Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

n+(information)

  • 1 information

    értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés
    * * *
    noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) felvilágosítás, információ

    English-Hungarian dictionary > information

  • 2 information superhighway

    noun (a fast computer channel through which information, pictures etc are sent from one computer to another.) információs szupersztráda

    English-Hungarian dictionary > information superhighway

  • 3 information technology

    noun (the study and use of electronic systems and computers for storing, analysing and utilizing information.)

    English-Hungarian dictionary > information technology

  • 4 information\ bureau

    tudakozó, tájékoztató iroda

    English-Hungarian dictionary > information\ bureau

  • 5 first\ hand\ information

    English-Hungarian dictionary > first\ hand\ information

  • 6 furnish\ information\ to\ sy

    English-Hungarian dictionary > furnish\ information\ to\ sy

  • 7 have\ inside\ information

    bennfentes, ismeri a kulisszatitkokat

    English-Hungarian dictionary > have\ inside\ information

  • 8 inside\ information

    bizalmas tájékoztatás, magánértesülés

    English-Hungarian dictionary > inside\ information

  • 9 pick\ up\ information

    információt szerez, értesülést szerez

    English-Hungarian dictionary > pick\ up\ information

  • 10 the facts of life

    (information about sex and how babies are born (in sex education).) nemi felvilágosítás

    English-Hungarian dictionary > the facts of life

  • 11 inform

    informál
    * * *
    [in'fo:m]
    1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) tájékoztat
    2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) feljelent vkit
    - information
    - informative
    - informer
    - information superhighway
    - information technology

    English-Hungarian dictionary > inform

  • 12 reference

    ajánlólevél, tájékoztatás, ajánlás, felvilágosítás
    * * *
    ['refərəns]
    1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) hivatkozás, utalás
    2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) ajánlólevél
    3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) hivatkozás, utalás

    English-Hungarian dictionary > reference

  • 13 channel

    tv csatorna, csatorna, út, meder to channel: csatornáz, kivés, vízmosásossá tesz, rovátkol
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) csatorna
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) csatorna
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) csatorna
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) út
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) csatorna
    2. verb
    1) (to make a channel in.) csatornáz
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) terel

    English-Hungarian dictionary > channel

  • 14 chart

    táblázat, grafikon, térkép, diagram to chart: térképez, térképet készít, grafikont készít
    * * *
    1. noun
    1) (a map of part of the sea.) térkép
    2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) diagram; időjárási térkép
    2. verb
    1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) térképet készít vmiről
    2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) táblázatba foglal

    English-Hungarian dictionary > chart

  • 15 communication

    érintkezés, kommunikáció
    * * *
    1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) (hír)közlés
    2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) értesítés

    English-Hungarian dictionary > communication

  • 16 data

    adalék, jelzőpont, statisztikai adatok, premissza
    * * *
    (or noun singular facts or information (especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.)
    - data-processing

    English-Hungarian dictionary > data

  • 17 document

    dokumentum, vádirat to document: dokumentál
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) okirat
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentumfilm

    English-Hungarian dictionary > document

  • 18 fill in

    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) betölt
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) kitölt
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) tájékoztat
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) eltölt
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) helyettesít

    English-Hungarian dictionary > fill in

  • 19 hint

    utalás, útbaigazítás, útmutatás, célzás
    * * *
    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) célzás
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) útmutatás
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) (csekély) nyoma vminek
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) céloz(gat) vmire

    English-Hungarian dictionary > hint

  • 20 impart

    részesít, tudomására hoz, juttat
    * * *
    (to give (eg information): She said she had vital information to impart.) közöl

    English-Hungarian dictionary > impart

См. также в других словарях:

  • Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… …   Wikipedia

  • Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… …   Wikipedia

  • information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… …   Encyclopédie Universelle

  • Information visualization — the interdisciplinary study of the visual representation of large scale collections of non numerical information, such as files and lines of code in software systems [S.G. Eick (1994). Graphically displaying text . In: Journal of Computational… …   Wikipedia

  • Information privacy — Information privacy, or data privacy is the relationship between collection and dissemination of data, technology, the public expectation of privacy, and the legal and political issues surrounding them. Privacy concerns exist wherever personally… …   Wikipedia

  • Information overload — refers to excess amounts of information being provided, making the processing and absorbing tasks very difficult for the individual because we cannot see the validity behind the information (Yang, 2003 [Yang, C.C. (2003) Decision Support Systems …   Wikipedia

  • Information assurance — (IA) is the practice of managing information related risks. More specifically, IA practitioners seek to protect and defend information and information systems by ensuring confidentiality, integrity, authentication, availability, and non… …   Wikipedia

  • Information for Social Change — (ISC) is an international, volunteer based association, whose primary mission is to debate and comment on issues of social justice, censorship, freedom and ethics in the library and information context. Information for Social Change can be… …   Wikipedia

  • Information security professionalism — is the set of knowledge that people working in Information security and similar fields (Information Assurance and Computer security) should have and eventually demonstrate through certifications from well respected organizations. It also… …   Wikipedia

  • Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and …   Wikipedia

  • Information architecture — (IA) is the art of expressing a model or concept of information used in activities that require explicit details of complex systems. Among these activities are library systems, Content Management Systems, web development, user interactions,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»