Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

mustela

  • 1 куница

    1) зоол. Mustela - куниця, куна, ум. куничка, кунка, куночка;
    2) см. Куна 3.
    * * *
    зоол.
    куни́ця, куна́

    Русско-украинский словарь > куница

  • 2 ласка

    I. 1) ласка. [Досі я не віддала навіть нічиєї ласки (Кониськ.)]. -ки - ласки (р. ласк), пестощі, милощі, любощі (-щів и -щей), (также и -ка) пестування, голублення (с оттенком сожаленья) жалування. [За вишневий сад зелений, за ласки дівочі (Шевч.). «Киця» добре пам'ятає болючі пестощі маленької деспотки (Коцюб.). Освіти мене, (сонечко), добротою, красотою, любощами й милощами (Чуб.). Иншого якогось гріховного пестування старе тіло просить (Шевч.). За голубленням та милуванням не зчулися, як і ніч минулася (Квітка). Маруся не знала пестливого материного жалування (Грінч.)]. Любовные -ки (утехи) - любощі, милощі, пестощі, любування, милування. [Все проминуло: милощі, любощі, ласки ясні (Черняв.)];
    2) см. Лакомка.
    II. Ласка, зоол. Mustela vulgaris Briss. - ласиця, ласка, ласочка.
    * * *
    I
    ( проявление нежности) ла́ска, пе́щення

    ла́ски — мн. пе́стощі, -щів, ла́ски, род. п. ласк; (преим. о выражении любви) милува́ння, лю́бощі, -щів; диал. жа́лування

    II зоол.
    ласиця, ла́ска

    Русско-украинский словарь > ласка

  • 3 перевязка

    1) (действ.) перев'язування, завивання; см. Перевязывание;
    2) перев'язка, ув'язка; см. Повязка, Бинт; (для связки снопов) перевесло. Итти на -ку - іти на перев'язування;
    3) зоол., Mustela sarmatica - перегузня, степовий дхір (р. дхора).
    * * *
    I
    перев'я́зування
    II зоол.
    степови́й тхір (род. п. тхора́), перегу́зня

    Русско-украинский словарь > перевязка

См. также в других словарях:

  • Mustela —  Pour l entreprise du même nom, voir Mustela (entreprise) …   Wikipédia en Français

  • Mustela — Langschwanzwiesel (Mustela frenata) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Hundeartige (Canoidea) …   Deutsch Wikipedia

  • Mustela — prop. n. The type genus of the family {Mustelidae:} minks and weasels. Syn: genus {Mustela}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mustēla — Mustēla, 1) (M. L.), Gattung der reißenden Raubthiere, in beiden Kinnladen 6 Vorderzähne, deren zweiter an jeder Seite im Unterkiefer einwärts steht, Backenzähne oben 4 od. 5, unten 5 od. 6, Körper lang gestreckt u. so gebogen getragen, daß der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mustela — (Del lat. mustēla). 1. f. Tiburón muy parecido al cazón, de poco más de un metro de largo, cuerpo casi cilíndrico, cabeza pequeña, hocico prolongado, piel de color ceniciento oscuro por el lomo y blanco por el abdomen, sin escamas, pero llena de… …   Diccionario de la lengua española

  • Mustēla — (lat.), der Marder (s. d.). Mustelidae (Marder), Familie der Raubtiere (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mustela — Mustēla, Mustelĭdae, s. Marder …   Kleines Konversations-Lexikon

  • mustela — sustantivo femenino 1. Comadreja …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mustela —   Mustela …   Wikipedia Español

  • Mustela — Pour l entreprise du même nom, voir Mustela (entreprise). Mustela …   Wikipédia en Français

  • mustela — (Del lat. mustela.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pez condrictio marino, de tamaño medio, color gris con manchas blancas, hocico afilado, primera aleta dorsal adelantada, y vive cerca de fondos blandos y poco profundos. (Mustelus asterias.)… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»