-
1 eyes
• oči -
2 eyes sight
• zrak -
3 be up to the eyes in
(to be very busy or deeply involved in or with: She's up to the eyes in work.) až po uši -
4 before/under one's very eyes
(in front of one, usually with no attempt at concealment: It happened before my very eyes.) přímo před očima -
5 close one's eyes to
(to ignore (especially something wrong): She closed her eyes to the children's misbehaviour.) přivírat oči nad -
6 in the eyes of
(in the opinion of: You've done no wrong in the eyes of the law.) v očích -
7 lay/set eyes on
(to see, especially for the first time: I wish I'd never set eyes on her!) spatřit -
8 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) s otevřenýma očima -
9 a fresh pair of eyes
• čtenář neznající knihu -
10 a sight for sore eyes
• milé shledání -
11 all eyes
• pozorně sledovat -
12 bat her eyes
• svůdně mrkat -
13 can't believe my eyes
• nevěřit vlastním očím -
14 clear eyes
• dobré oči -
15 cry your eyes out
• vybrečet si oči -
16 keep one's eyes open
• dívat se dobře -
17 pull the wool over someone's eyes
(to deceive someone.) oklamatEnglish-Czech dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
18 throw dust in someone's eyes
(to try to deceive someone.) sypat písek do očí -
19 eye
1. noun1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) oko2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) očko, ouško, dírka3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) oko2. verb(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) hltat, sledovat (očima)- eyeball- eyebrow
- eye-catching
- eyelash
- eyelet
- eyelid
- eye-opener
- eye-piece
- eyeshadow
- eyesight
- eyesore
- eye-witness
- before/under one's very eyes
- be up to the eyes in
- close one's eyes to
- in the eyes of
- keep an eye on
- lay/set eyes on
- raise one's eyebrows
- see eye to eye
- with an eye to something
- with one's eyes open* * *• oko -
20 squint
[skwint] 1. verb1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) šilhat2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) dívat se přivřenýma očima2. noun1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) šilhání2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) krátký pohled3. adjective, adverb((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) nakřivo* * *• šilhání• šilhat
См. также в других словарях:
Eyes Wide Shut — Données clés Titre québécois Les yeux grand fermés Titre original Eyes Wide Shut Réalisation Stanley Kubrick Scénario Stanley Kubrick Frederic Raphael d après la nouvelle Traumnovelle d … Wikipédia en Français
Eyes on the Prize — is a 14 hour documentary series about the African American Civil Rights Movement. The series uses archival footage to record the growth of the civil rights movement in the United States, with special focus on the ordinary people who affected the… … Wikipedia
Eyes Wide Open — is an exhibit created by the American Friends Service Committee observing the American soldiers and marines that have died in the Iraq War. It contains a pair of combat boots to represent every American soldier and marine that has died in the war … Wikipedia
Eyes of the Insane — Saltar a navegación, búsqueda «Eyes of the insane» Sencillo de Slayer … Wikipedia Español
Eyes on Me — Single par Céline Dion extrait de l’album Taking Chances Face A Eyes On Me Face B Eyes On Me (Ashanti Boyz Club Remix) Sortie Téléchargement digital … Wikipédia en Français
Eyes of the Insane — Сингл Slayer Дата выпуска 23 ноября, 2006 Жанр … Википедия
Eyes On Me — Single par Céline Dion extrait de l’album Taking Chances Face A Eyes On Me Face B Eyes On Me (Ashanti Boyz Club Remix) Sortie Téléchargement digital … Wikipédia en Français
Eyes Wide Shut — Título Eyes Wide Shut (España) Ojos bien cerrados (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Stanley Kubrick Producción Brian W. Cook Jan Harlan … Wikipedia Español
Eyes and No Eyes — Eyes and No Eyes, or The Art of Seeing is a one act musical entertainment with a libretto by W. S. Gilbert and music originally by Thomas German Reed that premiered on July 5 1875 at St. George s Hall in London and ran for only a month. The… … Wikipedia
Eyes Open — Album par Snow Patrol Sortie 1er mai 2006 (Monde) 9 mai 2006 (US) Enregistrement 2005 Durée 45 … Wikipédia en Français
Eyes of Innocence — Saltar a navegación, búsqueda Eyes of Innocence Álbum de Miami Sound Machine Publicación 25 de agosto de 1984 Grabación 1983 1984 … Wikipedia Español