-
61 assistant
Assistant for Automation, Joint Staff — помощник начальника объединенного штаба по АСУ
Assistant for Comptroller, Defense Nuclear Agency, Authorizations (House) — помощник по вопросам деятельности контрольно-финансовой службы, управления ЯО МО, решения дел в Палате представителей Конгресса
Assistant for Defense Legislation, Intelligence, Telecommunications — помощник по вопросам законодательства, разведки и связи МО
Assistant for Installations, Defense Logistics Agency — помощник по вопросам объектов управления тыла МО
Assistant for International Security Affairs, NATO, Defense Policy — помощник по вопросам международной безопасности, НАТО и военной политики (МО)
Assistant for JCS, Authorization, (Senate) — помощник председателя КНШ по вопросам решения дел в сенате конгресса
Assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy, Environment — помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды (МО)
Assistant for Telecommunications, C2 — помощник по вопросам средств связи и оперативного управления (ВВС)
Assistant to the Chairman, JCS — помощник председателя КНШ;
Assistant to the Secretary of Defense, Review and Oversight — помощник МО по вопросам анализа и контроля
Command Administration/Assistant, NG — помощник командира подразделения [части] НГ по административным вопросам
deputy assistant to the Secretary of Defense, assessment — заместитель ПМО по вопросам оценки программ
deputy assistant to the Secretary of Defense, long range resource planning — заместитель помощника МО по перспективному планированию ресурсов
deputy assistant to the Secretary of Defense, military applications — заместитель помощника МО по вопросам военного предназначения программ
Special assistant to the Assistant to the Secretary for Defense Research and Engineering, Defense Advanced Research Projects Agency, Appropriations — специальный помощник ПМО по вопросам НИОКР, деятельности управления перспективного планирования и бюджетных ассигнований МО
-
62 Article 71
The jurisdiction of the Russian Federation includes:a) adoption and amending of the Constitution of the Russian Federation and federal laws, control over their observance;b) federal structure and the territory of the Russian Federation; c) regulation and protection of the rights and freedoms of man and citizen; citizenship in the Russian Federation, regulation and protection of the rights of national minorities; d) establishment of the system of federal bodies of legislative, executive and judicial authority, the rules of their organization and activities, formation of federal bodies of state authority; e) federal state property and its management; f) establishment of the principles of federal policy and federal programmes in the sphere of state, economic, ecological, social, cultural and national development of the Russian Federation; g) establishment of legal groups for a single market; financial, currency, credit, and customs regulation, money issue, the principles of pricing policy; federal economic services, including federal banks; h) federal budget, federal taxes and dues, federal funds of regional development; i) federal power systems, nuclear power-engineering, fission materials, federal transport, railways, information and communication, outer space activities; j) foreign policy and international relations of the Russian Federation, international treaties and agreements of the Russian Federation, issues of war and peace; k) foreign economic relations of the Russian Federation; l) defence and security; military production; determination of rules of selling and purchasing weapons, ammunition, military equipment and other military property; production of poisonous substances, narcotic substances and rules of their use; m) determination of the status and protection of the state border, territorial sea, air space, exclusive economic zone and continental shelf of the expenditures; n) judicial system, procurator's office, criminal, criminal procedure and criminal-executive legislation, amnesty and pardoning, civil, civil procedure and arbitration procedure legislation, legal regulation of intellectual property; o) federal law of conflict of laws; p) meteorological service, standards, metric system, horometry accounting, geodesy and cartography, names of geographical units, official statistics and accounting; q) state awards and honourary titles of the Russian Federation; r) federal state service.__________<На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 71[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 71[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 71[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 71
-
63 service
служба; военная [воинская] служба; обслуживание; обеспечение; вид ВС; род войск; pl. св. виды услуг; Бр. технические советники, начальники ( технических) служб ( в штабе) ; обслуживать; производить осмотр и текущий ремонт; обеспечивать; заправлять; служебный; военный; см. тж. dutymorale (and personnel) services — виды обслуживания ЛС, способствующие поднятию морального духа; обеспечение (ЛС) предметами пропагандистского назначения
put into (operational) service — поставлять [принимать] на вооружение; вводить в эксплуатацию [строй]
— aircraft warning service— cryptoanalytical service— for service in— mapping intelligence service— mapping service— rear ward services— see service in— transportation service— water supply service -
64 agency
сущ.сокр. agcy1) общ. агентство, орган, учреждение, организация, бюро, служба, ведомствоATTRIBUTES:
Syn:See:administrative agency, distribution agency, enforcement agency, executive agency, federal agency, independent agency 1), international agency, quasi-official agency, private agency, public agency, regional agency, regulatory agency, specialized agency, support agency, welfare agency, Advanced Research Projects Agency, Agency for Cultural and Technical Cooperation, Agency for Francophony, Agency for Healthcare Research and Quality, Agency for Instructional Television, Agency for International Development, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Arms Control and Disarmament Agency, Army Audit Agency, Canada Border Services Agency, Canada Customs and Revenue Agency, Canada Revenue Agency, Central Intelligence Agency, Defense Advanced Research Projects Agency, Defense Commissary Agency, Defense Contract Audit Agency, Defense Contract Management Agency, Defense Information Systems Agency, Defense Intelligence Agency, Defense Legal Services Agency, Defense Logistics Agency, Defense Security Cooperation Agency, Defense Threat Reduction Agency, Environmental Protection Agency, European Research Coordination Agency, Farm Service Agency, Federal Emergency Management Agency, Foreign Investment Review Agency, International Atomic Energy Agency, International Development Cooperation Agency, International Energy Agency, Japan International Cooperation Agency, Korea Trade-Investment Promotion Agency, Minority Business Development Agency, Missile Defense Agency, Multilateral Investment Guarantee Agency, Mutual Security Agency, National Geospatial-Intelligence Agency, National Imagery and Mapping Agency, National Security Agency, Norwegian Agency for Development Cooperation, Nuclear Energy Agency, Risk Management Agency, Trade and Development Agency, White House Communications Agency, White House Transportation Agency, public body, subagency 1)2) эк. агентство, посредническая организация, организация-посредник (специализирующаяся на предоставлении услуг другим компаниям, напр., рекламных, страховых, информационных и т. п.)recruitment agency — кадровое [рекрутинговое\] агентство
See:CHILD [object\]: advertising agency, canalizing agency, cargo agency, clearing agency, collection agency, credit repair agency, customs agency, export credit agency, financing agency, forwarding agency, insurance agency, mercantile agency, national numbering agency, port agency, rating agency, sales agency, selling agency, shipping agency, ships agency CHILD [scope\]: a la carte agency, full-service agency, limited-service agency, single-service agency, agency bill 1), agency commission, agency fee 1)3) общ. посредничество, содействие, поддержка, помощь; действие, деятельность ( в качестве посредника)COMBS:
by the agency of, through the agency of — посредством, при помощи, при содействии (чего-л. или кого-л.)
4) общ. фактор, средство (достижения какого-л. результата)In the 20th century science becomes an agency of destruction. — В 20 в. наука становится разрушительной силой.
5) агентские отношения, поручительство, представительствоа) юр., эк. (взаимоотношения между доверителем (принципалом) и агентом, представляющим интересы первого в различных операциях; в американском праве — юридическая форма предпринимательства)See:agency by estoppel, agency by necessity, agency by appointment, agency by ratification, exclusive agency, general agency, independent agency 2), sole agency, agency account, agency agreement, agency contract, agency fee 2), agency fund, contract of agency, principal 1. 3), agent 1. 1), agent's duties to principal, subagency 2)б) юр., эк., амер. (согласно официальному определению института поручительства в американском праве, имеющемуся во Втором обновленном изложении права: доверительное отношение, проистекающее из выражения согласия одной из сторон доверия другой стороне действовать на вере и под контролем первой стороны и согласия на это второй стороны)See:6) соц. свобода действия (способность людей действовать независимо от ограничений, накладываемых социальной структурой)7) соц. влияние (по Э. Гидденсу: действия людей, способные менять социальное устройство, синоним власти)See:8) мн., фин., амер. = agency security
* * *
agency (Agсy) 1) агентство, государственное учреждение или организация; 2) агент, представитель, посредник; компания или организация, специализирующаяся на предоставлении услуг другим компаниям (реклама, недвижимость, страхование, поиск сотрудников и др.);3) юридические отношения между принципалом и агентом, который представляет интересы первого в различных операциях; 4) агентские услуги: купля-продажа финансовых инструментов или товаров по поручению и за счет клиента; представление интересов принципала агентом; 5) ценные бумаги государственных агентств; = agencies.* * *агентство; агентские отношения; агентские услуги; отношения представительства; агентский договор; договор поручения; поручение; агентская деятельность. . Словарь экономических терминов .* * *1. предпринимательская деятельность, осуществляемая коммерческим агентом2. взаимоотношения между агентом и его патроном -
65 marketing
сущ.1) эк. торговля, реализация, продажа, сбыт (процесс передачи товаров от производителей промежуточным или конечным потребителям)ATTRIBUTES: cooperative, direct 1. 3), domestic 1. 2) а), global 1. 1) а), local 1. 1) а), mass 3. 1) а), national 1. 1) а), regional
See:cooperative marketing 2), direct marketing 2), domestic marketing 2), global marketing 2), 1), local marketing 2), mass marketing 2), national marketing 2), regional marketing 2) marketing authority, marketing behaviour 2), marketing board, marketing contract, marketing facilities 1), marketing level 2), marketing outlet 2), marketing permit, marketing position 2), marketing potential 2), marketing quota, marketing territory, marketing transaction 2), marketing year, usual marketing requirements, advertising, selling, merchandising2) марк. маркетинг (система методов и средств продвижения товаров или услуг от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, разработку системы сбыта, рекламу и т. д.)marketing director — маркетинговый директор, директор по маркетингу
marketing expert — маркетинговый эксперт, эксперт в области маркетинга
marketing expertise — маркетинговая экспертиза, экспертная оценка в области маркетинга
Do we need to improve marketing or simply drop a particular product? — Нужно ли нам улучшить маркетинг или лучше отказаться от какого-л. продукта?
Internet marketing is not as difficult as it sounds. — Маркетинг в интернет не так сложен, как может показаться.
ATTRIBUTES: affinity, agricultural, ambush, back end, bank, bench, brand, business site, business-to-business, buzz, catalogue, cause-related, celebrity, circulation, competitive, concentrated 1) а), consumer goods, consumer, consumer-oriented, convergent, conversion, cooperative, corporate, counter, cross, customized, database, data-driven, developing, differentiated, dimensional, direct mail, direct, direct response, divergent, domestic 2) а), door-to-door, electronic, enlightened, ethnic, event, exponential, export 3. 2) а), farm 1. 1) а), financial 1. 2) а), foreign 1. 1) б), fraudulent, front end, full-scale, generic, geodemographic, global 1. 1) б), grassroots, green, grey, health care, housing, idea, incentive, industrial 1. 1) а), а, innovative, integrated, interactive, international, Internet, joint, knowledge-based, leveraged, list, local 1. 1) а), mass, media, multichannel, multilevel, multisegment, multistep, national 1. 1) а), negative option, network, niche, non-profit, one-step, one-to-one, on-line, operational, opt-in, opt-out, organic, organizational, permission, person, personal, personnel, place, product, product-differentiated, product-oriented, promotion, promotional, referral, regional, request, retail, scientific, segmented, sense-of-mission, service 1. 2) а), shopper, social, societal, sports, stimulating, strategic, structure, supporting, symbiotic, synchro, tactical, target 3. 2) а), targeted, telephone, television, test, trade, undifferentiated, unsegmented, vacation, value, vendor, video, viral, world
See:affinity marketing, agricultural marketing, agrimarketing, ambush marketing, back end marketing, back-end marketing, bank marketing, benchmarketing, brand marketing, business site marketing, business-to-business marketing, buzz marketing, catalogue marketing, cause-related marketing, celebrity marketing, circulation marketing, comarketing, co-marketing, competitive marketing, concentrated marketing, consumer goods marketing, consumer marketing, consumer-oriented marketing, convergent marketing, conversion marketing, cooperative marketing 1), corporate marketing, countermarketing, counter-marketing, cross-marketing, customized marketing, database marketing, data-driven marketing, demarketing, developing marketing, differentiated marketing, dimensional marketing, direct mail marketing, direct marketing 1), direct response marketing, direct-mail marketing, divergent marketing, domestic marketing 1), door-to-door marketing, electronic marketing, e-marketing, enlightened marketing, ethnic marketing, event marketing, events marketing, exponential marketing, export marketing, farm marketing, financial marketing, foreign marketing, fraudulent marketing, front end marketing, front-end marketing, full-scale marketing, generic marketing, geodemographic marketing, global marketing 1), grassroots marketing, green marketing, grey marketing, health care marketing, housing marketing, idea marketing, incentive marketing, industrial marketing, innovative marketing, integrated marketing, interactive marketing, international marketing, 2), joint marketing, knowledge-based marketing, leveraged marketing, list marketing, local marketing 1), macromarketing, mass marketing 1), media marketing, megamarketing, micromarketing, micro-marketing, multilevel marketing, multisegment marketing, multistep marketing, multi-step marketing, national marketing 1), negative option marketing, network marketing, niche marketing, non-profit marketing, one-step marketing, one-to-one marketing, on-line marketing, operational marketing, opt-in marketing, opt-out marketing, organic marketing, organizational marketing, permission marketing, person marketing, personal marketing, personnel marketing, place marketing, political candidate marketing, political marketing, pre-emptive marketing, premarketing, pre-marketing, product marketing, product-differentiated marketing, product-oriented marketing, promotion marketing, promotional marketing, referral marketing, regional marketing 1), remarketing, request marketing, retail marketing, scientific marketing, segmented marketing, sense-of-mission marketing, services marketing, shopper marketing, social marketing, societal marketing, sports marketing, stimulating marketing, strategic marketing, structure marketing, supporting marketing, symbiotic marketing, synchro marketing, synchromarketing, tactical marketing, target marketing, targeted marketing, telemarketing, telephone marketing, television marketing, test marketing, trade marketing, undifferentiated marketing, unsegmented marketing, vacation marketing, value marketing, vendor marketing, video marketing, viral marketing, world marketing, marketing action, marketing administration, marketing agency, marketing agreement, marketing analysis, marketing analyst, marketing appeal, marketing approach, marketing area, marketing arithmetic, marketing audit, marketing auditor, marketing behaviour 1), marketing bill, marketing budget, marketing campaign, marketing capability, marketing career, marketing chain, marketing channel, marketing communications, marketing company, marketing concept, marketing consultant, marketing control, marketing cooperation, marketing cooperative, marketing cost, marketing database, marketing decision, marketing department, marketing editor, marketing effectiveness, marketing efficiency, marketing environment, marketing ethics, marketing evaluation, marketing event, marketing expenditure, marketing expense, marketing expense-to-sales analysis, marketing experiment, marketing facilities 2), marketing feasibility, marketing firm, marketing function, marketing image, marketing implications, marketing information system, marketing instrument, marketing intelligence, marketing intermediary, marketing launch, marketing level 1), marketing logistics, marketing man, marketing management, marketing manager, marketing margin, marketing media, marketing medium, marketing middleman, marketing mix, marketing model, marketing myopia, marketing niche, marketing offer, marketing opportunity, marketing organization, marketing orientation, marketing outlet 1), marketing overkill, marketing performance, marketing plan, marketing planning, marketing position 1), marketing positioning, marketing potential 1), marketing productivity, marketing representative, marketing research, marketing response, marketing risk, marketing science, marketing scientist, marketing segmentation, marketing service, marketing specialist, marketing spread, marketing stimulus, marketing strategy, marketing strength, marketing support, marketing system, marketing tactics, marketing technique, marketing tool, marketing transaction 1), marketing value, marketing warfare, marketing weakness, advertising, pricing, promotion, product line, ICC / ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice, ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet, ICC International Codes of Marketing and Advertising Practices, Journal of Marketing, Marketing Society, American Marketing Association, British Institute of Marketing, Chartered Institute of Marketing, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation3) торг. покупка продуктов (как правило, на рынке), закупка провизииI could prove that any male could do the weekly marketing at our local Ding Dong faster than any Mom. — Могу сказать с уверенностью, что любой мужчина может закупать провизию в нашем местном "Динг-Донге" быстрее домохозяйки.
See:4) потр., редк. предметы торговли; купленные товары [продукты\]See:
* * *
маркетинг: система методов и средств продвижения товаров от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, организацию сбыта, рекламу и т. д.* * *. система организации производственно-сбытовой деятельности предприятия, в основе которой лежит комплексное изучение рынка, оценка и учет всех условий производства и сбыта продукции, товаров, услуг в ближайшее и более отдаленной перспективе. Основными элементами М. выступают: маркетинговые исследования и сбор информации, планирование ассортимента продукции, реализация, реклама и стимулирование сбыта. . Словарь экономических терминов 1 .* * *маркетинг’процесс выявления, максимизации и удовлетворения потребительского спроса на изделия компании -
66 representative
Standing Group representative, NATO — представитель постоянной группы НАТО
-
67 administrative budget
1) фин., упр. административный бюджет*, бюджет административных [управленческих\] расходов* (часть финансового плана, а также сумма средств, которая необходима для обеспечения повседневной деятельности управленческого персонала; учитывает оклады управленческого персонала, затраты на коммуникацию, реорганизацию и т. п.)The executive directors approved a total administrative budget of $1,4615 million. — Исполнительные директора утвердили общий административный бюджет в сумме $1,4615 млн.
See:2) гос. фин., амер. административный бюджет (в отличие от бюджета по счетам национального дохода, не включает доходы и расходы федерального доверительного фонда (фондов социальной защиты), но учитывает задолженности по кредитам и доход от их продажи; до 1968 г. входил в систему федерального бюджетирования, которая позже была заменена единым унифицированным бюджетом)See: -
68 intelligence agency
воен., пол. разведывательная служба, разведывательное управление (государственная организация, собирающая информацию наступательной и оборонной значимости)Syn:See:agent 6), Central Intelligence Agency, Defense Intelligence Agency, Joint Military Intelligence College, National Counterintelligence Executive, National Drug Intelligence Center, National Geospatial-Intelligence Agency, Office of Terrorism and Financial Intelligence, President's Foreign Intelligence Advisory Board -
69 board
n1) доска2) коллегия ( министерства), правление, совет, комиссия•- appeal board
- bank's executive board
- Big Board
- Board of Education
- Board of Exchequer
- Board of Executive Directors
- board of officers
- Board of Treasury
- board of trustees
- chief editorial board
- city board of education
- Coal Board
- Copyright Board
- counting board
- editorial board
- Federal Reserve Board
- INCB
- industrial injury assessment board
- Inter-Agency Consultative Board
- International Narcotics Control Board
- mediation board
- National Labor Relations Board
- Prices and Incomes Board
- referee's board
- technical assistance board
- the BBC's Board of Governors
- The Trade and Development Board
- UN Pension Board -
70 council
n1) совет2) совещание•to capture control of local councils from smb — перехватывать у кого-л. контроль над местными советами
to set up a council — организовывать / учреждать совет
- AIDCto win an independent council — завоевывать на выборах большинство мест в муниципалитете, в котором ранее преобладали независимые
- Arab League ministerial Council
- Asian and Pacific Council
- Asian Industrial Development Council
- ASPAC
- Baltic Council
- British Council
- city council
- common council
- consultative council
- Council of Chiefs
- Council of Economic Advisers
- council of elders
- Council of Europe
- Council of Ministers
- Council of State
- Council of the Federation
- Council of War
- country council
- district council
- Economic and Social Council
- ECOSOC
- European Council for Nuclear Research
- Federation Council
- General Council of the Trade-Union Congress
- general council
- governing council
- interim council
- legislative council
- local council
- municipal council
- National Consumer Council
- National Economic Development Council
- National Security Council
- Nordic Council
- NSC
- Pan-African Council
- presidential council
- Privy Council
- regency council
- ruling council
- Security Council
- supervisory council
- town council
- tribal council
- Trusteeship Council
- United Nations Security Council
- UNSCOUN
- WCC
- World Council of Churches -
71 system
1) система || системный3) вчт операционная система; программа-супервизор5) вчт большая программа6) метод; способ; алгоритм•system halted — "система остановлена" ( экранное сообщение об остановке компьютера при наличии серьёзной ошибки)
- CPsystem- H-system- h-system- hydrogen-air/lead battery hybrid system- Ksystem- Lsystem- L*a*b* system- master/slave computer system- p-system- y-system- Δ-system -
72 agreement
1) согласие2) соглашение3) соответствие•agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором;
by mutual agreement — по взаимному согласию;
agreement by specialty — соглашение в форме документа за печатью;
agreement in force — действующее соглашение;
agreement in writing — письменное соглашение;
agreement not to prosecute — соглашение об отказе от уголовного преследования ( за совершённую фелонию);
to come to agreement — прийти к соглашению;
agreement to commit a crime — сговор о совершении преступления;
to conclude an agreement — заключить соглашение;
to consummate an agreement — реализовать соглашение;
to make an agreement — заключить соглашение;
to negotiate an agreement — 1. вести переговоры по поводу заключения соглашения 2. заключить соглашение;
agreement to receive a bribe — сговор о получении взятки;
agreement to sell — соглашение о продаже ( будущей вещи), "запродажа";
under agreement — по соглашению;
agreement under seal — соглашение в форме документа за печатью;
agreement with creditor — договорённость с кредитором;
- agreement of juryhybrid trade secret and patent agreement — "гибридное" лицензионное соглашение о праве использо-вания "ноу-хау" и патента
- agreement of lawsuit
- agreement of marriage
- agreement of unlimited duration
- accessorial agreement
- aleatory agreement
- amending agreement
- amicable agreement
- antenuptial agreement
- arbitration agreement
- area agreement
- armistice agreement
- bare agreement
- bilateral agreement
- claims agreement
- clearing agreement
- collateral agreement
- collective bargaining agreement
- collective agreement
- collusive agreement
- commodity agreement
- consummated agreement
- court-approved agreement
- cultural exchange agreement
- debt cancellation agreement
- deep-sea-bed mining agreement
- devolution agreement
- disarmament agreement
- double taxation agreement
- draft agreement
- employment agreement
- executed agreement
- executive agreement
- executory agreement
- express agreement
- extradition agreement
- gentlemen's agreement
- gentlemen agreement
- implied agreement
- inchoate agreement
- indemnification agreement
- intergovernmental agreement
- interim agreement
- leasing agreement
- legislative-executive agreement
- letting agreement
- licensing agreement
- marital separation agreement
- marriage property agreement
- marriage settlement agreement
- model agreement
- monetary agreement
- moratorium agreement
- multilateral agreement
- mutual agreement
- national agreement
- non-disclosure agreement
- oral agreement
- parol agreement
- payments agreement
- payment agreement
- plea agreement
- post-nuptial agreement
- pre-existing agreement
- pre-marital agreement
- procedural agreement
- profit-sharing agreement
- project agreement
- publisher's agreement
- reciprocal trade agreement
- regional agreement
- rescheduling agreement
- safeguards agreement
- salvage agreement
- secrecy agreement
- sentence-recommendation agreement
- separation agreement
- shop agreement
- skeleton agreement
- stand-still agreement
- substituted agreement
- sweetheart agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- taxation agreement
- tentative agreement
- trade agreement
- trade and payments agreement
- verbal agreement
- visa abolition agreement
- working agreement
- publishing agreement -
73 authority
1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции2) орган власти; орган управления3) источник права; закон; прецедент; судебное решение; документ; авторитетный учебник по праву4) авторитет; авторитетный специалист; авторитетное утверждение6) доказательство; основание7) доверенность; полномочие; правомочие; разрешение•by authority — с разрешения, по полномочию;
authority by estoppel — полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала;
authority by law — правомочие по закону;
by authority of law — властью, в силу закона;
by state authority — властью штата;
authority conferred by office — власть, полномочия, правомочия по должности;
on authority — на основании; со ссылкой на... ;
source of authority — источник власти или авторитета;
to clothe with authority — облечь властью, полномочиями;
to divest of authority — лишить власти, полномочий, правомочий;
authority to issue warrants — орган власти, полномочный выдавать ордера;
authority to sign — право подписи;
to vest with authority — предоставить власть, полномочия, правомочия;
under authority of — в силу, на основании;
without authority — не будучи управомочен;
without due authority — не будучи должным образом управомочен;
without lawful authority — без законного на то права;
- authority to punishinternational preliminary examining authority — пат. орган международной предварительной экспертизы
- by the weight of authority
- authority of government
- authority of law
- absolute authority
- actual authority
- adjudicating authority
- adjudicatory authority
- administering authority
- administrative authority
- apparent authority
- approving authority
- assumed authority
- bad authority
- blanket authority
- broad discretion authority
- broad discretion enforcement authority
- budget authority
- case authority
- chief executive authority
- circuit authorities
- citable authority
- city authorities
- civil authorities
- coercive authority
- committing authority
- competent authority
- constituted authorities
- constitutional authority
- constructive authority
- correctional authorities
- custom authority
- decisive authority
- delegated authority
- demanding authority
- detaining authority
- direct authority
- discretionary authority
- discretion authority
- discretionary diversion authority
- district authorities
- executive authority
- express authority
- express legislative authority
- extraditing authority
- federal authority
- final authority
- forged authority
- full authority
- general authority
- good authority
- implied authority
- incidental authority
- independent authority
- international authority
- investigating authority
- issuing authority
- judicial authority
- law enforcement authority
- lawful authorities
- legal authority
- legislative authority
- licensing authority
- limited authority
- local authority
- managerial authority
- military authority
- municipal authority
- naked authority
- national authority
- naval authorities
- non-constitutional authority
- non-statutory authority
- older authority
- operative authority
- ostensible authority
- parental authority
- parole authority
- patent authority
- penal authorities
- permissive authority
- persuasive authority
- police authority
- policing authority
- political authority
- primary authority
- public authority
- rating authority
- real authority
- receiving authority
- recognized authority
- regal authority
- regulating authority
- requisite authority
- reviewing authority
- rural authorities
- secondary authority
- signatory authority
- special authority
- specific authority
- spending authority
- state authority
- statutory authority
- supervisory authority
- supreme authority
- town authorities
- ultimate authority of decision
- universal authority
- unlimited authority
- urban authorities
- vicarious authority
- youth authority
- regulatory authority -
74 government
1) управление; руководство; регулирование3) государственное устройство; политический строй5) государственное управление; правительство; правительственный аппарат7) амер. обвинение ( как сторона в процессе)•government de facto — правительство де факто;
government de jure — правительство де юре;
government in exile — правительство в изгнании; правительство, лишённое своей территории и нашедшее убежище на территории союзной страны; эмигрантское правительство;
government in office [in power] — правительство у власти;
- government of lawgovernment under the Constitution — 1. конституционное правление 2. правительство, действующее на основе конституции
- government of laws and not of men
- government of laws
- government of powers
- government of residual powers
- government of the day
- administrative government
- all-in government
- cabinet government
- city government
- civil government
- constitutional government
- county government
- de facto government
- de jure government
- emergency government
- executive government
- executive emergency government
- extrajudicial government
- extralegal government
- federal government
- foreign government
- general government
- judicial government
- legal government
- legislative government
- local government
- local civil government
- military government
- mixed government
- municipal government
- national government
- open government
- parliamentary government
- police government
- political government
- presidential government
- prime ministerial government
- provisional government
- recognized government
- representative government
- republican government
- responsible government
- shadow government
- split government
- state government
- titular government
- unrecognized government -
75 board
комитет; совет; комиссия; планшет; доска; пульт; борт; совершать посадку (на) ; садиться (напр. на корабль, машину) ; разг. «комиссовать, увольнять по состоянию здоровья; пропускать через комиссию; см. тж. committeeArmy (Central) Physical Evaluation board — (центральная) комиссия СВ по оценке уровня физической подготовки ЛС
Army Airborne, Electronics and Special Warfare board — комитет СВ по авиационным бортовым электронным системам и специальным методам ведения боевых действий
— on board— target status board -
76 management
n1) управление; заведование; руководство2) ( the management) собир. правление, дирекция, администрация• -
77 resident
1. n постоянный жительresident alien — иностранец, постоянно проживающий в стране
2. n ист. министр-резидент3. n лицо, проживающее по месту службы4. n ординатор, прикомандированный к клинике для специализации5. n зоол. обитатель6. n вчт. резидентresident routine — резидент; резидентная программа
7. a постоянно живущий, проживающийresident physician — врач, живущий при больнице
8. a присущий; свойственный9. a зоол. немигрирующий, неперелётный10. a вчт. резидентныйСинонимический ряд:inhabitant (noun) boarder; citizen; denizen; dweller; habitant; householder; indweller; inhabitant; liver; lodger; member of a household; national; native; occupant; renter; resider; tenant -
78 budget
1. сущ.1)а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий план государства, региона, компании или отдельного домохозяйства)ATTRIBUTES:
municipal budget — муниципальный бюджет, бюджет муниципального образования
national [state\] budget — государственный бюджет
COMBS:
a budget data — бюджетные данные, бюджетная информация
an item in [on\] a budget — статья в бюджете
the budget debate; the debate on the budget — обсуждение бюджета
The budget debate [the debate on the budget\] lasted for two days. — Обсуждение бюджета продолжались два дня.
to submit [present\] a budget — предоставить бюджет на рассмотрение
to pass [approve\] the budget — принять [одобрить, утвердить\] бюджет
The council could refuse to set a legal budget which would result in its being unable to borrow money and pay its employees. — Совет может отказаться от составления официального бюджета, в результате чего не сможет брать кредиты и оплачивать труд своих служащих.
See:consumer budget 1), actual budget, administrative budget, adopted budget, advertising and promotion budget, advertising budget, alternative budget, annual budget, appropriated budget, bottom-up budget, balanced budget, bottom-up budgeting, baseline budget, capital budget, cash budget, civilian budget, Common Budget, complete budget, congressional budget, continuous budget, consolidated budget, consolidated cash budget, construction budget 1), cost of goods manufactured budget, cost of goods sold budget, current budget, defense budget, deficit budget, departmental budget, direct labour budget, direct materials budget, draft budget, executive budget, family budget, federal budget 1), financial budget, fixed assets budget, fixed budget, flexed budget, flexible budget, forecast budget, full-employment budget, functional budget, high-employment budget, household budget, incremental budget, labour budget, lame-duck budget, life-cycle budget, line-item budget, local budget, long-range budget, manufacturing overhead budget, marketing budget, master budget, materials budget, merchandise budget, military budget, national income accounts budget, non-appropriated budget, operating budget, original budget, overhead budget, partial budget, participative budget, performance budget, planned budget, president's budget, production budget, profit budget, pro forma budget, programme budget, promotion budget 1) а), project budget 1) а), proposed budget, publicity budget, purchasing budget, regulatory budget, revised budget, sales cost budget, selling and administrative expense budget, short-range budget, state budget, stock budget, supporting budget, surplus budget, tax expenditure budget, top-down budget, training budget 1) а), travel budget 1) а), Treasury Budget, unbalanced budget, unified budget, zero-based budget, budget analyst, budget balance, budget deficit, budget director, budget surplus, budget accountant, budget allocation, budget analysis, budget analyst, budget assumption, budget authority, budget balance, budget bill, Budget Bureau, budget category, budget classification, budget day, budget deficit, budget director, budget engineer, budget estimates, budget examiner, budget expenditures, budget line, budget message, budget officer, budget planning, budget price, budget process, budget programming, budget proposal, budget receipts, budget report, budget resolution, budget revenues, budget statement, budget variance, budget year, balance the budget, Congressional Budget Office, Financial Statement and Budget Report, off-budget, Office of Management and Budget, on-budget, budgeting, backdoor financing, highlightsб) фин., учет бюджет (план хозяйственный деятельности, выраженный не в денежных, а в натуральных единицах; напр., план производства, в котором данные о количестве использованных материалов, запасов незавершенного производства на конец и начало планируемого периода и количестве готовой продукции приводятся в физических (натуральных) единицах измерения: штуках, килограммах и т. п.)See:production budget, labour budget, materials budget, stock budget, quantitative budget, purchasing budget, budget accountant2) фин., учет бюджет (сумма, выделенная на реализацию какой-л. программы, осуществление проекта или покрытие каких-л. целевых расходов)ATTRIBUTES:
tight budget — напряженный [ограниченный, стесненный\] бюджет
to exceed [stretch\] a budget — выходить за пределы бюджета
to cut [reduce\] a budget — урезать [сократить\] бюджет
See:advertising budget, construction budget 2), consumer budget 2), administrative budget, budget level, advertising and promotion budget, federal budget 1), training budget 1) б), travel budget 1) б), total budget, publicity budget, promotion budget 1) б), project budget 1) б) budget constraint3) фин., учет бюджет, бюджетный фонд* (единый пул средств, образуемый в течение данного периода и предназначенный для покрытия ряда расходов)To get reimbursed from our budget for purchases, you must fill out a voucher form. — Чтобы получить возмещение стоимости покупки из нашего закупочного фонда, вы должны заполнить подтверждающий документ.
4) эк. прир. баланс (схема движения какого-л. ресурса и оценка его запаса на начало и конец периода)energy budget — энергетический баланс (количественное описание энергообмена в физической или экологической системе)
See:5) общ. запас, большое количество.2. гл.If you don't dedicate an adequate budget of time and money to marketing, it's unlikely you'll attract enough customers to sustain and grow your venture. — Маловероятно, что вам удастся привлечь достаточное количество клиентов, чтобы поддерживать и развивать свое предприятие, если вы не выделите на маркетинг достаточное количество времени и денег.
фин., учет намечать, планировать, составлять бюджет [смету\], бюджетировать; предусматривать [выделять\] в бюджете, ассигновать по бюджету (выделять в бюджете сумму на какую-л. цель)to budget expenditures — составлять бюджет [смету\] расходов
The council is budgeting for a 25% increase in expenditure on roads. — Совет планирует двадцатипятипроцентное увеличение расходов на дороги.
How will I know how much to budget for my entire cruise vacation? — Как я узнаю, какие средства нужно выделить на весь круиз?
The university had to budget for an increase in the number of students. — Университету пришлось предусмотреть в бюджете средства на увеличение числа студентов.
See:3. прил.1) эк. дешевый, недорогой; экономичныйbudget price — низкая [невысокая\] цена
Syn:See:budget price 1)2) общ. малобюджетный, имеющий ограниченный бюджет, с ограниченными средствамиSee:
* * *
бюджет: 1) детальный план (предполагаемые размеры) расходов и доходов правительства на новый финансовый год; 2) прогноз финансового положения предприятия (компании) в течение определенного периода; расчет материальных затрат и потребностей; обычно расчет идет от бюджета производства и материальных затрат к наличному бюджету и далее - к расчетному балансу компании и счету прибылей; 3) смета расходов и доходов по проекту, мероприятию; см. balanced budget; 4) экономичный, на основе продуманного бюджета, дешевый (напр., бюджетный отдых (budget holiday)).* * *• /vt/ ассигновать• бюджет* * *бюджет; смета; финансовая смета; планируемые расходы; план по расходам; план по расходам и доходам. Детальная смета финансовой деятельности, например, рекламный бюджет (смета расходов на рекламу), план сбыта, бюджет капиталовложений (смета инвестиций в основной капитал) . ассигновать; предусматривать в бюджете Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия на определенный период, утвержденный в законодательном порядке см. bdgt-----количественное выражение плана, помощь для его координации и воплощения -
79 NE
1) Общая лексика: не установлен (not established), не установлено (not established)2) Компьютерная техника: New Entry, New Executable3) Американизм: National Education, No Excuses, Non Endorsed, Non Exempt4) Спорт: Not Eligible5) Военный термин: Nameless Ensign, Naval Escort, Navy evaluation, No Excuse, national emergency, not explosive, nuclear engineering, nuclear explosion, nuclear explosive6) Техника: nonemulsifying, normally energized7) Сельское хозяйство: net energy, Некротический энтерит (necrotic enteritidis)8) Химия: Non Equilibrium, Nuclear Energy, Number Of Electrons9) Юридический термин: No Evidence10) География: Небраска (штат США)11) Музыка: New Edition12) Политика: Niue13) Телекоммуникации: Network Element14) Сокращение: Near-Earth, Nebraska (US state), Nepali, New England, Niger, North-East, North-Eastern, northeast, от Nomina Embryologica Международная эмбриологическая номенклатура, Nebraska15) Университет: Not Enrolled16) Физиология: Nerve ending, Neurologic Examination, Neurological Equivalent17) Вычислительная техника: не равно18) Нефть: epithermal neutron log, неэмульгирующий (агент; nonemulsifying), non-emulsifying (agent)19) Гастроэнтерология: necrotic enteritis20) Транспорт: Nissan Engine21) Фирменный знак: Nippon Electric22) Деловая лексика: New Executive, Non Exchange23) Сетевые технологии: Network Edition, Network Engineers, Network Equipment24) Полимеры: noneffective, not exceeding25) Программирование: No Exception, Not Equal26) Сахалин Ю: normally energised27) Сахалин А: navigational equipment28) Авиационная медицина: norepinephrine29) Безопасность: Network Encryption30) Чат: New Everything31) NYSE. Noble Drilling Corporation -
80 Ne
1) Общая лексика: не установлен (not established), не установлено (not established)2) Компьютерная техника: New Entry, New Executable3) Американизм: National Education, No Excuses, Non Endorsed, Non Exempt4) Спорт: Not Eligible5) Военный термин: Nameless Ensign, Naval Escort, Navy evaluation, No Excuse, national emergency, not explosive, nuclear engineering, nuclear explosion, nuclear explosive6) Техника: nonemulsifying, normally energized7) Сельское хозяйство: net energy, Некротический энтерит (necrotic enteritidis)8) Химия: Non Equilibrium, Nuclear Energy, Number Of Electrons9) Юридический термин: No Evidence10) География: Небраска (штат США)11) Музыка: New Edition12) Политика: Niue13) Телекоммуникации: Network Element14) Сокращение: Near-Earth, Nebraska (US state), Nepali, New England, Niger, North-East, North-Eastern, northeast, от Nomina Embryologica Международная эмбриологическая номенклатура, Nebraska15) Университет: Not Enrolled16) Физиология: Nerve ending, Neurologic Examination, Neurological Equivalent17) Вычислительная техника: не равно18) Нефть: epithermal neutron log, неэмульгирующий (агент; nonemulsifying), non-emulsifying (agent)19) Гастроэнтерология: necrotic enteritis20) Транспорт: Nissan Engine21) Фирменный знак: Nippon Electric22) Деловая лексика: New Executive, Non Exchange23) Сетевые технологии: Network Edition, Network Engineers, Network Equipment24) Полимеры: noneffective, not exceeding25) Программирование: No Exception, Not Equal26) Сахалин Ю: normally energised27) Сахалин А: navigational equipment28) Авиационная медицина: norepinephrine29) Безопасность: Network Encryption30) Чат: New Everything31) NYSE. Noble Drilling Corporation
См. также в других словарях:
national executive — ➔ executive1 * * * national executive UK US noun [C] POLITICS ► a group of people who manage a political party, an organization, etc. for the whole country and agree the plan they should follow: »Labour s national executive was asked to approve a … Financial and business terms
National Executive of Australian Christian Churches — The National Executive of Australian Christian Churches is the governing board of Australian Christian Churches, the Australian organisation of the Assemblies of God (AOG). RolesThe National Executive comprises the National President, National… … Wikipedia
National Executive Committee — For the NEC of the South African political party the ANC, see National Executive Committee (African National Congress). For the NEC of the Scottish political party the SNP, see Scottish National Party#Party organisation. The National Executive… … Wikipedia
National Executive Committee (African National Congress) — The ANC National Executive Committee is the chief executive organ of the South African political party, the African National Congress. It is elected at every National Conference; the executive committee, in turn, elects a National Working… … Wikipedia
National Executive Committee for Space-Based Positioning, Navigation and Timing — The National Executive Committee for Space Based Positioning, Navigation and Timing (PNT) is a United States Government organisation which advises and coordinates federal departments and agencies on matters concerning the Global Positioning… … Wikipedia
Australian Labor Party National Executive — The National Executive is the highest elected body of the Australian Labor Party, one of the major political parties in Australia. The Executive is elected by the party s National Conference, held every three years, and represents the party s… … Wikipedia
List of members of the 2007-2012 African National Congress National Executive Committee — The members of the National Executive Committee of the African National Congress elected at the 52nd national conference in 2007 in Polokwane, will serve until the next national conference in 2012. [cite news first=Piet last=van Niekerk title=The … Wikipedia
List of members of the 2002-2007 African National Congress National Executive Committee — This is a list of the members of the National Executive Committee of the African National Congress who were elected at the 51st national conference in 2002. Most active members were replaced at the 52nd National Conference in 2007.Composition of… … Wikipedia
(the) National Executive Committee — the National Executive Committee [the National Executive Committee] (abbr the NEC) a committee elected by the British ↑Labour Party and ↑trade unions to make decisions about the policy of the Labour Party. Under the Labour government of Tony… … Useful english dictionary
National Executive Committee — (abbr the NEC) a committee elected by the British Labour Party and trade unions to make decisions about the policy of the Labour Party. Under the Labour government of Tony Blair its role in making party policy has been reduced. * * * … Universalium
National Commander of the Civil Air Patrol — Incumbent: Maj. Gen. Charles L. Chuck Carr since: August 2011 First Maj. Gen. John F. Curry Formation … Wikipedia