-
21 видение в инфракрасных лучах
Универсальный русско-немецкий словарь > видение в инфракрасных лучах
-
22 видение в темноте
-
23 никталопия
npsych. Nachtsehen (ночное зрение), Nachtsichtigkeit (ночное зрение), Nyctalopie (ночное зрение), Nyktalopie (ночное зрение), Tagblindheit (ночное зрение) -
24 ночное видение
-
25 ночное зрение
-
26 photometrischer Normalbeobachter
видность монохроматического излучения стандартного фотометрического наблюдателя для ночного зрения; относительная видность монохроматического излучения стандартного фотометрического наблюдателя для ночного зренияDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > photometrischer Normalbeobachter
-
27 spektraler
* -
28 spektraler Hellempfindlichkeitsgrad
относительная видность монохроматического излучения для индивидуального наблюдателя; видность монохроматического излучения стандартного фотометрического наблюдателя для ночного зрения; относительная видность монохроматического излучения стандартного фотометрического наблюдателя для ночного зренияDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > spektraler Hellempfindlichkeitsgrad
-
29 photometrischer Normalbeobachter
eficacia luminosa relativa de una radiación monocromática para visión escotópica para el observador patrón CIE-1951Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > photometrischer Normalbeobachter
-
30 spektraler
* -
31 spektraler Hellempfindlichkeitsgrad
eficacia luminosa relativa de una radiación monocromática para visión fótica para un observador individual; eficacia luminosa relativa de una radiación monocromática para visión escotópica para el observador patrón CIE-1951Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > spektraler Hellempfindlichkeitsgrad
-
32 eficacia luminosa relativa de una radiación monocromática para visión escotópica para el observador patrón CIE-1951
spektraler Hellempfindlichkeitsgrad; spektraler Hellempfindlichkeitsgrad für Nachtsehen; photometrischer NormalbeobachterDiccionario Español-Alemán de iluminación > eficacia luminosa relativa de una radiación monocromática para visión escotópica para el observador patrón CIE-1951
-
33 видность монохроматического излучения стандартного фотометрического наблюдателя для ночного зрения
spektraler Hellempfindlichkeitsgrad; spektraler Hellempfindlichkeitsgrad für Nachtsehen; photometrischer NormalbeobachterРусско-немецкий светотехнический словарь > видность монохроматического излучения стандартного фотометрического наблюдателя для ночного зрения
-
34 относительная видность монохроматического излучения стандартного фотометрического наблюдателя для ночного зрения
spektraler Hellempfindlichkeitsgrad; spektraler Hellempfindlichkeitsgrad für Nachtsehen; photometrischer NormalbeobachterРусско-немецкий светотехнический словарь > относительная видность монохроматического излучения стандартного фотометрического наблюдателя для ночного зрения
-
35 ночное видение
ночное видение с. Nachtsehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ночное видение
-
36 Nacht
→ Nachtruf -
37 Sehen
n видение с.; зрение с.→ FS -
38 ночное зрение
ночное зрение
скотопическое зрение
Зрение, осуществляемое с помощью палочкового аппарата при полной адаптации к темноте или к яркостям фона, не превышающим 0,01 нита.
Примечание
Ночное зрение характеризуется кривой видности, принятой Международной комиссией по освещению в 1951 г.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ночное зрение
-
39 scotopic vision
ночное зрение
скотопическое зрение
Зрение, осуществляемое с помощью палочкового аппарата при полной адаптации к темноте или к яркостям фона, не превышающим 0,01 нита.
Примечание
Ночное зрение характеризуется кривой видности, принятой Международной комиссией по освещению в 1951 г.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scotopic vision
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachtsehen — Nachtsehen, so v.w. Nyktalopie, s.u. Hemeralopie 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Nachtsehen — Nachtsehen, s. Tagblindheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachtsehen — Nachtsehen, s.v.w. Tagblindheit (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Nachtsehen — Photopisches Sehen oder Tagsehen bezeichnet das Sehen des Menschen bei ausreichender Helligkeit, wobei Farben wahrgenommen werden. Im Gegensatz dazu steht das skotopische Sehen bei geringer Helligkeit (Nachtsehen, keine Farbwahrnehmung) und dem… … Deutsch Wikipedia
Nachtsehen — naktinis regėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. noctovision; scotopic vision vok. Dunkelsehen, n; Nachtsehen, n; Stäbchensehen, n rus. ночное зрение, n pranc. noctovision, f; vision nocturne, f; vision scotopique, f … Fizikos terminų žodynas
Nachtsehen — Nạcht|se|hen 〈n.; s; unz.〉 = Nachtsichtigkeit … Universal-Lexikon
Farbensehen — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia
Farbkonstanz — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia
Farbsehen — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia
Farbsehvermögen — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia
Farbsinn — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia