-
21 спрос и предложение
n1) gener. Angebot und Nachfrage2) econ. "Geld und Brief" (в биржевых бюллетенях), Nachfrage und Angebot3) st.exch. Geld und Brief -
22 спрос на сельскохозяйственную продукцию
necon. Agrarbedarf, Agrarnachfrage, Nachfrage nach Agrarprodukten, agrarische NachfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > спрос на сельскохозяйственную продукцию
-
23 спрос повышается
nbusin. die Nachfrage steigt, die Nachfrage wächst -
24 спрос превышает предложение
necon. ...werden die Anbieter zunächst den Preis erhöhen können, da mehr Nachfrage als Angebot vorhanden ist., die Nachfrage übersteigt das AngebotУниверсальный русско-немецкий словарь > спрос превышает предложение
-
25 удовлетворять спрос
v1) gener. die Nachfrage decken2) fin. den Bedarf befriedigen, den Bedarf decken, die Nachfrage befriedigen3) busin. eindecken -
26 уменьшение спроса
n1) econ. Nachfragerückgang, Nachfrageschrumpfung, Nachlassen der Nachfrage2) busin. Nachlaß der Nachfrage -
27 это изделие пользуется большим спросом
ngener. es besteht eine große Nachfrage nach diesem Artikel, es herrscht eine große Nachfrage nach diesem ArtikelУниверсальный русско-немецкий словарь > это изделие пользуется большим спросом
-
28 оживленный спрос
lebhafte Nachfrage, rege NachfrageРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оживленный спрос
-
29 спрос падает
die Nachfrage sinkt, die Nachfrage nimmt abНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > спрос падает
-
30 спрос растёт
die Nachfrage steigt, die Nachfrage nimmt zuНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > спрос растёт
-
31 удовлетворённый спрос
gedeckte Nachfrage, befriedigte NachfrageНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > удовлетворённый спрос
-
32 удовлетворять спрос
die Nachfrage decken, die Nachfrage eindecken, den Bedarf deckenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > удовлетворять спрос
-
33 падает/растёт спрос
vfin. die Nachfrage sinkt /steigt (nimmt zu), die Nachfrage sinkt nimmt ab/steigt (nimmt zu) -
34 рост платёжеспособного спроса
nfin. Wachstum der kaufkräftigen Nachfrage, Wachstum der zahlungsfähigen NachfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > рост платёжеспособного спроса
-
35 сильный спрос
adjfin. große Nachfrage, starke Nachfrage -
36 слабый спрос
adjfin. geringe Nachfrage, schwache Nachfrage -
37 спрос на деньга
nfin. Geldnachfrage, Nachfrage nach Geld, monetäre Nachfrage -
38 разовый нерегулярный спрос
adjbusin. einmalige NachfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > разовый нерегулярный спрос
-
39 Спрос на билеты на её концерт в Waldbьhne /название концертной площадки в Берлине для звёзд м
ngener. Die Nachfrage nach Karten für ihr Konzert in der Waldbühne am 12. Juni ist trotz astronomischer Ticket-Preise gigantisch!Универсальный русско-немецкий словарь > Спрос на билеты на её концерт в Waldbьhne /название концертной площадки в Берлине для звёзд м
-
40 автономный спрос
adjecon. Nachfrage autonome
См. также в других словарях:
Nachfrage — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Bedarf Bsp.: • Es herrscht starke (oder: rege) Nachfrage nach japanischen Autos (= ... sind sehr gefragt) … Deutsch Wörterbuch
Nachfrage — bezeichnet sowohl den Begehr nach Gütern (lebhafte, dringende, flaue N.) als die Summe der Güter, die zu kaufen gesucht werden. Effektive N. (engl. effectual demand), die N., die mit Erfolg, d.h. mit der Fähigkeit zu zahlen, auftritt, im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachfrage — Nachfrage, s. Preis … Kleines Konversations-Lexikon
Nachfrage — Als Nachfrage bezeichnet man den am Markt tatsächlich geäußerten Bedarf an Gütern. Die den Bedarf äußernden Marktakteure werden als Nachfrager bezeichnet. Das Gegenstück zur Nachfrage ist das Angebot. Arten der Nachfrage Da in den… … Deutsch Wikipedia
Nachfrage — Anfrage; Abfrage; Bitte; Wunsch; Antrag; Desideratum; Ersuchen; Desiderat; Gesuch * * * Nach|fra|ge [ na:xfra:gə], die; : Verlangen der Käufer nach bestimmten Waren: es herrscht eine stark … Universal-Lexikon
Nachfrage — Na̲ch·fra·ge die; 1 die Nachfrage (nach etwas) nur Sg, Ökon; der Wunsch oder das Bedürfnis (der Konsumenten), bestimmte Produkte zu kaufen ↔ ↑Angebot (3) <es herrscht, besteht enorme, große, rege, lebhafte, geringe Nachfrage nach etwas; die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachfrage — die Nachfrage, n (Grundstufe) Bereitschaft der Kunden, bestimmte Waren zu kaufen Beispiele: Die Nachfrage nach Wohnungen nimmt ab. Es gibt eine große Nachfrage nach Eintrittskarten. Die Nachfrage ist größer als das Angebot … Extremes Deutsch
Nachfrage — Mit Geldmitteln ausgestatteter, konkretisierter Bedarf. Im Gegensatz zum Bedürfnis (psychisch geprägte Größe) handelt es sich bei der Nachfrage (und auch beim Bedarf, wobei der Bedarf die Nachfrage größenmäßig übersteigt) um ökonomische Größen,… … Marketing Lexikon
Nachfrage — 1. Anfrage, Befragung, Bitte um Auskunft, Erkundigung, Frage. 2. Bedarf, Bedürfnis, Boom, Interesse, Kauffreude, Kaufinteresse, Kauflust, Kaufneigung, Run; (geh.): Verlangen. * * * Nachfrage,die:1.⇨Kaufinteresse–2.⇨Interesse(1) NachfrageVerlangen … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachfrage — 1. Begriff: Streben der Wirtschaftssubjekte, Güter i.w.S. zu erwerben. Als wichtigste Determinante der N. wird der Preis angesehen. Formal ein Punkt der Konsummenge. Die Wirtschaftstheorie erfasst das N. Verhalten durch ⇡ Nachfragefunktionen. 2.… … Lexikon der Economics
Nachfrage — Je grösser die Nachfrage, je theurer die Waare. Lat.: Tantum res valet, quanto vendi potest. (Binder II, 3285; Lehmann, 418, 34.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon