-
81 вершинная гниль
[lang name="Russian"]серая гниль, вызываемая плесенью — gray mold rot
-
82 корневая гниль
-
83 плодовая гниль
-
84 сухая гниль
-
85 черная гниль
-
86 белая гниль
1) Biology: white rot (возбудители - грибы)2) Engineering: white rot (древесины)3) Agriculture: cottony rot (возбудитель - Sclerotinia sclerotiorum), drops, white mold4) Forestry: patchy white rot (возбудитель - гриб Polyporus resinosus), white spongy rot (возбудитель - корневая губка, fames annosus, fomitopsis annosa) -
87 вершинная гниль
1) Biology: blossom-end rot, blossom-end rot (возбудители rot грибы)2) Botanical term: apical rot3) Engineering: top rot -
88 мокрая гниль
1) Geology: rot damp (дерева в шахте)2) Engineering: wet rot (древесины)3) Agriculture: (бактериальная) bacterial soft rot (возбудители - Erwinia, Pseudomonas, Bacillus), soft rot (возбудители - Erwinia, Phytophthora, Sclerotinia, Rhizopus, Pseudomonas)4) Bacteriology: erwinia caratovora (Erwinia caratovora, бактерия, вредитель картофеля)5) Food industry: soft rot -
89 подгнивать
без доп.
begin to rot, rot slightly* * ** * *подгнивать; подгнить begin to rot, rot slightly -
90 гниль
1) General subject: dead wood, dead-wood, putridity, putridness, rot, rottenness3) Construction: doze (древесины), rot of wood4) Mining: rot of wood (порок древесины)5) Forestry: decay (древесины), dote (древесины)6) Ecology: rot rose -
91 гнить
1) General subject: corrupt, decay, decompose, decompound, fester, fog off (о растениях), go bad, putrefy (о трупе), rot, rot away (в переносном смысле: like rot away in a jail, etc.)3) Engineering: dote4) Construction: dote (о древесине)5) Economy: go off6) Automobile industry: decay (о древесине)7) Mining: rot (о дереве)8) Drilling: foul9) Polymers: sour10) Makarov: spoil (о продуктах), foul up -
92 заболонная гниль
1) Biology: sap rot (возбудители - древесные грибы)2) Agriculture: sapwood rot (возбудители - древесные грибы)3) Construction: sap-wood rot4) Forestry: sap rot (возбудитель - древесные грибы - АД) -
93 красная гниль
1) General subject: red rot (древесины)2) Agriculture: red rot (возбудители - Rhizoctonia, Trametes, Helicobasidium)3) Construction: red heart (порок древесины), red wood4) Mining: red rot (древесины) -
94 сердцевинная гниль
1) Engineering: piped rot2) Agriculture: (свёклы) heart sickness3) Construction: firm red heart (порок древесины), heart-wood rot4) Forestry: heart rot5) Special term: heartrot (деревьев, свёклы)6) Ecology: heartwood rot7) Makarov: core browningУниверсальный русско-английский словарь > сердцевинная гниль
-
95 сухая гниль
1) General subject: dry-rot (болезнь растений)2) Biology: dry rot (возбудители - грибы)3) Mining: dry-rot (древесины)4) Ecology: dry rose5) Business: dry rot -
96 гниль белая огурца
англ. cottony rot of cucumber; fruit and stem rot of cucumber (Sclerotinia); timber rot of cucumber; watery soft rot of cucumberнем. Fäule, Gurke (Sclerotinia); Stengel- und Fruchtfäule, Gurkeфранц. maladie des sclérotes du concombre; sclérotiniose du concombre -
97 склеротиниоз огурца
англ. cottony rot of cucumber; fruit and stem rot of cucumber (Sclerotinia); timber rot of cucumber; watery soft rot of cucumberнем. Fäule, Gurke (Sclerotinia); Stengel- und Fruchtfäule, Gurkeфранц. maladie des sclérotes du concombre; sclérotiniose du concombre -
98 гниль белая винограда (побегов и листьев)
англ. white rot of vine grapeнем. Weißfäule, Weinstockфранц. coitre de la vigne; maladie de la grêle de la vigne; rot blanc de la vigne; rot livide de la vigne; rot pâle de la vigneФитопатологический словарь-справочник > гниль белая винограда (побегов и листьев)
-
99 монилиоз груши
англ. brown fruit rot of pear (Sclerotinia fructigena, Monilia fructigena)англ. brown fruit rot of pear (Sclerotinia laxa, Monilia laxa)англ. blossom wilt of pear; canker of pear (Monilia); twig blight of pearнем. Fruchtfäule, Birnbaum (Monilia); Polsterschimmel, Birnbaum (Monilia fructigena)нем. Blütenbrand, Birnbaum; Zweigsterbenфранц. pourriture brune des fruits du poirier (Sclerotinia fructigena); rot brun du poirier (Sclerotinia fructigena)франц. moniliose du poirier; pourriture brune des fruits du poirier (Sclerotinia laxa); rot brun du poirier (Sclerotinia laxa) -
100 гноить
(кого-л./что-л.)
rot, let rot* * *гноить; сгноить rot, let rot
См. также в других словарях:
Rot — (Farbcode: #FF0000) Farbbezeichnungen nach dem Farbtonkreis von Müller in der CIE Normfarbtafel. Rechts außen der Rotbereich: Zinnoberrot, Mittelrot, Karminrot, P … Deutsch Wikipedia
ROT — ist der Name von Rot, eine Farbe einer Haarfarbe Rot (Spielkarten), eine Farbe von Spielkarten Rot (Album), ein Album der Rapperin Sabrina Setlur aus dem Jahr 2007 Rot (Roman), ein Roman von Uwe Timm aus dem Jahr 2001. Rot ist der Name von Orten… … Deutsch Wikipedia
Rot-Weiss Frankfurt — Voller Name SG Rot Weiss Frankfurt 01 e.V. Gegründet 11. November 1901 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Rot-Weiss Essen — Voller Name Rot Weiß Essen e.V.[1] Gegründet 1. Februar 1907 … Deutsch Wikipedia
Rot (Begriffsklärung) — Rot steht für: Rot, eine Farbe eine Haarfarbe, siehe Rot (Haarfarbe) eine Farbe von Spielkarten beim deutschen Blatt, siehe Herz (Farbe) Rot (Album), ein Album der Rapperin Sabrina Setlur aus dem Jahr 2007 Rot (Roman), ein Roman von Uwe Timm aus… … Deutsch Wikipedia
Rot-Weiß Essen — Rot Weiss Essen Voller Name Rot Weiss Essen e.V. Gegründet 1. Februar 1907 Vereinsfarben Rot Weiß … Deutsch Wikipedia
Rot (Donau) — Rot Die Rot in GutenzellVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Rot (Kocher) — Rot Fichtenberger Rot Mäander im BachverlaufVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Rot-Weiß Frankfurt — Rot Weiss Frankfurt Voller Name SG Rot Weiss Frankfurt 01 e.V. Gegründet 11. November 1901 Vere … Deutsch Wikipedia
Rot an der Rot — Rot an der Rot … Wikipédia en Français
Rot-Erle — Wechselständig an den Zweigen angeordnete Blätter der Rot Erle. Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia