-
1 leg
állvány, mellékvonal, csaló, talapzat, cipőszár* * *[leɡ]1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) láb(szár)2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) szár (nadrágé, harisnyáé)3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) láb4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) (út)szakasz•- - legged- pull someone's leg -
2 mend
javítás helye, kijavítás, megjavítás to mend: javul, javít, kijavít, megjavul, megfoltoz* * *[mend] 1. verb1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) megjavít2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) (meg)javul2. noun(a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) javítás- mending -
3 attention
karbantartás, gondozás, figyelem, gond* * *[ə'tenʃən]1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) figyelem2) (care: That broken leg needs urgent attention.) ellátás, kezelés3) (concentration of the mind: His attention wanders.) figyelem4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) vigyázzállás•- attentively
- attentiveness -
4 because of
(on account of: I can't walk because of my broken leg.) miatt -
5 discomfort
kényelmetlenség* * *1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) rossz érzés2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) kényelmetlenség -
6 fellow-feeling
noun (sympathy (especially for someone in a similar situation, of similar tastes etc): I had a fellow-feeling for the other patient with the broken leg.) együttérzés -
7 miss out
1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) kihagy2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) kimarad vmiből -
8 treat
ritka élvezet, vendégség, élvezet to treat: feldolgoz (témát), bánik vkivel* * *[tri:t] 1. verb1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) bánik (vkivel, vmivel); kezel (vkit, vmit)2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) kezel3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) kezel4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) megvendégel5) (to write or speak about; to discuss.) tárgyal (témát)2. noun(something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) (ritka) élvezet -
9 ankle
boka* * *['æŋkl](the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) boka -
10 splint
faháncs, léc, gyémántszilánk, szálka, szárcsont to splint: sínpólyába tesz, sínpólyába rak, sínbe tesz* * *[splint] 1. noun(a piece of wood etc used to keep a broken arm or leg in a fixed position while it heals.) sín- splinter2. verb(to split into splinters: The door splintered under the heavy blow.) darabokra tör(ik)
См. также в других словарях:
BROKEN LEG — … Useful english dictionary
Broken Chair — is a monumental sculpture in wood by the Swiss artist Daniel Berset, constructed by the carpenter Louis Genève. Broken Chair is constructed of 5.5 tons of wood and is 12 metres (39 feet) high. It represents a giant chair with a broken leg and… … Wikipedia
broken — bro|ken1 [ broukən ] adjective ** ▸ 1 damaged physically ▸ 2 not working ▸ 3 extremely sad ▸ 4 not as promised/hoped ▸ 5 not continuous ▸ 6 without hope ▸ + PHRASES 1. ) a broken object has been damaged and is in two or more pieces: Be careful… … Usage of the words and phrases in modern English
broken — bro|ken1 [ˈbrəukən US ˈbrou] v the past participle of ↑break broken 2 broken2 W3S3 adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(piece of equipment)¦ 2¦(object)¦ 3¦(bone)¦ 4¦(not continuous)¦ 5¦(person)¦ 6 broken English/French etc … Dictionary of contemporary English
broken — I UK [ˈbrəʊkən] / US [ˈbroʊkən] adjective ** 1) a) a broken bone has a crack in it He had several broken ribs and a suspected broken leg. b) a broken object has been damaged and is in two or more pieces Nearly all the houses had broken windows.… … English dictionary
broken — 1 the past participle of break 1 . broken2 adjective 1 PIECE OF EQUIPMENT not working properly: The vacuum cleaner s broken again. | get broken (=become broken): Somehow the heaters got broken. 2 OBJECT in small pieces because it has been hit,… … Longman dictionary of contemporary English
broken — adjective Etymology: Middle English, from Old English brocen, from past participle of brecan to break Date: 13th century 1. violently separated into parts ; shattered 2. damaged or altered by breaking: as a. having undergone or been subjected to… … New Collegiate Dictionary
broken — bro·ken brō kən adj having undergone or been subjected to fracture <a broken leg> … Medical dictionary
Broken (EP) — Halo 5 redirects here. For the fifth game in the Halo videogame universe, see Halo: Reach. Broken EP by Nine Inch Nails … Wikipedia
leg — noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ front ▪ back, hind, rear ▪ lower … Collocations dictionary
Leg-yield — The leg yield is a lateral movement performed on a horse, in which the horse travels both sideways and forward at the same time. The horse is fairly straight through his body in the leg yield, although he may have a slight bend to the outside… … Wikipedia
