-
81 Nachlassen der Nachfrage
сокращение спроса, уменьшение спросаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachlassen der Nachfrage
-
82 Nachlassen der Konjunktur
спад конъюнктурыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachlassen der Konjunktur
-
83 Nachlassen der Konkurrenzstellungen
ослабление конкурентных позицийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachlassen der Konkurrenzstellungen
-
84 Nachlassen der Nachfrage
падение спросаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachlassen der Nachfrage
-
85 Nachlassen des Windes
ослабление ветра -
86 Nachlassen n des Aromas
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Nachlassen n des Aromas
-
87 Nachlassen der Geschäftstätigkeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nachlassen der Geschäftstätigkeit
-
88 Nachlassen der Konjunktur
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nachlassen der Konjunktur
-
89 Nachlassen der Druckqualität
сущ.полигр. потеря качестваУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlassen der Druckqualität
-
90 Nachlassen der Geschäftstätigkeit
сущ.экон. спад деловой активностиУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlassen der Geschäftstätigkeit
-
91 nachlassen nach·lassen irr
Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > nachlassen nach·lassen irr
-
92 Forderung nachlassen
Forderung nachlassen
to remit (reduce) a claim -
93 Geldstrafe nachlassen
Geldstrafe nachlassen
to remit a fine -
94 am Kaufpreis nachlassen
am Kaufpreis nachlassen
to abate the purchase price, to make a reduction in priceBusiness german-english dictionary > am Kaufpreis nachlassen
-
95 an Geschwindigkeit nachlassen
an Geschwindigkeit nachlassen
to lose speedBusiness german-english dictionary > an Geschwindigkeit nachlassen
-
96 in der Qualität nachlassen
in der Qualität nachlassen
to fall off in quality.Business german-english dictionary > in der Qualität nachlassen
-
97 plötzliches Nachlassen der Konjunktur
plötzliches Nachlassen der Konjunktur
abrupt downturnBusiness german-english dictionary > plötzliches Nachlassen der Konjunktur
-
98 soundso viel vom Preis nachlassen
soundso viel vom Preis nachlassen
to take so much off the priceBusiness german-english dictionary > soundso viel vom Preis nachlassen
-
99 (vom) Preis nachlassen
(vom) Preis nachlassen
to take off the (make an allowance upon, make a reduction in, abate a) price -
100 15 $ nachlassen
15 $ nachlassen
to allow a discount of $ 15
См. также в других словарях:
nachlassen — nachlassen … Deutsch Wörterbuch
Nachlassen — Nachlassen, verb. irreg. (S. Lassen,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum. 1. So fern nach so viel als hinter bedeutet, hinter sich lassen, zurück lassen. 1) Eigentlich, wo es hauptsächlich von Personen und Sachen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachlassen — V. (Mittelstufe) an Intensität verlieren, schwächer werden Synonyme: abklingen, sich abschwächen Beispiele: Der Wind lässt allmählich nach. Ich hoffe, die Schmerzen lassen gleich nach. nachlassen V. (Aufbaustufe) etw. weniger berechnen, einen… … Extremes Deutsch
Nachlassen — Nachlassen, 1) (Jagdw. u. Reith), so v.w. Nachgeben 2) u. 3); 2) vom Stahl, so v.w. Anlassen 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Nachlassen — Nachlassen, Weichmachen von Stahl etc., s. Anlassen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachlassen — Nachlassen, s. Anlassen, Anlaßfarben, Härten … Lexikon der gesamten Technik
Nachlassen — Nachlassen, in der Technologie s.v.w. Adoucieren … Kleines Konversations-Lexikon
nachlassen — ↑remittieren … Das große Fremdwörterbuch
nachlassen — geringer werden; (sich) legen; verringern; kleiner werden; verblassen; schwächer werden; schlechter werden; erlahmen; müde werden; dämpfen; … Universal-Lexikon
Nachlassen — Verringerung; Abnehmen; Sinken * * * nach|las|sen [ na:xlasn̩], lässt nach, ließ nach, nachgelassen: 1. <itr.; hat an Intensität, Stärke, Wirkung verlieren; weniger, schwächer werden: die Spannung, der Widerstand, der Regen lässt nach; die… … Universal-Lexikon
Nachlassen — 1. Er lässt net nauch und wenn s Rad rumging. (Ulm.) 2. Ich lasse nicht nach und wenn sie Saft geben, sagt Bock in Münsterberg. Dies Sprichwort ist neuen Ursprungs und bezieht sich auf die beharrlichen Bestrebungen des Seminardirectors Bock in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon