Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

mutilation

  • 1 Mutilation

    subs.
    Mangling: V. σπαραγμός, ὁ, σπάραγμα, τό.
    Outrage, ill treatment: P. and V. αἰκία, ἡ, λύμη, ἡ (Plat.). λώβη, ἡ (Plat.), αἴκισμα, τό.
    Cutting up: V. σχισμός, ὁ.
    Cutting parts off: P. περικοπή, ἡ.
    Disablement: P. πήρωσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mutilation

  • 2 Defacement

    subs.
    Obliteration: Ar. and P. ἀφάνισις, ἡ.
    Ruin: P. and V. διαφθορά, ἡ.
    Outrage: P. and V. αἰκία, ἡ, λώβη, ἡ (Plat.), λύμη, ἡ (Plat.).
    Mutilation: P. περικοπή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Defacement

  • 3 Omen

    subs.
    Omen ( derived from birds): P. and V. οἰωνός, ὁ, Ar. and V. ὄρνις, ὁ, or ἡ, V. πτερόν, τό, Ar. and V. σύμβολος, ὁ (also Xen.).
    Derived from any sound: P. and V. φήμη, ἡ, V. κληδών, ἡ, Ar. and V. φάτις, ἡ.
    Portent: P. and V. φάσμα, τό, τέρας, τό, σημεῖον, τό, V. σῆμα, τό.
    I aocept as an omen the crown that marks your victory: V. οἰωνὸν ἐθέμην καλλίνικα σὰ στέφη (Eur., Phoen. 858).
    With prosperous omen: V. ὄρνιθι... αἰσίῳ (Soph., O.R. 52; cf. also Ar., Ar. 717-721).
    ( The mutilation) seemed an omen of the fate of the expedition: P. (ἡ περικοπὴ) τοῦ ἔκπλου οἰωνὸς ἐδόκει εἶναι (Thuc. 6, 27).
    Take the omens, v.: P. οἰωνίζεσθαι (Xen.) (absol.), V. οἰωνοσκοπεῖν (absol.).
    Have good omens: Ar. and P. καλλιερεῖσθαι (absol.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Omen

См. также в других словарях:

  • mutilation — [ mytilasjɔ̃ ] n. f. • 1245; lat. mutilatio 1 ♦ Perte accidentelle ou ablation d un membre, d une partie externe du corps, qui cause une atteinte irréversible à l intégrité physique. Mutilation sexuelle (⇒ castration, excision, infibulation) ,… …   Encyclopédie Universelle

  • Mutilation — or maiming is an act of physical injury that degrades the appearance or function of any living body, usually without causing death. Contents 1 Usage 2 Punishment 3 Mutilation as human punishment 4 Footnotes …   Wikipedia

  • mutilation — index defacement, defect, detriment, harm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Mutilation — Mu ti*la tion, n. [L. mutilatio: cf. F. mutilation.] The act of mutilating, or the state of being mutilated; deprivation of a limb or of an essential part. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mutilation — (n.) 1520s, in Scots law, act of disabling or wounding a limb, from M.Fr. mutilation and directly from L.L. mutilationem (nom. mutilatio), noun of action from pp. stem of L. mutilare to cut or lop off, from mutilus maimed, which perhaps is… …   Etymology dictionary

  • mutilation — Mutilation. s. f. Retranchement d un membre. On ne decerne point de prise de corps s il n y a mutilation de membre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mutilation — (lat.), Verstümmelung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mutilation — (lat.), Verstümmelung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • mutilation — Mutilation, Detruncatio …   Thresor de la langue françoyse

  • Mutilation — Les guerres mondiales et suivantes ont laissé de nombreux mutilés. (ici : Mutilé de guerre allemand, après la Première Guerre mondiale (Cette photo a pu être faite et/ou utilisée dans un contexte de propagande La mutilation est une perte… …   Wikipédia en Français

  • mutilation — (mu ti la sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Action de mutiler. •   Toute mutilation énerve le corps et le défigure, VOLT. Lett. d Argental, 3 nov. 1766.    Terme de chirurgie. Retranchement d un membre. 2°   Par extension, destruction… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»