-
81 тошнит
vcolloq. nāk vēmiens -
82 у него икота
prepos.colloq. viņam nāk žagas, viņu rauj žagas -
83 у ребёнка идут зубы
prepos.gener. bērnam nāk zobi -
84 у ребёнка прорезаются зубы
prepos.gener. bērnam nāk zobi -
85 хочется смеяться
vcolloq. nāk smiekli (gribas smieties) -
86 хочется спать
vgener. nāk miegs -
87 что тебе взбрело в голову\!
ncolloq. kas tev nāk prātā\! -
88 кларкеит
ngener. Clarkeit ((NaK)2-2x(Ca, Pb)xU2O7 nH2O, ìèíåðàë) -
89 отрицательное квиттирование, неподтверждение приёма, подтверждение неправильного приёма
adjprogr. NAK-QuittungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательное квиттирование, неподтверждение приёма, подтверждение неправильного приёма
-
90 однако
/ɐdˈnakə/
however, yet, still, buthowever, yet, stillyou don't say so!, not really! -
91 отрицательная квитанция
• záporné potvrzení (NAK) -
92 походить /иметь сходство/
muistuttaa /olla näk./Русско-финский технический словарь > походить /иметь сходство/
-
93 слепой
sik nak kuru -
94 Pak-no
measure, degree мера, степень Easkay pakno As it’s possible Насколько возможно Tam-pe maka-nak pak-no pase ruwe an? How hard is this? Насколько это тяжело? -
95 АЗП со стартстопной передачей
АЗП со стартстопной передачей
Метод повторной передачи с поблочным подтверждением приема. После отправки каждого кадра передатчик делает паузу, в течение которой ожидается прием квитанции. В зависимости от типа квитанции (положительная или отрицательная) источник передает следующий кадр или повторяет предыдущий (см. рис. S-19). В спутниковых каналах, для которых характерна большая задержка, данный метод малоэффективен.
Рис. S-19. АЗП со стартстопной передачей: АСК - положительная квитанция; NAK - отрицательная квитанция
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АЗП со стартстопной передачей
-
96 подтверждение (в вычислительной сети)
подтверждение
В сети с разделяемой средой принимающая станция передает кадры, подтверждающие прием данных. См. также NAK.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение (в вычислительной сети)
-
97 прозрачный текст
прозрачный текст
Текстовое сообщение, для передачи которого может быть использована любая комбинация кодов. В прозрачном тексте допускается также использование специальных знаков, применяемых при установлении соединения, таких как АСК, NAK, EOT (end-of-text) и других, которые при обработке прозрачного текста в оконечном оборудовании игнорируются.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачный текст
-
98 протокол пересылки файлов
протокол пересылки файлов
Протокол пересылки файлов (512 байтов) без получения подтверждения (достаточно получения NAK).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол пересылки файлов
См. также в других словарях:
NaK — Nombre (IUPAC) sistemático n/d … Wikipedia Español
NaK — [ næk; Elementsymbole]: fl. Leg. (Smp. ‒11 °C) aus 78 % Kalium u. 22 % Natrium zur Verwendung als Wärmeübertragungs bzw. Kühlmittel. * * * NAK [Abk. für Negative Acknowledge, dt. »negative Empfangsbestätigung«], Steuerzeichen, das der sendenden … Universal-Lexikon
nak — ˈnak noun ( s) Etymology: perhaps from Hindi nāk nose; akin to Sanskrit nāsā nose more at nose : the stigmatic point of the fruit of the mango (Mangifera indica) … Useful english dictionary
NAK — (англ. Negative acknowledge) специальный символ в некоторых протоколах связи, который означает приблизительно «Я понял ваше сообщение, но я с ним не согласен». Код символа в ASCII 1516 = 2310. См. также ACK Категория: Управляющие символы … Википедия
NAK — (negative acknowledgement) character or message sent by a receiving modem to a sending modem to indicate that a data packet has arrived incomplete and must be re sent (Computers, Telecommunications) … English contemporary dictionary
nak- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izražava dan prije prekjučer i dan poslije prek (o)sutra, ob. u: [naksutra; nakjučer], usp. zanak ETIMOLOGIJA na + v. k … Hrvatski jezični portal
nak- — nak English meaning: fur Deutsche Übersetzung: “Fell” Material: Gk. νάκος n., νάκη f. “wolliges fell, fur, Vlies”, ἀρνακίς f. (for *ἀρνο νακίς) ‘schaffell”, νακύ(δ)ριον δέρμα Hes.; O.E. næsc “weiches leather as e.g. Hirschleder”… … Proto-Indo-European etymological dictionary
nak|fa — «NOK fo», noun. the unit of money of Eritrea … Useful english dictionary
NaK — For other meanings, see Nak (disambiguation). NaK Identifiers CAS number … Wikipedia
NaK — Pour les articles homonymes, voir Nak. alliage Sodium Potassium données pour le mélange eutectique (78% K, 22% Na) Général … Wikipédia en Français
nak — ba·nak; ko·nak; ma·nak; nak; nak·sha·tra; na·nak·pan·thi; pi·nak·i·o·lite; pon·ti·a·nak; stha·nak·va·si; … English syllables