-
1 mustn’t
must.n’t[m'∧sənt] v contr of must not (não dever). -
2 mustn't
-
3 mustn't
-
4 anyway
adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) de qualquer modo* * *an.y.way['eniwei] adv 1 de qualquer maneira. 2 de todo jeito, em qualquer caso. I was going anyway / eu estava mesmo para sair. 3 negligentemente, descuidadosamente. -
5 back out
1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) recuar2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) recuar* * *back out[b'æk əut] vi coll = link=back%20down back down. -
6 must
1. negative short form - mustn't; verb1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) ter de2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) dever3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) dever2. noun(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) necessidade* * *must1[m∧st] n obrigação, dever, necessidade. • auxiliary verb ser obrigado a, ser forçado a, dever, ter de. I must go / preciso ir. I must not / não devo, não me é permitido. you must be there in the morning / é preciso que você esteja lá de manhã. • adj necessário, preciso, imprescindível.————————must2[m∧st] n bolor, mofo.————————must3[m∧st] n mosto: sumo de uvas, antes de terminada a fermentação. -
7 real
[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) verdadeiro2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) verdadeiro3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) verdadeiro4) (great: a real surprise/problem.) total2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) muito- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) deveras?/francamente!- for real
- in reality* * *re.al1[r'iəl] n Philos realidade. • adj 1 real, verdadeiro, verídico. 2 legítimo, genuíno, próprio, autêntico. 3 sincero. 4 Jur imobiliário. • adv Amer coll muito, de verdade. the real thing objeto genuíno. to get real Amer sl cair na real, acordar para a realidade da situação.————————re.al2[rei'a:l] (pl reis, realers, reais) n 1 real (moeda de prata espanhola). 2 antiga unidade monetária portuguesa. 3 unidade monetária brasileira a partir de 1994. -
8 slim
[slim] 1. adjective1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) esguio2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) pequeno2. verb(to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) emagrecer- slimming- slimness* * *[slim] vt+vi 1 emagrecer, adelgaçar, afinar. 2 ficar magro, delgado, fino. 3 fazer uma cura de emagrecimento. • adj 1 delgado, fino. 2 pequeno, fraco. 3 esbelta, elegante, interessante (mulher). -
9 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) sofrer2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) sofrer3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) sofrer4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) sofrer•* * *suf.fer[s'∧fə] vt 1 sofrer, experimentar, estar sujeito. he suffers for his crime / ele sofre pelo seu crime. he suffers from gout / ele sofre de gota. 2 sustentar, suportar, tolerar, padecer. 3 permitir. she suffered him to use her house / ela permitiu-lhe usar sua casa. -
10 tell
[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) dizer2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) dizer3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) dizer4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) distinguir5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) contar6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) fazer-se sentir•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell* * *[tel] vt+vi (ps, pp told) 1 dizer, contar, narrar. kindly tell me / por favor me diga. tell me the secret! / conte-me o segredo! don’t tell! / não diga nada! don’t tell me! / não me diga! 2 informar, tornar conhecido, relatar. 3 falar, mencionar. 4 manifestar-se. 5 comunicar, denunciar, revelar, divulgar. 6 mostrar, dar evidência. 7 saber, reconhecer, distinguir. can you tell one from the other? / é capaz de distinguir um do outro? you never can tell! / nunca se pode saber! 8 afirmar, declarar. 9 mandar, ordenar. 10 contar, enumerar. all told em suma. as far as one can tell até onde se pode saber. he was told that... foi dito a ele que... I’ll tell the world! a) pode estar certo! b) isso se pode admitir! I’ll tell you what! sl sabe o quê? I told you so eu te disse. it told well fez bom efeito. tell me another! sl conte-me outra!, mas é, hem! to be told off Mil ser destacado. to tell about a) relatar sobre, falar sobre. b) denunciar. to tell again repetir, tornar a dizer. to tell against someone falar contra alguém. to tell a tale of it saber bem o que é isso. to tell by / from reconhecer por, pelo. to tell by the ear julgar por ter ouvido. to tell fortunes ler a sorte. to tell off a) numerar e colocar à parte. b) repreender, advertir. to tell off (by fours) separar (de quatro em quatro). to tell on a) agir (de modo prejudicial) sobre. his troubles have told on him / as preocupações consumiram-no. b) coll trair, atraiçoar. to tell one’s beads rezar o terço. to tell over conferir (contagem). to tell someone a thing, someone of a thing ou a thing to someone assegurar alguma coisa a alguém. to tell someone to do mandar alguém fazer. to tell them apart distinguir um do outro. to tell the tale coll relatar o caso, contar uma história. to tell the time dizer as horas. you can’t tell him a thing ele não aceita conselhos. you’re telling me coll sei muito bem, tenho certeza disso. -
11 rule out
(to leave out; not to consider: We mustn't rule out the possibility of bad weather.) pôr de lado -
12 stay out
(to remain out of doors and not return to one's house etc: The children mustn't stay out after 9 p.m.) ficar fora de casa -
13 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) levar a sério2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) levar a sérioEnglish-Portuguese dictionary > take (someone or something) seriously
-
14 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) levar a sério2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) levar a sérioEnglish-Portuguese dictionary > take (someone or something) seriously
-
15 take to heart
1) (to be made very sad or upset by: You mustn't take his unkind remarks to heart.) ressentir(-se de)2) (to pay attention to: He's taken my criticism to heart - his work has improved.) levar a sério -
16 waste time
(to avoid spending time; to spend time unnecessarily: Take my car instead of walking, if you want to save time; We mustn't waste time discussing unimportant matters.) poupar/ perder tempo -
17 anyway
adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) em todo caso -
18 back out
1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) sair de marcha a ré2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) voltar atrás -
19 must
1. negative short form - mustn't; verb1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) precisar2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) dever3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) dever2. noun(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) imperativo -
20 real
[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) verdadeiro2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) verdadeiro3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) verdadeiro4) (great: a real surprise/problem.) verdadeiro2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) mesmo- realist- realism - realistic - realistically - reality - really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) francamente- for real - in reality
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mustn't — by mid 18c., contraction of must not; see MUST (Cf. must) (v) … Etymology dictionary
mustn't — (must not) v. be forbidden to … English contemporary dictionary
mustn't — ► CONTRACTION ▪ must not … English terms dictionary
mustn't — [mus′ənt] contraction must not … English World dictionary
MUSTN'T — contr. must not. * * * /ˈmʌsn̩t/ used as a contraction of must not We mustn t forget the lessons that history has taught us. You mustn t say such things … Useful english dictionary
mustn't — must|n t [ˈmʌsənt] the short form of must not ▪ You mustn t tell Jerry what I ve bought … Dictionary of contemporary English
mustn't — [[t]mʌ̱s(ə)nt[/t]] Mustn t is the usual spoken form of must not … English dictionary
mustn't — the short form of must not : You mustn t tell Jerry what I ve bought … Longman dictionary of contemporary English
mustn't — [ˈmʌs(ə)nt] short form the usual way of saying or writing ‘must not . This is not often used in formal writing I mustn t forget to phone Jenny.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Mustn't Grumble — may refer to; Mustn t Grumble: An Accidental Return to England, a 2006 travel book by Joe Bennett Mustn t Grumble, a 2006 autobiography by Terry Wogan This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
mustn't — Date: 1741 must not … New Collegiate Dictionary