-
21 пакт
м. полит.pact -
22 пакт
м. полит.пакт о взаимопо́мощи — mutual aid pact
пакт о ненападе́нии — non-aggression pact
пакт о взаи́мной безопа́сности — mutual security pact
-
23 заключит пакт
Русско-английский военно-политический словарь > заключит пакт
-
24 заключать пакт
пакт, договор о ненападении — non-agression pact
Русско-английский военно-политический словарь > заключать пакт
-
25 международный пакт
пакт, договор о ненападении — non-agression pact
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > международный пакт
-
26 Ассоциация по обеспечению взаимной безопасности
Military: Mutual Security AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация по обеспечению взаимной безопасности
-
27 Программа взаимной безопасности
General subject: Mutual Security ProgrammeУниверсальный русско-английский словарь > Программа взаимной безопасности
-
28 взаимная безопасность
Politico-military term: mutual securityУниверсальный русско-английский словарь > взаимная безопасность
-
29 закон о системе взаимной безопасности
Military: Mutual Security ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о системе взаимной безопасности
-
30 закон о совершенствовании системы взаимной безопасности
Military: Advanced Mutual Security ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о совершенствовании системы взаимной безопасности
-
31 продажа военной техники по программе обеспечения взаимной безопасности
Military: mutual security military salesУниверсальный русско-английский словарь > продажа военной техники по программе обеспечения взаимной безопасности
-
32 управление по обеспечению взаимной безопасности
Military: Mutual Security AgencyУниверсальный русско-английский словарь > управление по обеспечению взаимной безопасности
-
33 Werterstattungshilfe
milit. (Mutual Security - Military Sales) MSMS (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Werterstattungshilfe
-
34 договор
сущ.contract;covenant;( международный) treaty- договор аренды
- договор за печатью
- договор о взаимопомощи
- договор о дружбе
- договор о нейтралитете
- договор о ненападении
- договор о патентах
- договор о перевозке
- договор о поставках
- договор о товарообмене
- договор о цессии
- договор подряда
- договор поручительства
- договор продажи
- договор с адвокатом
- договор смешанного типа
- договор страхования
- договор-пари
- агентский договор
- бессрочный договор
- вступать в договор
- гарантийный договор
- двусторонний договор
- действительный договор
- денонсировать договор
- заключать договор
- закрытый договор
- зарегистрировать договор
- исполненный договор
- исполнять договор
- коллективный договор
- лицензионный договор
- международный договор
- мирный договор
- многосторонний договор
- нарушать договор
- недействительный договор
- неравноправный договор
- обязывающий договор
- основополагающий договор
- оспаривать договор
- открытый договор
- парафировать договор
- подписать договор
- подразумеваемый договор
- правообразующий договор
- простой договор
- противоправный договор
- равноправный договор
- ратифицировать договор
- соблюдать договор
- составлять договор
- союзный договор
- торговый договор
- трудовой договор
- универсальный договор
- устный договордоговор (личного) найма — contract of employment; individual employment (hiring) contract; labour (service) contract
договор, подлежащий исполнению — ( по суду) executory contract
договор в пользу третьего лица — contract for the benefit of a third party; third party beneficiary contract
договор купли-продажи — contract of purchase (of sale); ( с исключительными правами) exclusive sales (selling) agreement (contract); ( в рассрочку) hire-purchase agreement
договор о морской перевозке грузов — contract for carriage of goods by sea; contract of affreightment
договор о фрахтовании судна — ( чартер-партия) charter-party; ( на срок) time-charter
договор по решению суда — contract of record; judgement contract
договор, заключённый путём конклюдентных (молчаливых) действий — tacit agreement (contract)
быть связанным \договором — to be bound by a treaty; --
во исполнение \договора — in pursuance of a treaty
вступление \договора в силу — coming (entry) of a treaty into force
выполнение условий \договора — fulfilment of the terms of a treaty
выход из \договора — withdrawal from a treaty
выходить из \договора — to withdraw from a treaty
денонсация \договора — denunciation of a treaty
исполнение \договора — execution of a treaty; ( о договоре в натуре) specific performance; ( в судебном порядке) enforcement of a contract
лишать договор (законной) силы — to invalidate (vitiate) a treaty; render a treaty invalid
нарушение \договора — breach (violation) of a treaty
основные статьи \договора — substantive articles of a treaty
отказ от \договора — renunciation of a treaty
отказываться от \договора — to renounce (repudiate) a treaty
положения \договора — provisions of a treaty
предмет \договора — subject(-matter) of a treaty
предусмотренный \договором — provided for (stipulated) by (in) a treaty; --
прекращение (обязательств из) \договора — discharge of a contract; termination of a treaty
придерживаться \договора — to abide by (adhere to, observe) a treaty
прилагаться к \договору — to be appended to a treaty
присоединение к \договору — accession to a treaty
присоединяться к \договору — to accede to a treaty
продлевать действие \договора — to extend (prolong) the validity of a treaty
продление срока действия \договора — prolongation (of the validity) of a treaty
стороны в \договоре — parties to a treaty
толкование \договора — interpretation of a treaty
-
35 договор о взаимной безопасности
Русско-английский юридический словарь > договор о взаимной безопасности
-
36 взаимная аутентификация
Security: mutual authenticationУниверсальный русско-английский словарь > взаимная аутентификация
-
37 взаимная аутентификация пользователей
Security: user mutual authenticationУниверсальный русско-английский словарь > взаимная аутентификация пользователей
-
38 взаимная идентификация
Security: mutual identificationУниверсальный русско-английский словарь > взаимная идентификация
-
39 протокол взаимной аутентификации
Security: mutual authentication protocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол взаимной аутентификации
-
40 двусторонняя сделка
сделка, не имеющая законной силы — naked contract
сделка, не имеющая законной силы — naked contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > двусторонняя сделка
См. также в других словарях:
Mutual Security Act — The Mutual Security Act of 1951 is a United States federal law, signed on October 10, 1951 by President Harry S. Truman, which authorized nearly $7.5 billion for foreign military, economic, and technical foreign aid to American allies; the aid… … Wikipedia
Mutual Security Agency — Die MSA (Mutual Security Agency) war ein US amerikanisches Amt, das im Jahre 1951 im Rahmen des Marshallplans aus dem ECA entstand und die Verwaltung der amerikanischen Unterstützungsgelder zur Aufgabe hatte, unter diesem Namen jedoch lediglich… … Deutsch Wikipedia
Citizen Advisors on the Mutual Security Program — The U.S. President’s Citizen Advisors on the Mutual Security Program (the Fairless Committee) was created by President Dwight D. Eisenhower on September 22, 1956.[1] The purpose of the committee was to study and make recommendations on the role,… … Wikipedia
Mutual Assistance Program — is a generic term denoting any form of international and in the United States inter states cooperation projects, treaties or joined ventures related to a specific issue both civilian or military regarding e.g. health, culture, global or local… … Wikipedia
Mutual Defense Assistance Act — The Mutual Defense Assistance Act was a United States Act of Congress signed by President Harry S. Truman on 6 October 1949. For US Foreign policy, it was the first U.S. military foreign aid legislation of the Cold War era, and initially to… … Wikipedia
Mutual insurance — A mutual insurance company is an insurance company which has no shareholders but instead is owned entirely by its policyholders. The primary form of financial business set up as a mutual company in the United States has been mutual insurance.… … Wikipedia
Mutual authentication — or two way authentication (sometimes written as 2WAY authentication) refers to two parties authenticating each other suitably. In technology terms, it refers to a client or user authenticating themselves to a server and that server authenticating … Wikipedia
Mutual of Omaha — Insurance Company Type Mutual company Industry Finance, Insurance Founded 1909 … Wikipedia
Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro … Wikipedia
Security Assertion Markup Language — (SAML) is an XML based standard for exchanging authentication and authorization data between security domains, that is, between an identity provider (a producer of assertions) and a service provider (a consumer of assertions). SAML is a product… … Wikipedia
Mutual Assured Destruction — (MAD, auf deutsch „wechselseitige zugesicherte Zerstörung“) oder Gleichgewicht des Schreckens (umgangssprachlich: Atompatt) bezeichnet eine Situation, in der die Nuklearmächte vom Ersteinsatz von Nuklearwaffen dadurch abgehalten werden, dass der… … Deutsch Wikipedia