-
1 mutilations
f plнанесение ( душевнобольными) себе увечий -
2 mutilations
сущ. -
3 mutilations
увечьяуродства -
4 mutilations
увечьяуродства -
5 amniotic deformity, adhesions, and mutilations
Медицина: амниотические деформации, адгезии, мутиляции (см. ADAM complex)Универсальный англо-русский словарь > amniotic deformity, adhesions, and mutilations
-
6 ADAM
1) Компьютерная техника: Affordable Desktop Application Manager, automatic dialin to access message2) Медицина: возрастной андрогенный дефицит, amniotic deformity, adhesions, and mutilations3) Военный термин: Architecture Development Analysis Model, Artillery Delivered Anti-Personnel Mine, advanced data management, advanced digital avionics map, air defense antimissile, air defense area monthly, air-delivered attack marker, area denial artillery munitions, area denial artillery-delivered mine5) Юридический термин: Arrestee Drug Abuse And Monitoring6) Грубое выражение: A Dumb Ass Mother-fucker7) Сокращение: Advanced Dynamic Anthropomorphic Manikin, Area Denial Anti-personnel / Artillery Munition, Area-Denial Artillery Munition, Artillery-Delivered Antipersonnel Mine, airport datum monument [program] (данные базовой программы аэропорта)8) Университет: Advanced Design And Modeling9) Электроника: Advanced Digital Audio Matrix10) Иммунология: Animated Dissection Of Anatomy For Medicine11) Биотехнология: Array-based discovery of adaptive mutations12) Образование: Activities Designed Around Multimedia13) Автоматика: advanced abrasive machining15) Общественная организация: American Divorce Association for Men -
7 Adam
1) Компьютерная техника: Affordable Desktop Application Manager, automatic dialin to access message2) Медицина: возрастной андрогенный дефицит, amniotic deformity, adhesions, and mutilations3) Военный термин: Architecture Development Analysis Model, Artillery Delivered Anti-Personnel Mine, advanced data management, advanced digital avionics map, air defense antimissile, air defense area monthly, air-delivered attack marker, area denial artillery munitions, area denial artillery-delivered mine5) Юридический термин: Arrestee Drug Abuse And Monitoring6) Грубое выражение: A Dumb Ass Mother-fucker7) Сокращение: Advanced Dynamic Anthropomorphic Manikin, Area Denial Anti-personnel / Artillery Munition, Area-Denial Artillery Munition, Artillery-Delivered Antipersonnel Mine, airport datum monument [program] (данные базовой программы аэропорта)8) Университет: Advanced Design And Modeling9) Электроника: Advanced Digital Audio Matrix10) Иммунология: Animated Dissection Of Anatomy For Medicine11) Биотехнология: Array-based discovery of adaptive mutations12) Образование: Activities Designed Around Multimedia13) Автоматика: advanced abrasive machining14) НАСДАК: Adam.Com15) Общественная организация: American Divorce Association for Men -
8 mettre qch sur le dos de qn
(mettre [или jeter, coller] qch sur le dos de qn)разг. взвалить заботу, ответственность, вину, какое-либо дело на кого-либо... il n'y a rien de plus commode et de plus tôt fait que de tout jeter sur mon dos. (Mme de Sévigné, Lettres.) —... самое удобное и самое простое это все свалить на меня.
Mlle Supo. - Je suis toujours une jeune fille. Ornifle (se recule, sévère). Vous êtes impossible, Supo! J'ai assez de responsabilités dans la vie. Ne me mettez pas celle-là sur le dos, en plus. Après tout il n'y a pas, que moi. (J. Anouilh, Ornifle ou le courant d'air.) — М-ль Сюпо. - Я все еще хожу в девицах. Орнифль ( сурово отстраняется). - Сюпо, вы невыносимы. У меня достаточно обязанностей в жизни. Не взваливайте на меня еще эту обязанность. Ведь на мне свет клином не сошелся.
Pourquoi faire partager à cette gosse ses mutilations, ses tourments, pourquoi lui coller sur le dos en plus ses problèmes. (P. Daix, Les Embarras de Paris.) — Зачем навязывать этой девочке свои страдания и муки, зачем заставлять ее, кроме того, думать о своих проблемах.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qch sur le dos de qn
-
9 dérisoire
прил.1) общ. незначительный, минимальный (о стоимости), высмеивающий (L’échelle des peines de la plus lourde à la plus légère était la suivante: la peine de mort, le bannissement, les galères et le bagne, les mutilations, les peines dérisoires et infamantes...), смехотворный, ничтожный (о сумме)2) разг. мизерный
См. также в других словарях:
Mutilations Génitales Féminines — Les mutilations génitales féminines (MGF) recouvrent des pratiques consistant à ôter, par des moyens chirurgicaux souvent rudimentaires, tout ou partie des organes génitaux externes féminins. Il s agit d une pratique ancestrale qui est mise en… … Wikipédia en Français
Mutilations genitales feminines — Mutilations génitales féminines Les mutilations génitales féminines (MGF) recouvrent des pratiques consistant à ôter, par des moyens chirurgicaux souvent rudimentaires, tout ou partie des organes génitaux externes féminins. Il s agit d une… … Wikipédia en Français
Mutilations sexuelles féminines — Mutilations génitales féminines Les mutilations génitales féminines (MGF) recouvrent des pratiques consistant à ôter, par des moyens chirurgicaux souvent rudimentaires, tout ou partie des organes génitaux externes féminins. Il s agit d une… … Wikipédia en Français
MUTILATIONS RITUELLES — Pratiques qui consistent à couper, séparer, détruire ou déformer de quelque manière une partie du corps, les mutilations rituelles modifient la situation sociale ou la personnalité d’un individu d’une façon visible et reconnaissable par les… … Encyclopédie Universelle
Mutilations génitales féminines — Les mutilations génitales féminines (MGF) recouvrent des pratiques consistant à ôter, par des moyens chirurgicaux souvent rudimentaires, tout ou partie des organes génitaux externes féminins. Il s agit d une pratique ancestrale qui est mise en… … Wikipédia en Français
Mutilations génitales — Mutilation génitale Une mutilation génitale est une modification permanente et grave des organes génitaux humains. Le terme de mutilation sexuelle est aujourd hui adopté de préférence à celui de mutilation génitale tant par les organismes… … Wikipédia en Français
mutilations — mu·ti·la·tion || ‚mjuËtɪ leɪʃn n. amputation of a body part; defacement, deformity … English contemporary dictionary
Groupe De Femmes Pour L'abolition Des Mutilations Sexuelles — Pour les articles homonymes, voir GAMS. Le Groupe de femmes pour l’abolition des mutilations sexuelles, GAMS en abrégé, a été fondé en France en 1982 par Khadidiatou Dialoo. L association est reconnue comme la section française du comité inter… … Wikipédia en Français
Groupe de Femmes pour l’Abolition des Mutilations Sexuelles — Groupe de femmes pour l abolition des mutilations sexuelles Pour les articles homonymes, voir GAMS. Le Groupe de femmes pour l’abolition des mutilations sexuelles, GAMS en abrégé, a été fondé en France en 1982 par Khadidiatou Dialoo. L… … Wikipédia en Français
Groupe de femmes pour l’abolition des mutilations sexuelles — Groupe de femmes pour l abolition des mutilations sexuelles Pour les articles homonymes, voir GAMS. Le Groupe de femmes pour l’abolition des mutilations sexuelles, GAMS en abrégé, a été fondé en France en 1982 par Khadidiatou Dialoo. L… … Wikipédia en Français
Groupe de femmes pour l'abolition des mutilations sexuelles — Pour les articles homonymes, voir GAMS. Le Groupe pour l’abolition des mutilations sexuelles féminines, des mariages forcés et autres pratiques traditionnelles néfastes à la santé des femmes et des enfants (GAMS), a été fondé en France en 1982… … Wikipédia en Français