Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

mētāties

  • 1 mētāties

    гл.
    1) общ. (būt izmētātam) валяться (в беспорядке), (klimst) скитаться, (par slimnieku u. tml.) метаться (о больном и т.п.), (rokām) размахивать (руками), мотаться, мыкаться
    2) прост. бросаться, кидаться, швыряться

    Latviešu-krievu vārdnīca > mētāties

  • 2 mētāties

    мотаться; метаться; пошвыриваться; кидаться; швыряться; бросаться; швырять; мотаться; путаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mētāties

  • 3 mētāties

    darb.v.
    1. метаться, бросаться;
    2. валяться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dīdīties; gorīties; grozīties; knosīties; rušināties; trašāties; triņāties; trīties; valstīties
    2. bāzt savu degunu; bāzties; jaukties; maisīties; vandīties
    3. blandīties; dauzīties; klaidīt; klaidot; klaiņāt; klaiņot; klandīties; klejot; klenderēt; klimst; klīņāt; klīst; kulties; maisīties; malstīties; malties; sirot; staiguļot; valkāties; vandīties; vazāties
    4. birdelēt; birdināt; birt; gāzties; graut; krist; lēkšēt; ļēpāt; nākt; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt
    5. svaidīties; šķiesties
    6. valstīties; vāļāties; vārtīties; viļāties
    7. maisīties; slaistīties
    8. svaidīt; svaidīties
    9. purināties; šūpoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mētāties

  • 4 mētāties

     (mētātiesājos, mētātiesājies; mētātiesājos)
     1. метаться, бросаться; m. ar vārdiem перен. бросаться словами;
     2. валяться mētelis (р. ед. mēteļa) пальто

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > mētāties

  • 5 mētāties ar asprātībaām

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > mētāties ar asprātībaām

  • 6 mētāties ar vārdiem

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > mētāties ar vārdiem

  • 7 mētāties pa kājām

    гл.
    общ. (par lietām) валяться под ногами

    Latviešu-krievu vārdnīca > mētāties pa kājām

  • 8 mētāties pa pasauli

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > mētāties pa pasauli

  • 9 mētāties [apkārt]

    блуждать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mētāties [apkārt]

  • 10 sākt mētāties

    разметаться; заворочаться; заметаться; заболтать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt mētāties

  • 11 maisīties

    darb.v., разг. мешаться; вмешиваться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bāzt savu degunu; bāzties; jaukties; mētāties; vandīties
    2. blandīties; dauzīties; klaidīt; klaidot; klaiņāt; klaiņot; klandīties; klejot; klenderēt; klimst; klīņāt; klīst; kulties; malstīties; malties; mētāties; sirot; staiguļot; valkāties; vandīties; vazāties
    maisīties pa kājām darb.v. - bāzt sprunguļus riteņos; jaukties pa vidu; kavēt; līst virsū; nedot miera; nelikt mierā; pīties pa kājām; traucēt
    3. jaukties; pīties
    4. jaukties; jukt
    5. mētāties; slaistīties
    6. iejaukties; iemaisīties; jaukties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > maisīties

  • 12 vandīties

    darb.v. рыться, копаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bāzt savu degunu; bāzties; jaukties; maisīties; mētāties
    2. blandīties; dauzīties; klaidīt; klaidot; klaiņāt; klaiņot; klandīties; klejot; klenderēt; klimst; klīņāt; klīst; kulties; maisīties; malstīties; malties; mētāties; sirot; staiguļot; valkāties; vazāties
    3. čakarēties; jaukties; kurņāties; kušināties; kušņāties; ņakāties; rakāties; rakņāties; rakties; rušināties; urdīties; urināties; urkņāties; urķēties
    4. bangot; bangoties; vārīties; vilnīt; vilnīties; viļņot; viļņoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vandīties

  • 13 birdināt

    darb.v. сыпать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bārstelēt; bārstīt; bērt; birināt
    birdināt asaras darb.v. - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    2. bārstīt; birināt; kaisīt
    3. birdelēt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt
    4. birdelēt; birt; gāzties; graut; krist; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt
    5. bārstīt; izbārstīt; izbērt; izbirdināt; izkaisīt; kaisīt
    6. līņāt; rasināt; smidzināt
    7. bārstīt; bērt; kaisīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > birdināt

  • 14 birt

    darb.v. сыпаться; опадать  (о листьях)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru сыпаться celtn.
    lv drupt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru сыпаться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. gāzties; krist; likties; likties gar zemi; ļimt; velties; žauties
    2. birdelēt; birdināt; gāzties; graut; krist; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt
    3. līt; plūst; ritēt; tecēt
    4. izbirt; nobirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > birt

  • 15 blandīties

    I. v.
    1. бродяжничать
    2. колобродить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dauzīties; klaidīt; klaidot; klaiņāt; klaiņot; klandīties; klejot; klenderēt; klimst; klīņāt; klīst; kulties; maisīties; malstīties; malties; mētāties; sirot; staiguļot; valkāties; vandīties; vazāties
    blandīties apkārt darb.v. - slaistīties
    2. slaistīties; slamstīties; vazāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > blandīties

  • 16 bāzt

    darb.v. совать; пихать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. grūst; grūst iekša; iebāzt; iegrūst
    II. darb.v. bāzīt; grūst; maukt; spraukt; stampāt; stūkāt; stūķēt
    bāzt savu degunu darb.v.  -   1) iejaukties  2) bāzties; jaukties; maisīties; mētāties; vandīties
    bāzt spieķus riteņos - aizkavēt; aizturēt; bremzēt; kavēt; likt kāju priekšā; likt šķeršļus ceļā; mest sprunguļus ceļā
    bāzt sprunguļus riteņos - jaukties pa vidu; kavēt; līst virsū; maisīties pa kājām; nedot miera; nelikt mierā; pīties pa kājām; traucēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bāzt

  • 17 bāzties

    darb.v. соваться, лезть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bāzt savu degunu; jaukties; maisīties; mētāties; vandīties
    2. līst; spiesties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bāzties

  • 18 dauzīties

    darb.v.
    1. колотиться, сильно биться;
    2. стучаться;
    3. разг. шататься, слоняться;
    4. возиться, шалить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ālēties; celt traci
    2. dauzīties apkārt
    3. dauzīties apkārt; slaistīties
    4. dauzīties apkārt; slaistīties apkārt
    5. dauzīties apkārt; slaistīties; slaistīties apkārt
    II. darb.v.
    1. aušoties; blēņoties; delverēties; draiskot; draiskoties; draiskuļot; draiskuļoties; galoties; jandalēties; jārēties; nebēdņot; nebēdņoties; nerīžot; ņemties; palaidņoties; žaustīties
    2. klapēt; klaudzināt; klauvēt
    3. blandīties; klaidīt; klaidot; klaiņāt; klaiņot; klandīties; klejot; klenderēt; klimst; klīņāt; klīst; kulties; maisīties; malstīties; malties; mētāties; sirot; staiguļot; valkāties; vandīties; vazāties
    4. lēkāt; lēkt; pukstēt; sist; sisties; tukstēt
    5. ālēties; ārdīties; trakot
    6. dīdīties; draiskoties; ņemties; palaidņoties; trakot; trokšņot
    7. aušoties; blēņoties
    8. pulsēt; sist
    9. gāzties; likties
    10. ālēties; ārdīties; kauties; plosīties; skandalēt; trakot; trokšņot
    11. aušoties; blēņoties; delverēties; draiskoties; draiskuļoties; palaidņoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dauzīties

  • 19 gorīties

    v. корячиться  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \gorītiesчусь, \gorītiesчишься; пов. \gorītiesчься) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. ļodzīties; žļodzīties
    2. dīdīties; grozīties; knosīties; mētāties; rušināties; trašāties; triņāties; trīties; valstīties
    3. slaicīties; slaikāties; staipīties; šļaucīties
    4. bakstīties; čammāties; čubināties; gumzāties; knibināties; knosīties; kūņāties; kūņoties; lēnoties; mīņāties; muļļāt; muļļāties; pindzelēties; piņķerēties; piņķērēties; toņāties; tostīties; tožāties; tūļāt; tūļāties; tūņāties; tūžāties; vīstīties
    5. locīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gorīties

  • 20 graut

    darb.v. громить; сокрушать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bruzdēt; darbināt; dārdēt; grandēt; graust; grauties; klandēt; rībēt; rībināt
    graut disciplīnu darb.v. - dezorganizēt
    2. ārdīt; dragāt; lauzt; postīt; satriekt
    3. dārdēt; ducēt; ducināt; dunēt; grandēt; graudēt; graust; murdēt; ņurdēt; rībēt; rībināt; rūcināt; rūkāt; rūkot; rūkt; urdēt; urkt
    4. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; gāzties; joņot; jozt; kašāt; laist; lampāt; lēkšāt; lēkšot; likt; linkāt; lobt; ļekot; mesties; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; skriet; spolēt; stiept; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties
    5. birdelēt; birdināt; birt; gāzties; krist; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt
    6. dragāt; sadragāt; sagraut; satriekt
    7. ārdīt; iznīcināt; izpostīt; nopostīt; postīt; saārdīt; sagraut
    8. dragāt; sakaut; satriekt
    9. izjaukt; sagāzt; sagraut
    10. bendēt; bojāt; iedragāt; sabeigt; sabendēt; sašķobīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > graut

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»