(abbr NS&I) (in Britain …   Useful english dictionary

  • National Savings Bank — may refer to; National Savings and Investments of the United Kingdom which was formerly known as the Post Office Savings Bank and National Savings. National Savings Bank (Sri Lanka) is a state owned savings bank. This disambiguation page lists… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»