-
1 murmur
uris n.1) говор, бормотание, гудение ( populi L); жужжание ( strepit murmure campus V)2) рычание, рёв ( tigrĭdis St); рокот, шум (maris C; ponti VF); вой, свист ( ventosum V); грохот, гул ( Aethnaei verticis Su); звук ( cornuum H)murmura aurium PM — шум в ушах -
2 murmur
, uris nшум, ропот -
3 dulcisonus
dulci-sonus, a, umсладкозвучный, приятный ( murmur Sid) -
4 fractus
1. frāctus, a, umpart. pf. к frango2. adj.1) сломанный, разбитый ( urna Pt)2) надломленный, обессилевший, бессильный, слабый, вялый ( animus C)multo f. membra (acc. graec.) labore H — изнурённый тяжёлым трудом3) изнеженный, женственный (vox J; gressus Pt)4) заглушённый, сдержанный ( murmur T)5) отрывистый или раскатистый ( sonĭtus tubarum V) -
5 murmurillum
ī n. [demin. к murmur ]бормотание Pl -
6 murmuro
āvī, ātum, āre [ murmur ]1) бормотать, шептать про себя Pl, Vr, O etc.2) роптать, ворчать ( servi murmurant Pl)3) журчать, шуметь ( murmurat unda V)4) трещать ( murmurantes ignes PM)5) урчать ( intestina murmurant Pl) -
7 parvus
I a, um (compar. minor, us, superl. minĭmus)1)а) малый, маленький, небольшой, мелкий (insula L; navis C; avis PM); незначительный (numerus navium Nep; pondus PM); краткий, кратковременный, короткий (tempus Lcr; vita Lcn; nox VF); маленький, молодой (filius, frater C)minor natu C — младшийб) скудный (cibus O; herba PM)2) неважный, жалкий ( carmen H)3) слабый, тихий (vox, murmur O); робкий, малодушный ( animus C)4) скромный, смиренный ( verbis minoribus uti O)5) второстепенный, незаметный ( senator bAfr). — см. тж. parvumII parvus, ī m.мальчик, ребёнок V, H, pl. дети Ter, C, Ha parvo L (a parvis Ter, C) — с детства, смолоду -
8 proturbo
prō-turbo, āvī, ātum, āre1) гнать, прогонять ( hostes telis L)3) изрыгать, испускать ( anhelatum pectore murmur Sil) -
9 raucus
a, um1) осипший, сиплый, хриплый ( tussis Lcr)r. factus sum rogitando Pl — я охрип от расспросов2) глухой, негромкий, рокочущий (murmur V; tonitrua St); гудящий, глухо звучащий (tympăna O; aes V); воркующий ( palumbes V)3) пронзительный ( cicada V) -
10 significatio
sīgnificātio, ōnis f. [ significo ]s. Gallorum Cs — образ действий (поведение) галловlitterarum s. C — письменное извещение2) подача знака, сигнализация (ignibus s. facta est Cs); внешнее выражение ( voluntatis C); знамение ( non dubiae deorum significationes C); предвестник ( caeli murmur non dubiam habet significationem PM)3) знак, признак (benevolentiae C; virtutis C)4) знаки одобрения, одобрение ( significationes et acclamationes multitudinis L)5) значение, смысл (scripti C; verborum PM, Q, AG)6) ритор. подчёркивание, логическое ударение C; выразительность, сила rhH., Q -
11 sublido
sub-līdo, —, līsum, ere [ laedo ]2) перен. сдавливать, приглушать ( murmur voce Eccl) -
12 suppressus
См. также в других словарях:
Murmur — usually means: Murmur (speech), a soft sounded and quiet utterance/talking under your breath so it is hard to understand what the speaker is saying Breathy voice, a type of phonation in speech It can also refer to: Contents 1 Medical 2 Music 3… … Wikipedia
Murmur — Album par R.E.M. Sortie États Unis 12 avril 1983 … Wikipédia en Français
Murmur — Studioalbum von R.E.M. Veröffentlichung April 1983 Label I.R.S. Records Format … Deutsch Wikipedia
murmur — MÚRMUR, murmure, s.n. 1. Succesiune de sunete (slab şi monoton articulate), de cuvinte rostite încet şi neclar; zgomot confuz de voci; rumoare, murmuială. ♦ p. anal. Zgomot surd şi continuu produs de un motor sau de o maşină în acţiune; zumzet,… … Dicționar Român
murmur — [mʉr′mər] n. [ME murmure < OFr < L, a murmur, roar, muttering < IE echoic base * mormor , *murmur > Sans marmara , Gr mormurein] 1. a low, indistinct, continuous sound, as of a stream, far off voices, etc. 2. a mumbled or muttered… … English World dictionary
Murmur EP — by The Sight Below Released October 27, 2009 … Wikipedia
Murmur — Студийный альбом R.E.M. Дата выпуска Апрель 1983 (США) … Википедия
Murmur — Mur mur, v. i. [imp. & p. p. {Murmured}; p. pr. & vb. n. {Murmuring}.] [F. murmurer, L. murmurare, murmurari, fr. murmur murmur; cf. Gr. ? to roar and boil, said of water, Skr. marmara a rustling sound; prob. of imitative origin.] 1. To make a… … The Collaborative International Dictionary of English
Murmur — Mur mur, n. [F. murmure: cf. L. murmur. CF. {Murmur}, v. i.] 1. A low, confused, and indistinct sound, like that of running water. [1913 Webster] 2. A complaint half suppressed, or uttered in a low, muttering voice. Chaucer. [1913 Webster] Some… … The Collaborative International Dictionary of English
Murmur — Mur mur, v. t. To utter or give forth in low or indistinct words or sounds; as, to murmur tales. Shak. [1913 Webster] The people murmured such things concerning him. John vii. 32. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
murmur — index speak Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 murmur … Law dictionary