-
21 attempted murder
Jur. tentative de meurtreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > attempted murder
-
22 blood feud murder
Crim. assassinat par vengeance familiale; vendettaEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > blood feud murder
-
23 call to murder
Crim. appel au meurtreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > call to murder
-
24 child murder
Crim. infanticideEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > child murder
-
25 conspiracy to murder
Jur. entente criminelle en vue d'assassiner qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > conspiracy to murder
-
26 copycat murder
Crim. meurtre à l'identique [imitant le modus operandi d'un autre meurtrier]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > copycat murder
-
27 felony murder doctrine
Jur., RU (en common law) doctrine de l'homicide involontaire [en concomitance avec un crime ou un délit]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > felony murder doctrine
-
28 first degree murder
Jur., EU meurtre avec préméditationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > first degree murder
-
29 mass murder
Mil., Crim. massacre; tuerie; boucherieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mass murder
-
30 premeditated murder
meurtre avec préméditation; fam. meurtre préméditéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > premeditated murder
-
31 to be put inside for murder
Jur. arg. plonger pour meurtreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be put inside for murder
-
32 second degree murder
Jur., EU meurtre simple (ou sans préméditation)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > second degree murder
-
33 unsolved murder
[Police] meurtre non élucidéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unsolved murder
-
34 first degree murder
noun US Law meurtre m avec préméditation -
35 mass murder
noun massacre m -
36 charge
charge [t∫α:dʒ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun• what is the charge? quel est le chef d'accusation ?• the charge was murder il était (or j'étais etc) inculpé de meurtre• they were convicted on all three charges ils ont été reconnus coupables pour les trois chefs d'accusationb. ( = accusation) accusation fc. ( = attack) charge fd. ( = fee) prix m• is there a charge? c'est payant ?• for a small charge, we can supply... pour un prix modique, nous pouvons fournir...• there is an extra charge for... il y a un supplément (à payer) pour...e. ( = responsibility) the patients in her charge les malades dont elle a la charge• to take charge (in firm, project) prendre la direction• who's in charge here? qui est le responsable ?• to be in charge of [+ department, operation, project] diriger ; [+ children, animals] s'occuper de• to put sb in charge of [+ firm, department, operation, project] confier à qn la direction def. (electrical) charge fb. ( = attack) charger• to charge $100 a day prendre 100 dollars par jour• to charge sb a fee of £200 faire payer 200 livres à qn• I can charge it to the company je peux me le faire rembourser par mon entreprise ; (on expense claim) je peux le mettre sur ma note de fraisd. [+ battery] chargere. ( = command) to charge sb to do sth charger qn de faire qcha. ( = rush) se précipiter• to charge in/out entrer/sortir en coup de vent• to charge up/down grimper/descendre à toute vitesseb. [battery] se recharger4. compounds* * *[tʃɑːdʒ] 1.1) ( fee) frais mpldelivery/handling charge — frais de livraison/manutention
small ou token charge — participation f
there's a charge of £2 for postage — il y a 2 livres de frais de port
2) Law inculpation fcriminal charges — poursuites fpl criminelles
to prefer ou press charges against something — engager des poursuites contre quelque chose
3) ( accusation) accusation f (of de)5) ( control)to be in charge — gen être responsable (of de); Military commander
the person in charge — le/la responsable
to put somebody in charge of something — confier la charge de quelque chose à quelqu'un [company, plane, project]
6) ( person in one's care) ( child) enfant mf dont on s'occupe; ( pupil) élève mf; ( patient) malade mf7) ( explosive) charge f8) Electricity, Physics charge f2.transitive verb1) Commerce faire payer [customer]; prélever [commission]; percevoir [interest] (on sur)I charge £20 an hour — je prends 20 livres de l'heure
interest is charged at 2% a month — l'intérêt perçu sera de 2% par mois
labour is charged at £25 per hour — il faut compter 25 livres de l'heure pour la main-d'œuvre
what do you charge for doing...? — combien faut-il compter pour faire...?
2) ( pay on account)to charge something to — mettre quelque chose sur [account]
5) ( rush at) charger [enemy]; [bull] foncer sur [person]6) Electricity, Physics charger3.1) ( demand payment)to charge for — faire payer [delivery, admission]
2) ( rush at)to charge at — charger [enemy]; [bull] foncer sur [person]
to charge across ou through — traverser [quelque chose] à toute vitesse [room]
to charge up/down — monter/descendre [quelque chose] à toute vitesse [stairs]
-
37 degree
degree [dɪˈgri:]1. nouna. (distance, temperature) degré mb. ( = amount) degré m• to such a degree that... à (un) tel point que...e. ( = academic qualification) diplôme m (universitaire)• first degree ≈ licence f• higher degree ( = master's) ≈ maîtrise f ; ( = doctorate) ≈ doctorat m2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Dans les systèmes universitaires britannique et américain, le premier titre universitaire (généralement obtenu après trois ou quatre ans d'études supérieures) est le « bachelor's degree », qui permet à l'étudiant en lettres de devenir « Bachelor of Arts » (« BA » en Grande-Bretagne, « AB » aux États-Unis) et à l'étudiant en sciences ou en sciences humaines d'être un « Bachelor of Science » (« BSc » en Grande-Bretagne, « BS » aux États-Unis). L'année suivante débouche sur les diplômes de « Master of Arts » (« MA ») et de « Master of Science » (« MSc » en Grande-Bretagne, « MS » aux États-Unis).* * *[dɪ'griː]1) Geography, Mathematics, Physics degré mten degrees of latitude/longitude — 10 degrés de latitude/longitude
2) University diplôme m universitairefirst ou bachelor's degree — ≈ licence f
3) ( amount) degré mto a degree —
4) US Lawfirst degree murder — homicide m volontaire avec préméditation
-
38 attempt
attempt [əˈtempt]2. nouna. ( = try) tentative f• it was a good attempt on his part but... il a vraiment essayé mais...b. ( = attack) attentat m* * *[ə'tempt] 1.to make an attempt to do ou at doing — tenter de faire
attempt to escape —
2) ( attack) attentat m2.transitive verb tenter ( to do de faire); s'attaquer à [exam question] -
39 inquiry
inquiry [ɪnˈkwaɪərɪ]1. noun• to make inquiries (about sb/sth) se renseigner (sur qn/qch)b. (official, legal) enquête f2. compounds* * *[ɪn'kwaɪərɪ], US ['ɪŋkwərɪ] 1.1) ( request for information) demande f de renseignementsto make an inquiry about ou into — se renseigner sur
‘all inquiries to...’ — ‘pour tous renseignements, s'adresser à...’
with reference to your inquiry — ( by letter) en réponse à votre courrier; ( by phone) suite à votre appel téléphonique
2) Administration, Law enquête f, investigation f ( into sur)to set up ou launch an inquiry — ouvrir une enquête
2.line of inquiry — piste f
inquiries plural noun bureau m or service m de renseignements -
40 suspicion
См. также в других словарях:
murder — mur·der 1 / mər dər/ n [partly from Old English morthor; partly from Old French murdre, of Germanic origin]: the crime of unlawfully and unjustifiably killing another under circumstances defined by statute (as with premeditation); esp: such a… … Law dictionary
Murder 2 — Theatrical release poster Directed by Mohit Suri Produced by … Wikipedia
murder — ► NOUN 1) the unlawful premeditated killing of one person by another. 2) informal a very difficult or unpleasant situation or experience. ► VERB 1) kill unlawfully and with premeditation. 2) informal spoil by poor performance. 3) informal,… … English terms dictionary
Murder 2 — Solicita una imagen para este artículo. Título Murder 2 Ficha técnica … Wikipedia Español
Murder — Mur der, v. t. [imp. & p. p. {Murdered} (m[^u]r d[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Murdering}.] [OE. mortheren, murtheren, AS. myr[eth]rian; akin to OHG. murdiren, Goth. ma[ u]r[thorn]rjan. See {Murder}, n.] 1. To kill with premediated malice; to kill (a … The Collaborative International Dictionary of English
Murder — Mur der (m[^u]r d[ e]r), n. [OE. morder, morther, AS. mor[eth]or, fr. mor[eth] murder; akin to D. moord, OS. mor[eth], G., Dan., & Sw. mord, Icel. mor[eth], Goth. ma[ u]r[thorn]r, OSlav. mr[=e]ti to die, Lith. mirti, W. marw dead, L. mors, mortis … The Collaborative International Dictionary of English
murder — [mʉr′dər] n. [ME murthir, mordre < OE & OFr: OE morthor, akin to ON morth, Goth maurthr; OFr mordre < Frank * morthr: all ult. < IE * mṛtóm < base * mer > MORTAL] 1. the unlawful and malicious or premeditated killing of one human… … English World dictionary
Murder! — Saltar a navegación, búsqueda Asesinato TÍTULO ORIGINAL Murder! AÑO 1930 DURACIÓN 92 min. PAÍS Reino Unido DIRECTOR Alfred Hitchcock GUIÓN Alma Reville (Obra: Clemence Dane Helen Simpson) MÚSICA FOTOGRAFÍA Jack Cox (B W) REPARTO Herbert Marshall … Wikipedia Español
Murder C.O.D. — Murder C.O.D. Directed by Alan Metzger Produced by Harel Goldstein (line producer) Perry Lafferty (executive producer) May Quigley (associate producer) Fred Whitehead (producer) Written by Barbara Paul (novel Kill Fee) Andrew Peter M … Wikipedia
Murder — Sencillo de Ashlee Simpson del Álbum Bittersweet World Lanzado Formato Grabación 2007 Género Duración … Wikipedia Español
murder — [n] killing annihilation, assassination, blood, bloodshed, butchery, carnage, crime, death, destruction, dispatching, felony, foul play*, hit*, homicide, knifing, liquidation, lynching, manslaughter, massacre, off*, offing*, one way ticket*, rub… … New thesaurus