-
81 family farm partnership
эк., юр., с.-х., амер., канад. семейное сельскохозяйственное товарищество (сельскохозяйственное товарищество, владельцами паев в которой выступают члены семьи)See:Англо-русский экономический словарь > family farm partnership
-
82 family helper
эк. помощник из членов семьи* (родственник, безвозмездно работающий на семейном предприятии или ферме)Syn:See:* * *лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятии -
83 family labour
1) эк. = domestic labour2) эк. семейный труд, труд семьи [членов семьи\] ( на семейной ферме или семейном предприятии)See: -
84 family of orientation
соц. семья ориентации*, семья происхождения* (в которой индивид родился и вырос; главный субъект социализации)Syn:See: -
85 family partnership
эк. семейное товарищество (организационная форма бизнеса, при которой пайщиками выступают члены семьи)A "family partnership" is really nothing more than a limited partnership. — "Семейное товарищество" на самом деле не более чем товарищество с ограниченной ответственностью.
See: -
86 family structure
1) общ. состав семьи2) соц. структура семьи (совокупность позиций (родители, дети и т. д.) в конкретной семье или типичной семье для данного сообщества)See: -
87 family
-
88 family
семейство, серия, группа, ряд@asteroid familyгруппа астероидов@comet familyсемейство комет@Jupiter's familyсемейство (комет) Юпитера@ -
89 family
n семья (1). Family относится к собирательным существительным и может употребляться с глаголом как в единственном (если имеется в виду группа как нечто целое), так и во множественном числе (если имеются в виду отдельные члены группы):My family are wonderful, they do all they can to help me — У нас в семье все просто замечательные люди, они делают все, что могут, чтобы помочь мне.
Ср. The average family (which consists now of four members at most) is much smaller than it used to be — Средняя семья (в которой теперь самое большее четыре человека) значительно меньше, чем когда-то.
К таким существительным относятся также audience, class, club, committee, government, orchestra, team, staff, school, union. (2). Если перед словами этой группы стоят слова each, every, this, that, a, то глагол используется в форме единственного числа. -
90 family
-
91 family circle
-
92 family
-
93 family
семья; семейство; содружество; род; группа; набор; гарнитура шрифтов♦ broken family неполная семья (без одного родителя)♦ dual-career family семья с работающими супругами♦ type family гарнитура шрифтов -
94 family
семейство; серия; группа; рядprofile familyturbofan familywing family -
95 family planning
планирование семьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
family planning
The control of the number of children in a family and of the intervals between them, especially by the use of contraceptives. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > family planning
-
96 family man
[ʹfæm(ə)lımæn]1) семейный человекwe don't see much of him now that he has become a family man - с тех пор, как он обзавёлся семьёй, мы его почти не видим
2) семьянин; домосед -
97 family composition
стат. состав семьи, структура семьиSee: -
98 family concern
эк., юр. = family businessDespite its size the company still remains a classic family concern. — Несмотря на свои размеры, компания по-прежнему остается классическим семейным предприятием.
-
99 family corporation
эк. семейная корпорация (корпорация, значительная часть которой находится в собственности членов одной семьи)The wife argued that the trial court erred in not granting her a stock of a family corporation. — Жена утверждала, что суд допустил ошибку, не передав ей долю акций в семейной корпорации.
See: -
100 family expectations
1) общ. семейные ожидания, ожидания семьи2) соц., псих. семейные ожидания (относительно достижений, поведения и ролей в жизни человека, которые индивиды усваивают в процессе социализации и затем передают своим детям)Family expectations must be established very early in the child's life. — Семейные ожидания должны быть заложены в самом раннем возрасте.
Family expectations of success may be as important as student's own expectations. — Семейные ожидания успеха могут быть так же важны, как и собственные ожидания студента.
See:
См. также в других словарях:
Family therapy — Intervention ICD 9 CM 94.42 MeSH … Wikipedia
Family preservation — was the movement to help keep children at home with their families rather than in foster homes or institutions. This movement was a reaction to the earlier policy of Family Breakup, which pulled children out of unfit homes. Extreme poverty alone… … Wikipedia
Family resource program — Family resource programs are community based organizations that support families in a variety of ways. Examples include family resource centres, family places, family centres and neighbourhood houses. They can also be linked to schools, community … Wikipedia
Family — • In the classical Roman period the familia rarely included the parents or the children. Its English derivative was frequently used in former times to describe all the persons of the domestic circle, parents, children, and servants. Present usage … Catholic encyclopedia
Family farm — Family farm, Wisconsin. A family farm is a farm owned and operated by a family,[1] and often passed down from generation to generation. It is the basic unit of the mostly agricultural economy of much of human history and continues to be so in… … Wikipedia
Family values — is a political and social concept used in various cultures to describe values that are believed to be traditional in that culture and in support of the idea that nuclear families are the basic units of culture. The phrase has different meanings… … Wikipedia
Family Radio — (Family Stations Inc.) is a non commercial, 24 hour, listener supported, Christian radio religious broadcasting network in the United States, founded in 1959 by Harold Camping, also known as Brother Camping and is based in Oakland, California.… … Wikipedia
Family traditions — or Family tradition, also called Family culture, is defined as aggregate of attitudes, ideas and ideals, and environment, which a person inherits from his/her parents and ancestors. Modern studies of family traditions The study of Family… … Wikipedia
Family Force 5 — (From Left to Right: Fatty, Crouton, Soul Glow Activatur, Nadaddy, Chap Stique Background information Origin Atlanta, GA … Wikipedia
Family life education — (FLE) is the effort made by several American professional organizations and universities to strengthen families through social science education. Definition The premier professional organization in the U.S. for Family Life Educators, the… … Wikipedia
Family Rosary Crusade (TV program) — Family Rosary Crusade The family that prays together stays together Format Religious broadcasting Created by … Wikipedia