Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

nómina

  • 41 payroll audit

    s.
    auditoría de nómina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > payroll audit

  • 42 payroll department

    s.
    departamento de nómina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > payroll department

  • 43 payroll distribution

    s.
    distribución de sueldos, distribución de la nómina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > payroll distribution

  • 44 payroll division

    s.
    división de nómina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > payroll division

  • 45 payroll office

    s.
    oficina de nómina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > payroll office

  • 46 payroll period

    s.
    período de nómina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > payroll period

  • 47 payroll register

    s.
    registro de nómina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > payroll register

  • 48 paysheet

    s.
    nómina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > paysheet

  • 49 personnel roster

    s.
    nómina de personal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > personnel roster

  • 50 roll

    s.
    1 rollo (of paper, film); michelín (of fat, flesh) (España)llanta (México), rollo (R.Plata); fajo (of banknotes)
    2 panecillo (bread)bolillo (México)
    3 redoble (ruido) (de tambor); retumbo (de trueno)
    4 balanceo (movimiento) (de nave)
    5 lista (list)
    6 nómina, lista.
    7 arrollado, budín en forma de rollo.
    8 masa cilíndrica.
    vt.
    1 hacer rodar (bola)
    2 apisonar (road, lawn); laminar (metal)
    3 liar (cigarette); enrollar (paper, carpet)
    4 comenzar a rodar.
    5 revolcarse.
    6 enrollarse, apelotonarse como bola.
    7 tronar.
    8 lanzar rodando, empujar rodando.
    9 pronunciar con un trino.
    vi.
    1 rodar (bola); balancearse (ship); rodar (cine camera)
    2 retumbar (thunder)
    (pt & pp rolled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > roll

  • 51 salaries

    s.
    salarios, gastos de nómina, gastos salariales.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > salaries

  • 52 wage bill

    s.
    hoja de paga, gastos salariales, gastos de nómina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wage bill

  • 53 wage slip

    s.
    nómina, hoja salarial.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wage slip

  • 54 Clifton, Elmer

    1890-1949
       Rex Lease, Buck Jones, Johnny Mack Brown, Bob Steele, entre otros heroes del western, forman parte de la nomina de actores a los que dirigio Elmer Clifton en algunas de las peliculas de sus series respectivas. Una obra abundante la de este director- guionista-actor, dominada por westerns y peliculas dramaticas, tanto mudas como sonoras. Cuando estaba dirigiendo No Wanted, 1949, cayo enfermo, siendo reemplazado por la actriz de la pelicula, Ida Lupino, quien desde entonces le tomo gusto a eso de dirigir peliculas. La ultima de Clifton, The Silver Bandit, es postuma porque el director iba a morir, precisamente, en el ano 1949.
        Cyclone of the Saddle. 1935. 53 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Rex Lease, Janet Chandler.
        Pals of the Range. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Rex Lease, Frances Morris.
        Fighting Caballero. 1935. 65 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Rex Lease, Dorothy Gulliver.
        Rough Riding Ranger. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Rex Lease, Janet Chandler.
        Skull and Crown. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Regis Toomey, Molly O’Day.
        Custer’s Land Stand. 1936. 328 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Stage and Screen. Rex Lease, Lona Andre, William Farnum, Nancy Caswell, Ruth Mix.
        Custer’s Land Stand (II) (La flecha sagrada). 1936. 84 minutos. Blanco y Negro. Stage and Screen. Rex Lease, Lona Andre, William Farnum, Nancy Caswell, Ruth Mix.
        Wildcat Trooper. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Fuzzy Knight, Lois Wilde.
        The Stranger from Arizona. 1938. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Buck Jones, Dorothy Fay.
        Law of the Texan. 1938. 54 minutos. Blanco y Negro. Coronet Productions (Columbia). Buck Jones, Dorothy Fay.
        California Frontier. 1938. 54 minutos. Blanco y Negro. Coronet Productions (Columbia). Buck Jones, Carmen Bailey.
        Crashin’ Thru. 1939. 65 minutos. Blanco y Negro. Monogram. James Newill, Jean Carmen, Warren Hull.
        Deep in the Heart of Texas. 1942. 62 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Tex Ritter, Fuzzy Knight.
        The Old Chisholm Trail. 1942. 61 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Tex Ritter, Fuzzy Knight.
        The Sundown Kid. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Ian Keith, Emmett Lynn, Helen MacKellar.
        The Blocked Trail. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bob Steele, Tom Tyler, Helen Deverell, Jimmie Dodd.
        Days of Old Cheyenne. 1943. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.
        Guns of the Law. 1944. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Jennifer Holt.
        The Return of the Rangers. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Nell O’Day.
        Frontier Law. 1943. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Russell Hayden, Fuzzy Knight, Jennifer Holt.
        Boss of Rawhide. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Nell O’Day.
        The Pinto Bandit. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Mady Lawrence.
        Spook Town. 1944. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Mady Lawrence.
        Gangsters of the Frontier. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Patti McCarty.
        Dead or Alive. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Marjorie Clements.
        Swing, Cowboy, Swing. 1944. Three Crown. Cal Shrum, Max Terhune, Alta Lee.
        The Whispering Skull. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Denny Burke.
        Marked for Murder. 1945. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Marilyn McConnell.
        Red Rock Outlaw. 1950. 56 minutos. Blanco y Negro. Raymond Friedgen. Bob Gilbert, Ione Nixon, Lee “Lasses” White.
        The Silver Bandit. 1950. 54 minutos. Blanco y Negro. Raymond Friedgen. Sapade Cooley, Bob Gilbert, Virginia Jackson.

    English-Spanish dictionary of western films > Clifton, Elmer

  • 55 Eason, B. Reeves

    1886-1956
       Neoyorquino de nacimiento, B. Eason Reeves es uno mas de la larga nomina de directores norteamericanos que se incorporaron a una naciente industria en Hollywood. Complementa su trabajo como director con los de ayudante de direccion y director de segunda unidad y, en sus primeros tiempos, actor. Tenia fama de rapido, realizo un buen punado de peliculas de serie y seriales, habitualmente en el terreno del western, y rodo, al parecer, la famosa escena de la carrera de cuadrigas del famoso Ben- Hur de Fred Niblo (1926).
        Roaring Ranch. 1930. 68 minutos. Blanco y Negro. Hoot Gibson Productions (Universal). Hoot Gibson, Sally Eilers.
        Trigger Tricks. 1930. 61 minutos. Blanco y Negro. Hoot Gibson Productions (Universal). Hoot Gibson, Sally Eilers.
        Spurs. 1930. 60 minutos. Blanco y Negro. Hoot Gibson Productions (Universal). Hoot Gibson, Helen Wright.
        The Vanishing Legion (co-d.: Ford Beebe). 1931. 220 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Harry Carey, Edwina Booth.
        The Sunset Trail. 1932. 62 minutos. Blanco y Negro. Tiffany. Ken Maynard, Ruth Hiatt, Frank Rice.
        The Last of the Mohicans (El ocaso de los mohicanos) (co-d.: Ford Beebe). 1932. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Harry Carey, Hobarth Bosworth, Edwina Booth.
        Cornered (La risa del chacal). 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Shirley Grey.
        The Law of the Wild (Colmillos vengadores) (co-d.: Armand Schaefer). 1934. 225 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Bob Custer, Lucile Browne.
        Mystery Mountain (La montana misteriosa) (co-d.: Otto Brower). 1934. 223 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Ken Maynard, Verna Hillie.
        The Phantom Empire (El imperio fantasma) (co-d.: Otto Brower). 1935. 245 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Gene Autry, Frankie Darro, Betsy King Ross, Dorothy Christie, Smiley Burnette.
        The Miracle Rider (El jinete alado) (co-d.: Armand Schaefer). 1935. 306 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Tom Mix, Joan Gale.
        Red River Valley. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Frances Grant.
        Land Beyond the Law. 1937. 54 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Foran, Linda Perry.
        Empty Holsters. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Foran, Glenn Strange.
        Prairie Thunder. 1937. 54 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Foran, Ellen Clancy.
        Call of the Yukon. 1938. 70 minutos. Blanco y Negro. Republic. Richard Arlen, Beverly Roberts, Lyle Talbot.
        Blue Montana Skies. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey.
        Mountain Rhythm. 1939. 61 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey.
        Men with Steel Faces (co-d.: Otto Brower). 1940. 70 minutos. Blanco y Negro. Mascot. Gene Autry, Frankie Darro, Betsy King Ross, Dorothy Christie, Smiley Burnette.
        Black Arrow (Flecha negra) (co-d: Louis Friedlander). 1944. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Robert Scott, Adele Jergens.
        Neath Canadian Skies. 1946. 41 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Russell Hayden, Inez Cooper.
        North of the Border. 1946. 40 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Russell Hayden, Inez Cooper.
        Rimfire. 1949. 64 minutos. Blanco y Negro. Screen Guid. James Millican, Mary Beth Hugues, Henry Hull.

    English-Spanish dictionary of western films > Eason, B. Reeves

  • 56 Levering, Joseph

       Nacido en Columbus, Indiana, la practica totalidad de las peliculas dirigidas por este veterano de Holly wood son westerns, por otra parte nada interesantes, incluidos los que rueda para el popular Bill Elliott. Efimera carrera, por otra parte, la de Joseph Leve ring, que dirige peliculas entre 1914 y 1939, entre ellas doce sonoras, que no le impiden engrosar la nomina de viejos realizadores semidesconocidos.
        Rolling Caravans. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Jack Luden, Eleanor Stewart.
        Stagecoach Days. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Jack Luden, Eleanor Stewart.
        Pioneer Trail. 1938. 59 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Jack Luden, Joan Barclay.
        Phantom Gold. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Jack Luden, Beth Marion, Hal Taliaferro.
        In Early Arizona. 1938. 53 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Dorothy Gulliver, Art Davis, Charles King.
        Frontiers of ‘49. 1939. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Luana Alcaniz, Hal Taliaferro.
        Lone Star Pioneers. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Dorothy Gulliver, Harry Harvey.
        The Law Comes to Texas. 1939. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Veda Ann Borg, Charles King.

    English-Spanish dictionary of western films > Levering, Joseph

  • 57 MacFadden, Hamilton

    1901-1977
       Irrelevante actor y director, que desaparecio relativamente pronto de la nomina de realizadores en activo, ya que su ultima pelicula es de 1945. Tipico profesional sin demasiada personalidad, activo durante los anos 30, que son los anos de las series del oeste, criminales o de cualquier otro tipo. En este caso, asociamos el apellido MacFadden con la serie de Charlie Chan.
        Riders of the Purple Sage (El salto decisivo). 1931. 58 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Noah Berry, Margaret Churchill.
        The Fourth Horseman. 1932. 63 minutos. Blanco y Negro. Universal. Tom Mix, Fred Kohler, Margaret Lindsay.

    English-Spanish dictionary of western films > MacFadden, Hamilton

  • 58 Newman, Joseph M.

    1909-2006
       Nacido en Logan, Utah, se inicia en el cine como ayudante de direccion, aunque la mayoria de las veces sin la correspondiente acreditacion. Empieza a dirigir peliculas, siempre de bajo presupuesto, en 1938. En los comienzos de los anos 50 consigue, con Fox, presupuestos algo mas amplios, que le hacen lograr sus peliculas mas destacadas. Newman pertenece a la larga nomina de solidos realizadores norteamericanos, capaces de abordar con solvencia cualquier genero, sin genialidades pero, tambien, sin estridencias. Su filmografia, en lo relativo al western contiene un punado de atractivas peliculas entre las que hay que recordar especialmente The Outcasts of Poker Flat, que tiene como soporte literario el magnifico relato de Brett Harte.
        Northwest Rangers. 1942. 64 minutos. Blanco y Negro. MGM. James Craig, Patricia Dane, Jack Holt.
        The Outcasts of Poker Flat. 1952. 81 minutos. Blanco y Negro. Fox. Anne Baxter, Dale Robertson, Miriam Hopkins, Cameron Mitchell.
        Pony Soldier (La ultima flecha). 1952. 82 minutos. Technicolor. Fox. Tyrone Power, Cameron Mitchell, Penny Edwards.
        Kiss of Fire. 1955. 87 minutos. Technicolor. Universal. Jack Palance, Bar bara Rush, Martha Hyer, Rex Reason.
        Fort Massacre. 1958. 80 minutos. CinemaScope. Color DeLuxe. Mirisch Company (UA). Joel McCrea, Forrest Tucker, Susan Cabot.
        The Gunfight at Dodge City (El sheriff de Dodge City). 1959. 81 minutos. CinemaScope. Color DeLuxe. Mirisch Company (UA). Joel McCrea, Julie Adams, John McIntire.
        A Thunder of Drums (Fort Comanche). 1961. 97 minutos. CinemaScope. Metrocolor. MGM. George Hamilton, Richard Boone, Luana Patten.

    English-Spanish dictionary of western films > Newman, Joseph M.

  • 59 Shores, Lynn

    1893-1949
       Un nombre mas de la larga nomina de anonimos profesionales del cine de Hollywood. En este caso, nos encontramos con un mediocre realizador, que empezo en los anos finales del cine mudo, concretamente en 1928, y continuo hasta comienzos de los 40 dirigiendo filmes perfectamente prescindibles. Termino siendo ayudante de direccion hasta su temprana muerte, ocurrida en 1949.
        The Glory Trail. 1936. 65 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Tom Keene, Joan Barclay, Frank Melton.
        Rebellion. 1936. 62 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Tom Keene, Rita Hayworth, Duncan Renaldo.

    English-Spanish dictionary of western films > Shores, Lynn

Страницы

См. также в других словарях:

  • nómina — sustantivo femenino 1. Sueldo mensual: María está deseando cobrar la nómina porque ya no tiene dinero. Sinónimo: paga. 2. (no contable) Conjunto de trabajadores fijos de una empresa: Han reducido la nómina de trabajadores en este último mes. Esa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nômina — s. f. 1. Nomenclatura. 2. Prego dourado (para arreios de bestas). 3.  [Religião católica] Bolsa com qualquer objeto que livra de males. 4. Objeto contido na nômina.   ♦ Grafia em Portugal: nómina …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nómina — s. f. 1. Nomenclatura. 2. Prego dourado (para arreios de bestas). 3.  [Religião católica] Bolsa com qualquer objeto que livra de males. 4. Objeto contido na nômina.   ♦ Grafia no Brasil: nômina …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nómina — (Del lat. nomĭna, pl. n. de nomen, ĭnis, nombre). 1. f. Lista o catálogo de nombres de personas o cosas. 2. Relación nominal de los individuos que en una oficina pública o particular han de percibir haberes y justificar con su firma haberlos… …   Diccionario de la lengua española

  • nomina — NOMINÁ vb. v. boteza, chema, denumi, inti tula, numi, porecli, spune, supranumi. Trimis de siveco, 14.11.2008. Sursa: Sinonime  nominá, nominéz, vb. I (înv.) a numi; a înmatricula. Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Nomĭna — (lat.), Plural von Nomen; N. actīva, Forderungen; N. passīva, Schulden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nomĭna — (lat., Mehrzahl von nom en), im Rechnungswesen soviel wie Geld , Schuldposten; N. activa, Außenstände, Forderungen; N. passiva, zu zahlende Posten, Schulden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nomina — Nomĭna (lat.), Mehrzahl von Nomen (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • nomina — / nɔmina/ s.f. [der. di nominare ]. [il nominare o l essere nominato a un ufficio, a una carica e sim.: atto, decreto di n. ; n. ministeriale ] ▶◀ designazione, elezione, incarico, (ant.) nominazione. ‖ investitura, mandato …   Enciclopedia Italiana

  • nómina — (Del lat. nomina, lista de nombres.) ► sustantivo femenino 1 Lista de nombres: ■ su nombre figura en la nómina de los candidatos a la presidencia. SINÓNIMO listado repertorio 2 ECONOMÍA Lista de los empleados que cobran sueldo en un lugar de… …   Enciclopedia Universal

  • Nómina — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»