-
21 воздухоподогреватель
mсм. тж. воздухонагревательвоздухоподогреватель на жидком топливе
—FRA générateur m d’air chaud puisé à chauffage au fuel-oilDEU Warmlufterzeuger m für Schubluft f mit ÖlbeheizungENG oil-fired heaterITA generatore m d'aria calda insufflata, a riscaldamento a naftaPLN nagrzewnica f powietrza wtłaczanego, na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m на жидком топливесм. поз. 2485 навоздухоподогреватель с регулируемыми жалюзи
—FRA dispositif m de réglage par masque mobileDEU Heizverkleidung f mit Drehflügel mITA dispositivo m di regolazione a persianaRUS воздухоподогреватель m с регулируемыми жалюзисм. поз. 2259 навоздухоподогреватель, отапливаемый жидким топливом
—FRA réchauffeur m d’air à brûleurDEU Lufterhitzer m mit Ölbrenner mITA riscaldatore m d'aria a bruciatorePLN nagrzewnica f powietrza na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m, отапливаемый жидким топливомсм. поз. 2478 на,
воздухоподогреватель, паровой
—FRA réchauffeur m d’air par la vapeurDEU Dampf-Lufterhitzer mENG steam air-heaterITA riscaldatore m d'aria a vaporePLN nagrzewnica f parowa powietrzaRUS воздухоподогреватель m, паровойсм. поз. 2429 навоздухоподогреватель, паровой и электрический
—FRA groupe m réchauffeur d’air par la vapeur et l’électricitéDEU Lufthitzer m, Dampf-elektrischerITA gruppo m termoconvettore a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f powietrza, parowa i elektrycznaRUS воздухоподогреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2413 навоздухоподогреватель, электрический
—FRA réchauffeur m d’air électriqueDEU Lufthitzer m, elektrischerITA riscaldatore m d'aria elettricoPLN nagrzewnica f elektryczna powietrzaRUS воздухоподогреватель m, электрическийсм. поз. 2432 на,
Иллюстрированный железнодорожный словарь > воздухоподогреватель
-
22 котёл
m—FRA chaudière f de chauffageDEU Heizkessel mENG heating boilerITA caldaia f di riscaldamentoPLN kociołek m ogrzewczyRUS котёл m для отоплениясм. поз. 1830 накотёл, водяной, на жидком топливе
—FRA chaudière f à mazout (fuel-oil)DEU Warmwasserkessel m mit Ölfeuerung fENG oil-fired boilerITA caldaia f a naftaPLN kocioł m na paliwo płynneRUS котёл m, водяной, на жидком топливесм. поз. 2395 на -
23 установка
fустановка воздушного отопления на жидком топливе
—FRA installation f de chauffage au fuel-oil à air puiséDEU Schubluftheizung m mit Heizöl beheiztITA impianto m di riscaldamento a nafta ad aria insufflataRUS установка f воздушного отопления на жидком топливесм. поз. 2470 наустановка для кондиционирования воздуха a) воздух, наружный b) воздух, кондиционированный c) воздух, рециркуляционный d) воздух, отведённый (отработанный)
—FRA installation f de climatisation a) air m extérieur b) air m conditionné c) air m recyclé d) air m évacuéDEU Klimaanlage f a) Außenluft f b) Luft f, klimatisierte c) Luft f, rezirkulierte, wieder umlaufende d) Luft f, abgeführteENG air-conditioning installation a) outside air b) conditioned air c) recirculated air d) outgoing airITA impianto m di condizionamento a) aria f esterna b) aria f condizionata c) aria f ricircolata d) aria f evacuataPLN urządzenie n klimatyzacyjne a) powietrze n zewnętrzne b) powietrze n klimatyzowane c) powietrze n recyrkulacyjne d) powietrze n odprowadzane na zewnątrzRUS установка f для кондиционирования воздуха a) воздух m, наружный b) воздух m, кондиционированный c) воздух m, рециркуляционный d) воздух m, отведённый (отработанный)см. поз. 2534 на,
—FRA installation f de sonorisationDEU Beschallungsanlage fITA impianto m di sonorizzazionePLN instalacja f dźwiękowa,RUS установка f радиофикациисм. поз. 2170 наустановка, вентиляционная, изотермического вагона
—FRA installation f de ventilation d’un wagon réfrigérantDEU Luftumwälzer m mit Motor, für KühlwagenITA impianto m di ventilazione di im carro refrigeranteRUS установка f, вентиляционная, изотермического вагонасм. поз. 2531 наустановка, отопительная, с электрическим воздухоподогревателем
—FRA installation f de chauffage électrique à air puiséDEU Schubluftheizung f, elektrisch beheiztITA impianto m di riscaldamento elettrico ad aria insufflataRUS установка f, отопительная, с электрическим воздухоподогревателемсм. поз. 2434 наустановка, преобразовательная
—FRA groupe m onduleur tournantDEU Turbowechselrichter mITA gruppo m turboconvertitorePLN przekształtnik m rtęciowyRUS установка f, преобразовательнаясм. поз. 2114 на -
24 Соглашение о свободной торговле в Северной Америке [НАФТА]
North American Free Trade Agreement [ NAFTA]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Соглашение о свободной торговле в Северной Америке [НАФТА]
-
25 североамериканская зона свободной торговли [НАФТА]
North American Free Trade Area [ NAFTA]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > североамериканская зона свободной торговли [НАФТА]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NAFTA — NAFTA … Deutsch Wörterbuch
NAFTA — Gründung 1. Januar 1994 … Deutsch Wikipedia
Nafta — Gründung 1. Januar 1994 … Deutsch Wikipedia
naftă — náftă s. f., g. d. art. náftei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NÁFTĂ s.f. (chim.) Corp solid rezultat din amestecul diferitelor hidrocarburi. [< fr. naphte, cf. gr. naphtha – bitum] … Dicționar Român
NAFTA — abbrv. North American Free Trade Agreement, North American Free Trade Association. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. NAFTA North American Free Trade A … Law dictionary
NAFTA — NẠFTA 〈f.; ; unz.; Kurzw.; Wirtsch.〉 Freihandelsabkommen zw. den USA, Kanada u. Mexiko, das als erster Schritt zu einem gemeinsamen Wirtschaftsraum ähnlich der EU in Europa dienen soll [<engl. North American Free Trade Agreement… … Universal-Lexikon
nafta — s. f. Nome dado impropriamente ao petróleo bruto. (A nafta do comércio é um dos produtos da destilação dos petróleos.) … Dicionário da Língua Portuguesa
NAFTA — (also Nafta) ► ABBREVIATION ▪ North American Free Trade Agreement … English terms dictionary
Nafta — Nafta, råpetroleum. Dette navn har til forskellige tider været benyttet som betegnelse for forskellige stoffer. Ordet stammer fra det persiske eller mdiske nafata, udsvede. Først benyttedes det som almindelig betegnelse for æterarter. Senere blev … Danske encyklopædi
NAFTA — sigla ES ingl. 1. North American Free Trade Agreement, accordo di libero scambio nell America settentrionale 2. North Atlantic Free Trade Area, area di libero scambio nell America settentrionale … Dizionario italiano
nafta — NÁFTA s. f. esenţă nerafinată, uşoară sau grea, materie primă la cracarea hidrocarburilor; (impr.) petrol brut, ţiţei. (< fr. naphta) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român