-
21 muscular insertion
insertion musculaire -
22 muscular system
système musculaire -
23 muscular tissue
tissu musculaire -
24 myalgia
1. douleur musculaire2. myalgie -
25 myodegeneration
dégénérescence musculaire -
26 myodystrophy
1. dystrophie musculaire2. myodystrophie -
27 pulled muscle
élongation musculaire -
28 wasting paralysis
atrophie musculaire progressive -
29 body-building
A n culturisme m. -
30 fatigue
A n1 ( of person) épuisement m ; muscle/mental fatigue épuisement m musculaire/intellectuel ; battle fatigue commotion f, état m de choc dû aux combats ; -
31 muscular
1 Anat [disease, tissue] musculaire ; -
32 muscular dystrophy
-
33 spasm
spasm n -
34 muscular
-
35 muscularity
muscularity [‚mʌskjʊ'lærɪtɪ](b) (of tissue) muscularité fUn panorama unique de l'anglais et du français > muscularity
-
36 stretching
stretching ['stretʃɪŋ]∎ stretching of the rules entorse f au règlement -
37 sweeny
-
38 system
system ['sɪstəm](a) (organization, structure) système m;∎ the British educational system le système éducatif britannique;∎ the Social Security system le système des prestations sociales;∎ they live in a democratic/totalitarian system ils vivent dans un système démocratique/totalitaire∎ a new system of sorting mail un nouveau système pour trier le courrier∎ the muscular system le système musculaire(d) (orderliness) méthode f;∎ you need some system in the way you work vous devriez être plus systématique ou méthodique dans votre travail(e) (human body) organisme m;∎ bad for the system nuisible à l'organisme;∎ it's a bit of a shock to the system ça fait un choc;∎ figurative to get sth out of one's system se débarrasser de qch;∎ go on, get it out of your system! vas-y, défoule-toi!;∎ she can't get him out of her system elle n'arrive pas à l'oublier(f) (equipment, device, devices)∎ the electrical system needs to be replaced l'installation électrique a besoin d'être remplacée;∎ a fault in the cooling system un défaut dans le circuit de refroidissement∎ the rail/river/road system le réseau ferroviaire/fluvial/routier∎ the system le système;∎ they're hoping to overthrow the system ils espèrent renverser le système (en place);∎ familiar you can't beat or buck the system on ne peut rien contre le système□∎ the Precambrian system le système précambrien►► Computing systems analysis analyse f des systèmes;Computing systems analyst analyste-programmeur(euse) m,f;Computing systems board carte f système;Architecture system building préfabrication f;Computing system bus bus m système;Marketing systems buying achat m de système;Marketing systems contracting contrats mpl de système;Computing system crash panne f du système;system date date f système;Computing system disk disque f système;Computing systems engineer ingénieur m système;Computing systems engineering assistance f technico-commerciale;Computing system error erreur f système;Computing system failure panne f du système;Computing system file fichier m système;Computing system folder dossier m système;Computing systems management direction f systématisée;Computing systems operator sysop m, opérateur m système;system privilege privilège m d'accès au système;Computing system program programme m système;Computing system prompt invite f du système, message m d'attente du système;Computing system software logiciel m d'exploitation, logiciel m système -
39 muscular fatigue
fatigue musculaireEnglish-French dictionary of labour protection > muscular fatigue
-
40 muscular work
travail musculaireEnglish-French dictionary of labour protection > muscular work
См. также в других словарях:
musculaire — [ myskylɛr ] adj. • 1765; du lat. musculus ♦ Relatif aux muscles, à leur structure, à leur activité. Système musculaire : la musculature. Fibres musculaires. Tissu musculaire. Force musculaire. Activité, contraction, tonus, travail musculaire.… … Encyclopédie Universelle
Musculaire — Muscle Muscle du squelette Les muscles sont une forme contractile des tissus des animaux. Ils forment l un des quatre types majeurs de tissus, les autres étant le tissu épithélial, le tissu conjonctif, le tissu nerveux. Ce tissu forme, avec le… … Wikipédia en Français
MUSCULAIRE — adj. des deux genres T. d’Anatomie Qui a rapport aux muscles, ou qui est propre aux muscles. Système musculaire. Veine, artère musculaire. Tissu, fibre, cellule musculaire. Irritabilité musculaire. Tonus musculaire. Mouvement, action, force… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
musculaire — (mu sku lê r ) adj. Terme d anatomie. Qui a rapport aux muscles. Tissu musculaire. Contractions musculaires. Chair musculaire. • Quelle que soit la matière qui sert de véhicule au sentiment, et qui produit le mouvement musculaire, il est sûr qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MUSCULAIRE — adj.des deux genres T. d Anat. Qui a rapport aux muscles, ou qui est propre aux muscles. Chair musculaire. Veine, artère musculaire. Fibres musculaires. Irritabilité musculaire. Mouvement, action, force musculaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
musculaire — adj. muskuléro, a, e (Albanais) ; ladj. dé musklyo <des muscles> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Contraction Musculaire — La contraction d un muscle résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle. On peut distinguer quatre phases au cours de la contraction d une cellule musculaire « type » : L excitation ou la stimulation qui… … Wikipédia en Français
Contraction musculaire — La contraction d un muscle résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle. On peut distinguer quatre phases au cours de la contraction d une cellule musculaire « type » : L excitation ou la stimulation qui… … Wikipédia en Français
TONUS MUSCULAIRE — Lorsque, chez un Vertébré vigile ou faiblement anesthésié, on observe un muscle squelettique dans sa situation anatomique normale, en préservant l’intégrité de ses connexions nerveuses et tendineuses, on constate que sa consistance n’est pas… … Encyclopédie Universelle
Dystrophie musculaire congénitale — Dystrophies musculaires congénitales Les dystrophies musculaires congénitales regroupent un ensemble de pathologies définies par l’association d’une faiblesse musculaire présente à la naissance ou apparaissant dans les premiers mois de la vie à… … Wikipédia en Français
Dystrophie neuro musculaire congénitale — Dystrophies musculaires congénitales Les dystrophies musculaires congénitales regroupent un ensemble de pathologies définies par l’association d’une faiblesse musculaire présente à la naissance ou apparaissant dans les premiers mois de la vie à… … Wikipédia en Français