-
1 nærmere
I. adj (komp af nær) nearer,( tættere) closer;( yderligere) further ( fx details, information, instructions, particulars), additional ( fx details);( nøjere) more definite ( fx information), more specified ( fx account, explanation, instructions); more explicit;[ en nærmere vej] a shorter way, a short cut;[ han er nærmere til det end jeg] it concerns him more than me;(se også det sb hvormed nærmere forbindes, fx besked, eftertanke, hold,II. adv nearer,( tættere) closer ( fx come nearer (el. closer); look closer at it), more closely ( fx examine it more closely);( nøjere) more precisely, more definitely; in detail, more explicitly;( snarere) rather;[ angive nærmere] specify, state more precisely;[ nærmere angivet] specified, given ( fx a given address);[ ikke nærmere angivet] unspecified;[ nærmere bekendt med] better acquainted with;[ bestemme nærmere] specify;[ visse ord, nærmere bestemt (el. betegnet) adjektiver] certain words, or to be more explicit (el. more specifically el. to be precise) adjectives;[ betragte nærmere], se ndf: se nærmere på;[ datoen vil senere blive nærmere fastsat] the (exact) date will be fixed later;[ komme nærmere], se nærme (sig);[ komme nærmere ind på sagen] go into detail;[ se nærmere på] look more closely (el. closer) at, take a closer look at;( undersøge) examine more closely;(el. available).III. præp nearer (to) ( fx situated nearer to London), closer to. -
2 nærmere over
(tenke nærmere over) consider further -
3 beskrive nærmere
-
4 flytte nærmere
-
5 forklare nærmere
-
6 ikke nærmere bestemt
-
7 kom nærmere!
-
8 komme nærmere ind på
-
9 angi nærmere
verb. specify -
10 avvente nærmere ordre
verb. await further instructions -
11 forklare seg nærmere
elaborate -
12 komme nærmere
verb. approach, come closer, get closer -
13 nærmere
* * *adj. nearer adj. closer adj. further adv. more closely (fx ) adv. more precisely, more definitely adv. in detail, more explicitly -
14 nærmere bestemt
more exactly -
15 nærmere opplysninger
(jus) further particulars/information -
16 rykke nærmere
approach, draw nearer -
17 uttale seg nærmere
go into details -
18 rykke
jerk, twitch* * *vb( trække) tug,( pludseligt, hårdt) jerk,T yank ( fx yank something off);( bevæge sig; flytte fx brikker) move;( gå baglæns) back;[ rykke nærmere] move closer, move up,( nærme sig) approach;[ rykke sin stol nærmere] draw up one's chair;[ med præp & adv:][ rykke en for penge] press somebody for payment;[ rykke frem](dvs avancere) advance, move forward;[ rykke frem imod Paris] advance on Paris;[ rykke frem med en indvending] advance an objection;[ rykke i noget] tug (, jerk, T yank, F pluck) at something ( fx at somebody's sleeve);[ rykke én i håret] pull somebody's hair;[ rykke ind](dvs flytte ind) move in,(typ: en linie) indent;[ rykke ind i](mil.) advance into, enter,( invadere) invade;[ rykke en annonce ind i en avis] insert (, T: put) an advertisement in a newspaper;[ rykke ned] move down;( om sportshold også) be relegated ( fx to the second division);[ rykke op]( om sportshold) move up;( om elev) go up, be promoted to the next form;(dvs trække op) pull something up,( voldsomt) tear something up;(se også I. rod);[ rykke en elev op i næste klasse] promote a pupil to the next form;[ rykke sammen](dvs nærmere til hinanden) sit closer, close up, move up;[ rykke tilbage] draw back, move back,(mil.) fall back ( til on, fx prepared positions),( under pres) retreat ( til to);[ rykke ud](hår etc) pull out,( hårdt, F) pluck out;(om brandvæsen etc) turn out;[ rykke ud med sandheden] come out with the truth;[ rykke ud med sproget] come out with it, make a clean breast of it,T come clean;[ få ham til at rykke ud med nogle penge] extract some money from him,T screw some money out of him. -
19 ettertanke
consideration, thought* * *subst. reflection (stoff til ettertanke) food for thought (ved nærmere ettertanke) on reflection (ved nærmere ettertanke) on reflection, on second thoughts (ved nærmere ettertanke) on second thoughts -
20 angive
41) ука́зывать, сообща́тьángive i kórthed — излага́ть вкра́тце
2) доноси́ть* * *inform, rat, specify* * *vb( opgive) state ( fx as stated above), give ( fx one's reasons; examples),( omtale) mention;( vise, tilkendegive) indicate ( fx a thermometer indicates changes in temperature);( påstå) profess ( fx to be an expert),(især jur) allege (at that);T peach on;[ angive for højt] overstate;[ angive for lavt] understate;[ angive nærmere] specify;(se også II. nærmere);[ angive prisen for] indicate the price of;[ angive som grund] state as a reason;[ angive ham til politiet] report (el. denounce) him to the police;[ angive tonen], se tone;[ angive varer til fortoldning] enter goods at the custom house, declare goods;[ stedet er angivet på kortet ved et kryds] the place is indicated (el.marked) on the map by a cross.
См. также в других словарях:
nærmere — nær|me|re adj., komparativ af nær, I og nær, II … Dansk ordbog
§ 15. Almindelige retningslinjer — Orddeling ved linjeskift markeres ved hjælp af en bindestreg (jf. § 57. Bindestreg) sidst på linjen. Ved orddeling i forbindelse med apostrof eller skråstreg deles der efter apostroffen eller skråstregen, jf. § 6. Apostrof.7 og § 60. Skråstreg.6 … Dansk ordbog
Naji Hakim — Naji Subhy Paul Irénée Hakim (born 31 October 1955 in Beirut; Arabic: ناجي حكيم) is a Lebanese French organist, composer, and improviser. He studied under Jean Langlais, and succeeded Messiaen as organist at the Église de la Sainte Trinité,… … Wikipedia
List of compositions by Carl Nielsen — The musical compositions by Carl Nielsen can be listed in terms of their genre, opus numbers and FS numbers that largely follow their chronological order.The most famous compositions by the Danish composer are his six symphonies, putting up his… … Wikipedia
Trond Kirkvaag — Trond Georg Kirkvaag (21 June 1946 ndash; 16 November 2007) was a Norwegian comedian, actor, imitator, screenwriter, author, director and tv host. In his 39 years at the Norwegian TV network, NRK, he produced numerous comedy television series,… … Wikipedia
Naji Hakim — Naji Subhy Paul Irénée Hakim (* 31. Oktober 1955 in Beirut, arab. ناجي حاك) ist ein französischer Komponist, Organist und Pianist libanesischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kompositionen 2.1 … Deutsch Wikipedia
Nagi Hakim — Naji Hakim Naji Subhy Paul Irénée Hakim, né à Beyrouth le 31 octobre 1955, est un organiste et compositeur libanais naturalisé français (1980). Sommaire 1 Biographie 2 Oeuvres 2.1 Orgue … Wikipédia en Français
Naji Hakim — Naji Subhy Paul Irénée Hakim, né à Beyrouth le 31 octobre 1955, est un organiste et compositeur libanais naturalisé français (1980). Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 Orgue … Wikipédia en Français
nær — I nær 1. nær adj., t, e; nærmere, nærmest (om forhold mellem personer også nærere, nærest); nært beslægtede partier; min næreste el. nærmeste ven; stå hinanden nær; hun står ham nær II nær 2. nær præp., adv.; nærmere, nærmest (næsten; tæt ved);… … Dansk ordbog
Æ — (; its traditional name in English is still ash (IPAEng|æʃ).UsageIn English, usage of the ligature varies in different places. In modern typography, and where technological limitations prevent (such as in use of typewriters) æ is often eschewed… … Wikipedia
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia