Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

nación

  • 101 party-jury

    s.
    jurado compuesto por mitad de ingleses y de personas de cualquier otra nación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > party-jury

  • 102 pawnee

    adj.
    pawnee.
    s.
    1 prestador, prestamista sobre prenda
    2 nombre de una tribu de indios norteamericanos.
    3 pawnee, miembro de la nación Pawnee en Oklahoma.
    4 pawnee, lengua pawnee.
    5 acreedor prendario. (plural Pawnee o Pawnees)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pawnee

  • 103 pledge

    adj.
    1 corresponder uno al brindis que se le hace.
    2 comprometerse.
    s.
    1 promesa (promise)
    2 prenda (token)
    3 compromiso, empeño.
    vt.
    1 prometer (promesa)
    PLEDGE OF ALLEGIANCE La Pledge of Allegiance se originó en 1892 durante las celebraciones que sirvieron para conmemorar el 400 aniversario del descubrimiento de Ámerica por parte de Cristóbal Colón. Hoy en día forma parte del ritual diario que se lleva a cabo en todas las escuelas estadounidenses: los alumnos recitan la Pledge of Allegiance con la mano derecha sobre el corazón y prometen lealtad a la bandera y al gobierno americano: “I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands: one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all” (“Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la república que representa, una nación bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos”).
    2 dar la palabra.
    3 empeñar, pignorar, poner a responder, dar en prenda. (pt & pp pledged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pledge

  • 104 power

    adv.
    in power -> en el poder.
    s.
    1 poder (authority)
    2 capacidad, facultad (capacity)
    3 potencia (physical strength)
    4 autoridad (powerful person); potencia (powerful group, nation)
    5 competencia (ley)
    6 electricidad (electricity), energía (energy)
    7 potencia (matemáticas)
    8 poder, potestad, dominio, imperio, autoridad, jurisdicción (authority), documento legal que confiere tal poder o autoridad.
    9 gran fuerza que produce su efecto.
    10 potencia, el producto que resulta de la multiplicación continua de un número por sí mismo.
    11 poder, las fuerzas militares de un Estado.
    12 potentado, potestad.
    13 el estado o cuerpo político de una nación importante e influyente; potencia.
    14 potencia, fuerza mecánica, cualquier forma de energía capaz de hacer trabajo.
    15 potencia, facultad de aumentar que tiene un lente. (Óptica)
    16 ente celeste, divinidad.
    17 una gran cantidad, gran número, muchedumbre. (Vulgarismo)
    18 facilidad de aceleración.
    19 corriente.
    v.
    1 propulsar, impulsar. (provide with power)
    2 energizar, accionar, mover. (pt & pp powered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > power

  • 105 powerful nation

    s.
    nación poderosa, superpotencia, potencia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > powerful nation

  • 106 sister nation

    s.
    nación hermana.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sister nation

  • 107 sovereign nation

    s.
    nación soberana.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sovereign nation

  • 108 surging nation

    s.
    nación en crecimiento.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > surging nation

  • 109 transmigration

    s.
    1 transmigración, la mudanza de habitación de un país a otro hecha por una familia o una nación entera.
    2 la transmigración de las almas o la transmigración pitagórica.
    3 trasmigración, transmigración.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > transmigration

  • 110 tributary

    adj.
    1 tributario(a).
    2 feudatario, rentero, tributario.
    s.
    1 afluente (de río)
    2 subafluente, tributario, río que desemboca en otro río mayor.
    3 nación que paga tributo.
    (plural tributaries)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tributary

  • 111 De Mille, Cecil B.

    1881-1959
       Uno de los patriarcas del viejo cine de Hollywood. Poderoso realizador en el periodo mudo, su inspiracion fue descendiendo a medida que el cine sonoro ganaba capacidad de expresion, lo que no fue obice para que sus peliculas resultaran siempre muy populares. Desmedido, por lo habitual, en la extension de sus largometrajes, a Cecil B. De Mille se deben cinco westerns sonoros muy del gusto del publico de la epoca, que nunca dejaran de verse, aunque sea a traves de la pequena pantalla. Conceptualmente po co solido, no se puede negar que la mayoria de las peliculas que dirigio constituyen hermosos espectaculos visuales. Sus westerns tienen todos ellos, tal vez excepto el primero, un hilo conductor comun: aspectos de la construccion de la nacion americana (aunque el penultimo, Policia montada del Canada, se refiere, mas bien, a la historia del pais vecino, Canada), lo que les confiere cierto tono epico que es, probablemente, lo que peor se ha conservado de ellos.
        The Squaw Man (El profugo). 1931. 107 minutos. Blanco y Negro. MGM. Warner Baxter, Lupe Velez, Eleanor Boardman, Charles Bickford.
        The Plainsman (Buffalo Bill). 1936. 115 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Gary Cooper, Jean Arthur, James Ellison, Charles Bickford.
        Union Pacific (Union Pacifico). 1939. 135 minutos. Blanco y Negro. Para mount. Barbara Stanwyck, Joel McCrea, Akim Tamiroff, Robert Preston.
        North West Mounted Police (Policia Montada del Canada). 1940. 126 minutos. Technicolor. Paramount. Gary Cooper, Madeleine Carroll, Pau lette Godard, Preston Foster, George Bancroft, Akim Tamiroff, Robert Preston.
        Unconquered (Los inconquistables). 1947. 146 minutos. Technicolor. Pa ramount. Gary Cooper, Paulette Godard, Howard Da Silva, Boris Karloff.

    English-Spanish dictionary of western films > De Mille, Cecil B.

  • 112 Henabery, Joseph

    1888-1976
       Nacido en Omaha, Nebraska, se traslado a Los An geles en 1905. En 1914 entro en la industria del cine como figurante en Universal. Quien fue Abraham Lincoln en El nacimiento de una nacion (The Bird of a Nation, D.W. Griffith, 1915) seria mas tarde director de filmes mudos con Roscoe “Fa tty” Arbu ckle, Dou glas Fairbanks y Va lentino para, posteriormente, dirigir cortos para Vitaphone en Nueva York entre 1931 y 1939, ano en que cerro el Estudio. Vuelve a Holly wood para dirigir The Leather Burners. El resto de su filmografia esta formada por filmes de caracter di dactico e industrial. El protagonista de su unico western es el inefable William Boyd, Hoppalong Cassidy.
        The Leather Burners. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. UA. William Boyd, Andy Clyde, Shelly Spencer, Jay Kirby.

    English-Spanish dictionary of western films > Henabery, Joseph

  • 113 Lloyd, Frank

    1886-1976
       Sera siempre recordado como el director de Rebe lion a bordo (Mutiny on the Bounty, 1935), interpretada por Clark Gable y Charles Laughton, que consiguio el Oscar a la Mejor Pelicula. Escoces de nacimiento, fue actor de teatro en Inglaterra, antes de llegar a los Estados Unidos en 1913. En America empieza actuando para pasar a ser, algo mas tarde, guionista y director. Fue uno de los fundadores de la Academia de Hollywood, de la que fue presidente entre 1934 y 1935. Dirige mas de 130 peliculas, de las que cien corresponden al periodo mudo. No es un especialista del western aunque dirige algunos de cierto prestigio. Aparte del resenado Mutiny on the Bounty sus mejores filmes son, sin duda, Cabalgata (Cavalcade, 1933), y Si yo fuera rey (If I Were King, 1938), ambas de la decada de los 30, que fue con claridad la mejor para Lloyd desde el punto de vista creativo.
        The Lash (Sin patria). 1930. 75 minutos. Blanco y Negro. First National. Richard Barthelmess, James Rennie, Mary Astor.
        Wells Fargo (Una nacion en marcha). 1937. 115 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Joel McCrea, Bob Burns, Frances Dee, Lloyd Nolan.
        Lady from Cheyenne (Una mujer de caracter). 1941. 88 minutos. Blanco y Negro. Universal. Loretta Young, Robert Preston, Edward Arnold.
        The Last Command (Ultima orden). 1955. 110 minutos. Trucolor. Republic. Sterling Hayden, Anna Maria Alberguetti, Richard Carlson.

    English-Spanish dictionary of western films > Lloyd, Frank

См. также в других словарях:

  • nación — sustantivo femenino 1. Conjunto de personas agrupadas en un Estado común: Muchas naciones europeas se constituyeron en el sigloXIX. 2. Territorio ocupado por este conjunto de personas: La nación mexicana es más extensa que la nación española.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nación — (Del lat. natĭo, ōnis). 1. f. Conjunto de los habitantes de un país regido por el mismo gobierno. 2. Territorio de ese país. 3. Conjunto de personas de un mismo origen y que generalmente hablan un mismo idioma y tienen una tradición común. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • Nación — Para una lista de periódicos con este nombre, véase La Nación. Nación, en sentido estricto, tiene dos acepciones: la nación política, en el ámbito jurídico político, es un sujeto político en el que reside la soberanía constituyente de un Estado;… …   Wikipedia Español

  • Nación — (Del lat. natio, onis, raza.) ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Conjunto de habitantes de un país regido por el mismo gobierno. SINÓNIMO pueblo 2 POLÍTICA Territorio de ese país: ■ vive en una de las naciones europeas más bonitas. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • nación — sustantivo femenino país, patria, pueblo, nacionalidad, ciudadanía. La palabra país sugiere principalmente el territorio geográfico con sus caracteres físicos y económicos; patria alude al sentimiento que el país propio suscita; nacionalidad y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • nación — s f 1 Conjunto de los habitantes de un país que tiene las mismas leyes y el mismo gobierno; en general, que tienen el mismo origen étnico, la misma cultura y la misma lengua: nación mexicana, nación israelita, nación judía, nación buichol, nación …   Español en México

  • Nación, La — I Periódico argentino de circulación nacional. Sucesor del diario Nación Argentina, fue fundado por el militar, periodista, historiador y ex presidente de la República Bartolomé Mitre en 1870. Su línea editorial se basó en la libertad y la unidad …   Enciclopedia Universal

  • nación — {{#}}{{LM N26940}}{{〓}} {{SynN27613}} {{[}}nación{{]}} ‹na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de habitantes de un país regido por un Gobierno central: • Durante la invasión, el presidente pidió a la nación que tuviera calma.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nación — (f) (Básico) personas que habitan el mismo territorio, regidas por el mismo gobierno y generalmente también vinculadas históricamente Ejemplos: El presidente se dirigió a la nación para felicitarle el año nuevo. Durante un conflicto militar la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Nación del Islam — Fundador Wallace Fard Muhammad Deidad Wallace Fard Muhammad (considerado una encarnación de Alá) Líder Louis Farrakhan Tipo …   Wikipedia Español

  • Nación Mexicana — Saltar a navegación, búsqueda América Mexicana Nación Mexicana …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»