Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

mustn't

  • 1 mustn't

    * * *
    • nesmí

    English-Czech dictionary > mustn't

  • 2 mustn´t

    • nesmět

    English-Czech dictionary > mustn´t

  • 3 anyway

    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) stejně, beztak
    * * *
    • v každém případě
    • vždyť
    • přece
    • přece jen
    • stejně

    English-Czech dictionary > anyway

  • 4 back out

    1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) vycouvat
    2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) vyvléci se z něčeho
    * * *
    • vykroutit se
    • vycouvat
    • odstoupit od smlouvy

    English-Czech dictionary > back out

  • 5 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) muset
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) muset
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) muset
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) nezbytnost
    * * *
    • musit
    • muset
    • musí

    English-Czech dictionary > must

  • 6 real

    [riəl] 1. adjective
    1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) skutečný
    2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) pravý
    3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) opravdový
    4) (great: a real surprise/problem.) skutečný
    2. adverb
    ((especially American) very; really: a real nice house.) opravdu
    - realism
    - realistic
    - realistically
    - reality
    - really
    3. interjection
    (an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) opravdu
    - for real
    - in reality
    * * *
    • pravý
    • přirozený
    • realitní
    • reálný
    • skutečný
    • opravdový
    • fyzický
    • nemovitý

    English-Czech dictionary > real

  • 7 rule out

    (to leave out; not to consider: We mustn't rule out the possibility of bad weather.) vyloučit
    * * *
    • vyloučit

    English-Czech dictionary > rule out

  • 8 slim

    [slim] 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) štíhlý
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) slabý
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) (z)hubnout
    - slimness
    * * *
    • zhubnout
    • štíhlý

    English-Czech dictionary > slim

  • 9 stay out

    (to remain out of doors and not return to one's house etc: The children mustn't stay out after 9 p.m.) zůstat venku
    * * *
    • zdržet se
    • setrvávat

    English-Czech dictionary > stay out

  • 10 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) trpět
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) utrpět
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) zanedbat
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) trpět na
    * * *
    • trpět
    • trápit se
    • utrpět
    • prodělat
    • strpět

    English-Czech dictionary > suffer

  • 11 tell

    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) vyprávět
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) nařídit; žádat; navrhnout
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) říkat; vykládat
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) rozeznat, (roz)poznat
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) vyžvanit
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) poznat se
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell
    * * *
    • vyprávět
    • vypravovat
    • povědět
    • povídat
    • říct
    • říci
    • rozlišovat
    • říkat
    • tell/told/told
    • oznámit

    English-Czech dictionary > tell

  • 12 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) brát vážně
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) brát vážně

    English-Czech dictionary > take (someone or something) seriously

  • 13 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) brát vážně
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) brát vážně

    English-Czech dictionary > take (someone or something) seriously

  • 14 take to heart

    1) (to be made very sad or upset by: You mustn't take his unkind remarks to heart.) brát si příliš k srdci
    2) (to pay attention to: He's taken my criticism to heart - his work has improved.) vzít si k srdci

    English-Czech dictionary > take to heart

  • 15 waste time

    (to avoid spending time; to spend time unnecessarily: Take my car instead of walking, if you want to save time; We mustn't waste time discussing unimportant matters.) šetřit/ztrácet čas

    English-Czech dictionary > waste time

См. также в других словарях:

  • mustn't — by mid 18c., contraction of must not; see MUST (Cf. must) (v) …   Etymology dictionary

  • mustn't — (must not) v. be forbidden to …   English contemporary dictionary

  • mustn't — ► CONTRACTION ▪ must not …   English terms dictionary

  • mustn't — [mus′ənt] contraction must not …   English World dictionary

  • MUSTN'T — contr. must not. * * * /ˈmʌsn̩t/ used as a contraction of must not We mustn t forget the lessons that history has taught us. You mustn t say such things …   Useful english dictionary

  • mustn't — must|n t [ˈmʌsənt] the short form of must not ▪ You mustn t tell Jerry what I ve bought …   Dictionary of contemporary English

  • mustn't — [[t]mʌ̱s(ə)nt[/t]] Mustn t is the usual spoken form of must not …   English dictionary

  • mustn't — the short form of must not : You mustn t tell Jerry what I ve bought …   Longman dictionary of contemporary English

  • mustn't — [ˈmʌs(ə)nt] short form the usual way of saying or writing ‘must not . This is not often used in formal writing I mustn t forget to phone Jenny.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Mustn't Grumble — may refer to; Mustn t Grumble: An Accidental Return to England, a 2006 travel book by Joe Bennett Mustn t Grumble, a 2006 autobiography by Terry Wogan This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • mustn't — Date: 1741 must not …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»