Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

mus

  • 1 Mus

    n (2) cem (meyvədən); püre, povidlo

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Mus

  • 2 Horn

    n (5) 1. buynuz; 2. oh. pl buynuz (xammal); 3. buynuz (qab); 4. (pl \Horne) coğr. dağın zirvəsi, dağın şiş təpəsi; 5. (pl \Horne) mus. şeypur, sümsü; ins \Horn stoßen* mus. şeypur çalmaq; ◊ mit j-m in dasselbe / ins gleiche \Horn blasen* kimləsə curlaşmaq; sich (D) die Hörner ablaufen* / abrennen / abstoßen ağıllanmaq; sich mit Hörnern und Klauen zur Wehr setzen dişiylə-dırnağıyla özünü müdafiəyə qalxmaq; j-m die Hörner bieten / zeigen kiməsə buynuz göstərmək; j-m die Hörner stutzen kiminsə buynuzunu sındırmaq; j-m Hörner aufsetzen kiməsə buynuz qoymaq; əri oğraş etmək, ərə xəyanət etmək; Hörner tragen* buynuz gəzdirmək, oğraş olmaq; den Stier bei den Hörnern fassen işin kökündən yapışmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Horn

  • 3 Mundloch

    n 1. hərb. mərminin dibi; 2. mus. ağızlıq (neydə); \Mundlochstück n 1. müştük; 2. mus. ambuşyur; 3. tex. ucluq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Mundloch

  • 4 Stimme

    f (11) 1. səs; erste \Stimme mus. prima; zweite \Stimme mus. ikinci; bei \Stimme sein səsi yaxşı çıxmaq; 2. seçici səsi; die \Stimme abgeben* səs vermək; beratende \Stimme haben məşvərətçi səs hüququna malik olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Stimme

  • 5 Wachsleinwand

    f müşəmbə; \Wachsleinwandpapier n mumlanmış kağız; \Wachsleinwandtuch n (pl -tuche) müşəmbə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Wachsleinwand

  • 6 Akkord

    m (1) 1. mus. akkord, ahəngdarlıq; 2. razılaşma, götürə iş; auf \Akkord arbeiten, in \Akkord stehen işəmuzd çalışmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Akkord

  • 7 angeben

    vt 1. göstərmək; xəbər vermək; 2. məlumat vermək, şeytanlamaq; 3.: mus. den Ton \angeben ton vermək (həmç. məc. mənada)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > angeben

  • 8 Ansatz

    m 1. calaq; əlavə; 2. mus. ağızlıq, müştük (nəfəsli musiqi alətində); 3. tex. qarmaq; 4. köpük, kəf; ərp; 5. çöküntü; 6.: \Ansatz zu einer Aufgabe riyaz. tənlik qurma; 7.: \Ansatz von Blättern bot. yarpaqların əsası / oturacağı; 8. idm. yüyürmə (hoppanmaq üçün); auf den ersten \Ansatz məc. lap başdan, ilk dəfədən

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ansatz

  • 9 anschagen

    I vt 1. mıxlamaq, çalmaq, yapışdırmaq; ein Plakat \anschagen plakat asmaq; 2. mus. vurmaq, döymək; toxunmaq; die Glocke \anschagen zəngi vurmaq; eine Saite \anschagen simə toxunmaq; die Taste \anschagen dili tərpətmək (piano, qarmon); einen Ton \anschagen ton vermək; was hast du für einen Ton angeschlagen? məc. hansı tonda danışırsan?; er weiß den richtigen Ton anzuschlagen o bilir necə danışmaq lazımdır; 3. Feuer \anschagen odlandırmaq (çaxmaq daşı ilə); 4. təxmini hesablamaq; sein Leben nicht hoch \anschagen canının qədrini bilməmək; zu hoch \anschagen həddindən artıq qiymətləndirmək, qiymətini şişirtmək; zu niedrig / gering \anschagen qiymət verməmək, lazımi qədər qiymətləndirməmək; 5. ein Gewehr \anschagen hərb. silahı ələ almaq; II vi (h, s) (an A) 1. dəymək, toxunmaq; 2. cingildəmək; 3. hürmək, hürməyə başlamaq (it); der Hund schlug an it hürdü; 4. təsiri olmaq; xeyrinə olmaq; bei ihm schlägt alles an hər şey onun xeyrinə gedir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anschagen

  • 10 anspielen

    I vt çalmağa başlamaq; mus. kökləmək (çalğı alətini); II vi (auf A) eyham vurmaq (nəyəsə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anspielen

  • 11 Arie

    f (11) mus. ariya

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Arie

  • 12 arrangieren

    vt 1. qurmaq, düzəltmək; 2. mus. uyğunlaşdırmaq, aranjema etmək (bir musiqi aləti və ya musiqi səsi üçün yazılmış əsəri başqa musiqi alətinə və ya səsə uyğunlaşdırmaq)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > arrangieren

  • 13 Auftakt

    m 1. mus. taktdan qabaq gələn nota; 2. məc. başlanğıc, ilk addım; den \Auftakt zu etw. geben nəyinsə ilkini qoymaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Auftakt

  • 14 B

    n inv 1. alman əlifbasının ikinci hərfi; 2. mus. si-bemol

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > B

  • 15 Baß

    m (1*) mus. bas (yoğun kişi səsi); im \Baß singen yoğun səslə oxumaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Baß

  • 16 Bassist

    m (8) mus. 1. kontrabasçı; 2. bas səslə oxuyan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bassist

  • 17 begleiten

    vt 1. yola salmaq; müşayiət etmək; 2.: j-n auf dem Flügel \begleiten mus. kimisə pianoda müşayiət etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > begleiten

  • 18 Begleiter

    m (6), \Begleiterin f (12) yola salan; ötürən; yol yoldaşı; 2. mus. müşayiətçi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Begleiter

  • 19 Begleitung

    f (10) 1. ötürmə, yola salma, müşayiət; in \Begleitung von… kiminsə müşayiəti ilə; 2. hərb. konvoy; 3. mus. akkompanement, müşayiət

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Begleitung

  • 20 Blatt

    n (5) 1. yarpaq; ləçək; 2. vərəq (kağız); vom \Blatt spielen mus. notdan çalmaq; ein unbeschriebenes \Blatt 1) yazılmamış vərəq; 2) məc. sadədil, təmiz adam; 3. qəzet; 4. qat (xəmir); 5. kürək; 6. tex. zolaq, pər (avarda, pərdə); ◊ das \Blatt wendet sich vəziyyət dəyişir, iş başqa şəkil alır; kein \Blatt vor den Mund nehmen utanmadan / çəkinmədən danışmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Blatt

См. также в других словарях:

  • mus — mùs įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Mus — Mus …   Deutsch Wörterbuch

  • müşəmmə’ — ə. müşəmbə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • müşəmbələmə — «Müşəmbələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Mus'ka — Origin Manila, Philippines Genres Pop, rock, OPM Occupations Singer, dancer, model Years active 2002–present MUS KA is a Philippine …   Wikipedia

  • Mus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • MUS — steht für: Mus, eine Speise regional für die Gattung der Mäuse Mus (Kartenspiel), ein spanisches Kartenspiel das Sternbild Fliege (lat. Musca) in der Nomenklatur der Fixsterne MUS ist die Abkürzung für: Management Unterstützungs Systeme, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus — ist ein Brei oder Püree (französisch: Purée) aus gekochtem Obst, Gemüse, in manchen Gegenden auch aus anderen Lebensmitteln. Früher war Mus auch ein Synonym für jede gekochte Speise und wurde in der Alltagssprache oft nicht von Brei oder Suppe… …   Deutsch Wikipedia

  • Mus'ka — es un grupo de música pop de Filipinas creado en 2002, integrado por cinco miembros, Pierro Rodríguez III, Cyline Suntay, Myko Suntay, Jocel Escobal y Michelle Rodríguez. Firmado con Records Rosas y lanzado su primer álbum titulado La juventud… …   Wikipedia Español

  • mūs — *mūs germ., Femininum: nhd. Maus, Oberarmmuskel; ne. mouse, thenar; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • mūs —     mūs     English meaning: mouse     Deutsche Übersetzung: “Maus” also “Muskel”     Note: (older *mŭs, musós from *meus, musós)     Material: O.Ind. mū ṣ m. “ mouse, Ratte”, Pers. mūš “ mouse “; Arm. mu kn “ mouse, muscle “; Gk. μῦς (μῠὸς,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»