-
1 whole
adj. hel; oskadad; komplett; välbehållen; alltihop; hela; hel---------n. helhet* * *[həul] 1. adjective1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) hel2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) hel2. noun1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) helhet2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) hela•- wholly
- wholehearted
- wholemeal
- on the whole -
2 whole brother
bror från båda föräldrarna -
3 whole grain rice
fullkornsris (risgryn som har skalet kvar, ris som är nyttigare) -
4 whole world
hela världen (många, allt som världen innehåller) -
5 whole-heartedly
helhjärtat (med stark tro, med hela hjärtat, hundra procent) -
6 whole-wheat bread
fullkornsbröd (bröd gjort på fullkornsmjöl) -
7 whole-wheat flour
fullkornsmjöl -
8 go the whole hog
(to do something completely: I've bought a new dress - I think I'll go the whole hog and buy a complete outfit.) ta steget fullt ut, löpa hela linan ut -
9 on the whole
på det hela, allt som allt* * *(taking everything into consideration: Our trip was successful on the whole.) på det hela taget -
10 a whole day
en hel dag, hela dagen -
11 a whole week
en hel vecka -
12 a whole year
ett helt år -
13 as a whole
generellt, generellt sett, på det hela taget -
14 for a whole year
ett helt år, hela året -
15 for the whole family
för hela familjen -
16 give the whole show away
avslöja alltihop, förråda hemligheten -
17 his whole being
hela hans väsen -
18 in a whole skin
helskinnad, utan skråmor -
19 swallowed it whole
svalde med hull och hår -
20 the truth the whole truth and nothing but the truth
sanningen, hela sanningen, och inget förutom sanningen (sägs i amerikanska rättegångar när vittnen svärs in)English-Swedish dictionary > the truth the whole truth and nothing but the truth
См. также в других словарях:
Whole grain — Whole grains are cereal grains that bran and germ as well as the endosperm, in contrast to refined grains, which retain only the endosperm. Whole grains can generally be sprouted while processed grains generally will not sprout. Whole meal… … Wikipedia
Whole language — describes a literacy instructional philosophy which emphasizes that children should focus on meaning and moderates skill instruction. It can be contrasted with phonics based methods of teaching reading and writing which emphasize instruction for… … Wikipedia
Whole tone scale — Qualities Number of pitch classes 6 Maximal evenness Degenerate well formed collection In music, a whole tone scale is a scale in which each note is separated from its neighbors by the interval of a whole … Wikipedia
Whole Earth Review — was a magazine which was founded in January 1985 after the merger of The Whole Earth Software Review (a supplement to the The Whole Earth Software Catalog ) and the CoEvolution Quarterly . All of these periodicals are descendants of Stewart Brand … Wikipedia
Whole Wheat Radio — (WWR) is a listener controlled, internet only webcast and wiki website based in Talkeetna, Alaska, centered around independent music aired 24 hours a day, that is financially and operationally maintained by an all volunteer community as a… … Wikipedia
Whole body vibration — Whole Body Vibration: function and effectsWhole Body Vibration (WBV) was developed by Russian scientist Vladimir Nazarov, to prevent astronauts muscles and bones wasting when they were in space. Because there is no gravitational force in space,… … Wikipedia
Whole Earth Software Catalog and Review — (1984 1985) was a series of related publications produced by Stewart Brand s Point Foundation as an extension of The Whole Earth Catalog . OverviewThe Catalog and Review were notable for being devoid of any industry advertising and for being… … Wikipedia
Whole — Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure,… … The Collaborative International Dictionary of English
Whole blood — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English
Whole note — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English
Whole number — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English