-
21 convention
1. собрание; съезд2. соглашение, договор, конвенция3. условное обозначение -
22 convention
1) съезд; конвент3) обычай•- constitutional convention
- consular convention
- national convention
- parliamentary convention
- party convention
- postal convention
- underworld convention -
23 convention
[kən'ven(t)ʃ(ə)n]сущ.1) собрание, съездconstitutional convention — амер. конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата)
pony convention — амер. мини-съезд
Syn:2) ( Convention)ист.; = National Convention (Национальный) конвент (во Франции, в 1792-95 гг.)3) соглашение, договорённость, договор, конвенцияSyn:4) обычай, традиция, правила поведенияSyn:5) условность ( в искусстве) -
24 national
1. [ʹnæʃ(ə)nəl] n1. гражданин, подданный (какого-л. государства)fellow nationals, one's own nationals - сограждане, соотечественники
2. амер. национал ( в отличие от полноправного гражданина)natives of territories are nationals but not citizens of the USA - уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США
3. амер. спорт. турнир, состязание в масштабе всей страны2. [ʹnæʃ(ə)nəl] a1. 1) национальный, государственный; народный, всенародныйnational spirit /genius/ - дух народа
national income - эк. национальный доход
national debt - эк. государственный долг
national forest - государственный лес; лесной заповедник
national roads - государственные дороги, автострады
national bank - а) государственный банк; б) амер. национальный банк ( частный коммерческий банк)
national price level - эк. уровень внутренних цен
national law - юр. внутригосударственное /национальное/ право
national treatment - юр. национальный режим
national government - а) центральное /национальное/ правительство (в отличие от властей штата, провинции); б) коалиционное правительство
national committee - амер. национальный комитет ( центральный комитет партии)
national chairman - амер. председатель национального комитета ( партии)
national convention - амер. национальный (партийный) съезд
national salute - воен. мор. салют государственному флагу; салют наций
national figure - человек, которого знает вся страна; видный деятель
national command - а) национальные войска, войска государства; б) войска государства, входящего в военный союз; в) национальное командование
national markings - государственные опознавательные /отличительные/ знаки (самолёта и т. п.)
national defence - оборона страны, национальная оборона
national defence information - сведения, составляющие государственную военную тайну
national security - а) национальная /государственная/ безопасность; б) оборона государства, национальная оборона
National Association for the Advancement of Colored People - Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения ( в США)
2) амер. федеральный, относящийся к ведению центрального правительства ( а не к ведению властей отдельного штата)2. национальный, относящийся к нации, национальности; относящийся к какому-л. народуnational self-determination - национальное самоопределение, самоопределение народов
3. редк. националистический4. (National) амер. ист. союзный, северный (во время гражданской войны 1861-65 гг.)National and Confederate writers - писатели Союза /Севера/ и Конфедерации /Юга/
♢
National game - амер. бейсбол -
25 national
1. n1) гражданин, подданный (какого-л. государства)2) pl сограждане, соотечественники3) амер. национал (в отличие от полноправного гражданина)•2. a1) национальный, государственный2) национальный, относящийся к нации, национальности; относящийся к какому-л. народу• -
26 national
1. n гражданин, подданный2. n амер. националnatives of territories are nationals but not citizens of the USA — уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США
3. n амер. спорт. турнир, состязание в масштабе всей страныnational identity — национальная самобытность, лицо страны
national emblem — герб страны, государственный герб
4. a национальный, государственный; народный, всенародныйnational forest — государственный лес; лесной заповедник
national roads — государственные дороги, автострады
national salute — салют государственному флагу; салют наций
national figure — человек, которого знает вся страна; видный деятель
national defence — оборона страны, национальная оборона
national defence information — сведения, составляющие государственную военную тайну
5. a амер. федеральный, относящийся к ведению центрального правительстваnational self-determination — национальное самоопределение, самоопределение народов
national department — федеральное ведомство, министерство
6. a редк. националистический7. a амер. ист. союзный, северныйСинонимический ряд:1. civil (adj.) civic; civil; federal; government; governmental; political; public; royal; societal; sovereign; state2. domestic (adj.) domestic; home; internal; intestine; municipal; native3. nationwide (adj.) country-wide; general; inland; interstate; nationwide; sweeping; widespread4. citizen (noun) citizen; inhabitant; native; subjectАнтонимический ряд:foreigner; private -
27 national
[ˈnæʃənl]national (часто pl) подданный (или гражданин) (какого-л.) государства; enemy nationals подданные враждебного государства foreign national иностранный подданный national (часто pl) подданный (или гражданин) (какого-л.) государства; enemy nationals подданные враждебного государства national государственный; national anthem государственный гимн; national bank государственный банк; national park амер. заповедник; национальный парк national государственный national гражданин, подданный national гражданин national гражданин представляемого государства national национальный, народный; national assembly национальное собрание national национальный, государственный national национальный national отечество national подданный national (часто pl) соотечественник, согражданин national федеральный national федеральный (США) national economy народное хозяйство; national minority национальное меньшинство; national convention амер. национальный партийный съезд national enterprise государственное предприятие; national forces вооруженные силы страны; National Service воинская или трудовая повинность national enterprise государственное предприятие; national forces вооруженные силы страны; National Service воинская или трудовая повинность national government амер. центральное правительство; national team спорт. сборная страны, национальная сборная national государственный; national anthem государственный гимн; national bank государственный банк; national park амер. заповедник; национальный парк park: national national национальный парк national enterprise государственное предприятие; national forces вооруженные силы страны; National Service воинская или трудовая повинность service: national служба (область работы и т. п.); Civil Service государственная (гражданская) служба; National Service воинская или трудовая повинность (в Англии) national national воинская служба national government амер. центральное правительство; national team спорт. сборная страны, национальная сборная -
28 national
['næʃ(ə)n(ə)l] 1. прил.1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации2) государственный, национальныйnational park амер. — заповедник; национальный парк
- national conventionnational team спорт. — сборная страны, национальная сборная
- national serviceSyn:2. сущ.Syn:2) подданный, гражданин (какого-л. государства)Sri Lankan-born British national — британский подданный, родившийся в Шри-Ланке
3) амер. общенациональное спортивное соревнование -
29 national
1. adjective1) национальный, народный; national assembly национальное собрание; national economy народное хозяйство; national minority национальное меньшинство; national convention amer. национальный партийный съезд2) государственный; national anthem государственный гимн; national bank государственный банк; national park amer. заповедник; национальный парк; national enterprise государственное предприятие; national forces вооруженные силы страны; National Service воинская или трудовая повинность; national government amer. центральное правительство; national team sport сборная страны, национальная сборная2. noun(oft. pl.)1) соотечественник, согражданин2) подданный (или гражданин) какого-л. государства; enemy nationals подданные враждебного государства* * *(a) государственный; народный; национальный; общегосударственный* * *1) национальный, народный 2) государственный* * *[na·tion·al || 'næʃənəl] n. гражданин, согражданин, соотечественник adj. национальный, государственный, народный, всенародный* * *государственныйгражданиннароденнародныйнациональный* * *1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации 2) государственный 2. сущ.; часто мн. 1) соотечественник 2) подданный, гражданин (какого-л. государства) 3) ам. спортивные соревнования в масштабе всей страны -
30 convention
полит2) ист Однопалатное законодательное собрание, собирающееся нерегулярно3) Съезд избирателей, принадлежащих к одной партии, целью которого является выдвижение кандидата на пост президента США, разработка и утверждение политической платформы партии. Проводится в июле-августе каждого високосного годатж nominating convention -
31 National Committee
Руководящий орган двух основных политических партий, возглавляемый национальным председателем партии [ national chairman, Chairman of the National Committee]. В его состав входят 100 членов (по два представителя от каждого штата - мужчина и женщина). Его основная деятельность разворачивается в преддверии и в ходе президентских выборов, проводимых раз в четыре года. На комитет возлагается задача по подготовке национального съезда [ National Convention]. Официальным лидером политической партии, однако, является не председатель Национального комитета, а государственный деятель, избранный президентом страны, а в случае поражения партии на выборах - ее официальный кандидат на президентский пост, во всяком случае до выдвижения из рядов партии нового перспективного претендента на пост президента США [ President of the United States] и признания его руководством партии в качестве таковогоEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Committee
-
32 convention internationale
глобальная конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
global convention
A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
международная конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international convention
Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention internationale
-
33 convention régionale
региональная конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
regional convention
An assembly of national, political party or organizational delegates representing persons or the interests of a specific geographic area, or the pact or the agreement that arises from such an assembly. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention régionale
-
34 Convention of National Societies of Electrical Engineers of Europe
Европейская конвенция национальных обществ инженеров-электриков
См. www.eurel.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Convention of National Societies of Electrical Engineers of Europe
-
35 convention of collective ministerial responsibility
пол. юр., брит. конвенция о коллективной ответственности министров* (конституционная конвенция, согласно которой премьер-министр, кабинет министров и правительство несут коллективную ответственность перед палатой общин за проведение национальной политики и обязаны подать в отставку в случае выражения недоверия к ним со стороны палаты общин)See:Англо-русский экономический словарь > convention of collective ministerial responsibility
-
36 national politics
пол. национальная политика (внутренняя политика центральных органов государственного управления, касающаяся всего общества)Syn:See: -
37 National Union Convention
истСъезд в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания, 14-16 августа 1866, на который по инициативе президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew] собрались противники радикальных республиканцев [ Radical Republicans]. Съезд сделал попытку объединить различные политические силы, призвал к всеобщему признанию результатов Гражданской войны [ Civil War] и избранию консервативных политиков в Конгресс [ Congress, U.S.]. Однако съезд не достиг ожидаемых результатов - "медянки" [ Copperheads] демонстративно покинули его, а радикалы получили большое количество мест в Конгрессе на выборах 1866.тж "Arm-in-Arm" ConventionEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Union Convention
-
38 national interest
Авиация: национальная гарантия (Cape Town Convention) -
39 national nominating convention
пол., амер. национальное собрание по выдвижению кандидатур (собрание всех членов партии страны раз в четыре года для выдвижения кандидатов от партии на пост президента и вице-президента страны)See:Англо-русский экономический словарь > national nominating convention
-
40 National Baptist Convention
Христианство: Национальная баптистская конвенцияУниверсальный англо-русский словарь > National Baptist Convention
См. также в других словарях:
National Convention — This article is about the legislative body and constitutional convention during the French Revolution. For the presidential nominating convention in the United States, see United States presidential nominating convention. The Convention redirects … Wikipedia
National Convention — Die Nominierungsparteitage (National Convention) gehören zu den Höhepunkten des Wahljahres in den USA. Bei diesen nationalen Parteitagen, die traditionell im Sommer stattfinden, stimmen die Delegierten der Bundesstaaten über den… … Deutsch Wikipedia
National Convention — 1. Fr. Hist. the legislature of France 1792 95. 2. U.S. Politics. a convention held every four years by each of the major political parties to nominate a presidential candidate. * * * French Convention Nationale Governing assembly (1792–95) of… … Universalium
national convention — noun : a convention of a political party usually composed of delegates chosen by state primaries or conventions and meeting primarily to nominate candidates for president and vice president and to adopt a platform the supreme organ of the… … Useful english dictionary
National Convention — (NC) The constitution drafting body established by the State Law and Order Restoration Council (SLORC) in 1992. According to SLORC Announcement No. 1/90, a transfer of power from the military regime to a civilian government cannot occur… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
National Convention Party (Ghana) — National Convention Party Leader George Hagan Founded 1992 Dissolved 1996 Merged into Convention People s Party with People s Convention Party … Wikipedia
National Convention Center — or National Convention Centre may refer to: Olympic Green Convention Center, Beijing National Convention Centre Canberra, Australia Gaylord National Convention Center Queen Sirikit National Convention Center Vietnam National Convention Center… … Wikipedia
National Convention Party — may refer to: National Convention Party (Gambia), a political party in Gambia National Convention Party (Ghana), a political party in Ghana National Convention Party (Mozambique), a political party in Mozambique This disambiguation page lists… … Wikipedia
National Convention Party (Gambia) — National Convention Party Messer (englisch a cutter) Parteivors … Deutsch Wikipedia
National Convention Centre Canberra — National Convention Centre Canberra, convention centre located in Civic in Canberra, Australia, which opened in 1989. It holds many events and functions, everything from concerts to school functions. It has gallery rooms named Derwent, Fitzroy,… … Wikipedia
National Convention Party — Die National Convention Party (abgekürzt NCP) ist: eine Partei in Ghana, siehe National Convention Party (Ghana) eine Partei in Gambia, siehe National Convention Party (Gambia) eine Partei in Mosambik, siehe National Convention Party (Mosambik) … Deutsch Wikipedia