-
41 agreement
соглашение, договор- agreement by piece - agreement by specialty - agreement by speciality - agreement for stand space - agreement of lease - agreement to sell - after-sale maintenance agreement - article of an agreement - bilateral agreement - commercial agreement - contractual agreement - draft of an agreement - engineering agreement - heading of an agreement - international agreement - operating agreement - payments agreement - realization of an agreement - signing of an agreement - standby agreement - supply agreement - tenancy agreement - the date of signing an agreement - tripartite agreement - under the agreementto cancel an agreement — аннулировать, расторгать соглашение
* * *соглашение; договор- by mutual agreementas per agreement — как было согласовано (об условиях производства работ, о поставках)
- cost plus fee agreement
- fee plus expense agreement
- owner-architect agreement
- owner-contractor agreement -
42 agreement
1. n соглашение, договор2. n согласие; договорённость3. n грам. согласование4. n спец. согласие, совпадениеСинонимический ряд:1. accordance (noun) accordance; conformance; conformation; correspondence; tallying2. conformity (noun) chime; coherence; concordance; concurrence; conformity; consensus; consonance; harmony; peace; proportion; rapport; tune; unanimity3. consent (noun) acceptance; acquiescence; assent; consent; nod4. contract (noun) accord; arrangement; bargain; bond; compact; compromise; concord; contract; convention; covenant; deal; pact; settlement; transaction; treaty; understandingАнтонимический ряд:disagreement; parole; promise -
43 agreement
[ə'griːmənt]nсоглашение, договорThe agreement becomes valid three days after signing. — Соглашение вступает в силу через три дня после подписания.
The agreement is valid during a year. — Соглашение действует год
- leasing agreement- bilateral agreement
- credit agreement
- trade agreement
- tacit agreement
- cultural agreement
- disarmament agreement
- gentlemen's agreement
- parties to the agreement
- terms of the agreement
- according to the agreement
- by mutual agreement
- draw up draft an agreement
- make an agreement
- reach an agreement
- come to an agreement
- fulfill out an agreement -
44 agreement
[əʹgri:mənt] n1. соглашение, договорprocedural agreement - соглашение /договорённость/ по процедурным вопросам
2. согласие; договорённостьin agreement with smth. - в соответствии с чем-л.
agreement among the members - единство мнений среди членов (организации и т. п.)
agreement in principle - дип. принципиальная договорённость
to be in agreement with smb. - соглашаться с кем-л.
to come to /to arrive, to make/ an agreement on /upon, about/ smth. with smb. - прийти к соглашению по какому-л. вопросу с кем-л.; договориться о чём-л. с кем-л.
to reach agreement with smb. - достигнуть договорённости /соглашения/ с кем-л.
there is very little agreement about what to do - нет единства мнений о том, что (следует) делать
that seemed to be in excellent agreement with his calculations - это, видимо, вполне совпадало с его расчётами
3. грам. согласование4. спец. согласие, совпадение -
45 agreement
соглашение; договорfee plus expense agreement — договор, предусматривающий возмещение всех затрат плюс оплату услуг техперсонала
-
46 agreement
-
47 agreement
согласование, согласованность; взаимоувязкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > agreement
-
48 agreement
соглашение; договоренность; -
49 mutual weapons development data exchange agreement
MWDDEA, mutual weapons development data exchange agreementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mutual weapons development data exchange agreement
-
50 mutual aid agreement
3.18 соглашение о взаимопомощи (mutual aid agreement): Заранее разработанное соглашение между двумя или более субъектами об оказании, при необходимости, помощи и поддержки сторонам соглашения.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mutual aid agreement
-
51 mutual recognition
пол., юр., упр. взаимное признание (признание двумя странами или двумя организациями каких-л. квалификационных или статусных действий друг друга)See: -
52 mutual recognition agreement
сокр. MRA межд. эк. Соглашение о взаимном признании (соглашение между странами о взаимном признании стандартов, сертификатов качества и результатов тестирования товаров; обычно охватывает определенную группу товаров, напр., только медицинские препараты; подразумевает, что страна-импортер не потребует от предприятия-экспортера прохождения дополнительных тестирований и сертификации в стране-импортере)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > mutual recognition agreement
-
53 mutual recognition arrangement
межд. эк. = mutual recognition agreementАнгло-русский экономический словарь > mutual recognition arrangement
-
54 mutual cooperation
-
55 Mutual Recognition Agreement
сокр. MRA Соглашение о взаимном признании сертификатов качества, заключаемое по определенной отрасли промышленностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Mutual Recognition Agreement
-
56 Agreement on mutual obligations
1) Общая лексика: договор о взаимных обязательствах2) Военный термин: Договор взаимных обязательствУниверсальный англо-русский словарь > Agreement on mutual obligations
-
57 Mutual Recognition Agreement (MRA)
Коммерция: Соглашение о взаимном признанииУниверсальный англо-русский словарь > Mutual Recognition Agreement (MRA)
-
58 mutual Weapons development data exchange agreement
Универсальный англо-русский словарь > mutual Weapons development data exchange agreement
-
59 mutual assistance agreement
Энергетика: соглашение об оказании взаимопомощиУниверсальный англо-русский словарь > mutual assistance agreement
-
60 mutual assurances agreement
Карачаганак: СВГ, соглашение о взаимных гарантияхУниверсальный англо-русский словарь > mutual assurances agreement
См. также в других словарях:
mutual agreement — I noun acclamation, accord, accordance, affirmation, common consent, concord, concordance, concurrent agreement, consensus, consentaneity, consentience, contract, general agreement, likemindedness, meeting of the minds, mutual arrangement, mutual … Law dictionary
mutual agreement — reciprocal understanding between people … English contemporary dictionary
settlement by mutual agreement — index composition (agreement in bankruptcy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
mutual — mu‧tu‧al [ˈmjuːtʆuəl] adjective [only before a noun] FINANCE relating to financial institutions, for example some insurance companies and, in Britain, building, where there are no shareholders but where investors receive their share of profits in … Financial and business terms
agreement — n. contract, settlement, treaty 1) to come to, conclude, enter into, negotiate, reach, work out an agreement 2) to carry out an agreement 3) to break, violate; denounce an agreement 4) a binding; contractual; ironclad; legal; tacit; tentative… … Combinatory dictionary
mutual — Common to both parties. Interchangeable; reciprocal; each acting in return or correspondence to the other; given and received; spoken of an engagement or relation in which like duties and obligations are exchanged; e.g., the marital relation. As… … Black's law dictionary
mutual — Common to both parties. Interchangeable; reciprocal; each acting in return or correspondence to the other; given and received; spoken of an engagement or relation in which like duties and obligations are exchanged; e.g., the marital relation. As… … Black's law dictionary
mutual — mu|tu|al1 [ mjutʃuəl ] adjective ** 1. ) felt or done in the same way by each of two or more people: mutual respect/support/understanding Our relationship was based on mutual distrust. the mutual recognition of professional qualifications… … Usage of the words and phrases in modern English
mutual — I UK [ˈmjuːtʃuəl] / US [ˈmjutʃuəl] adjective ** 1) a) felt or done in the same way by each of two or more people mutual respect/support/understanding Our relationship was based on mutual distrust. by mutual agreement: He said his contract was… … English dictionary
agreement — noun 1 contract/decision ADJECTIVE ▪ draft ▪ The draft agreement will be available before the meeting. ▪ formal, signed, written ▪ binding … Collocations dictionary