Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

mule

  • 1 μουλάρι

    mule

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μουλάρι

  • 2 ουρή

    ὀρεύς
    mule: masc nom /voc /acc dual (ionic)
    ὀρεύς
    mule: masc acc sg (ionic)
    οὐρεύς
    mule: masc nom /voc /acc dual (epic ionic)
    οὐρεύς
    mule: masc acc sg (epic ionic)
    ——————
    οὐρῆι, ὀρεύς
    mule: masc dat sg (epic ionic)
    οὐρά
    tail: fem dat sg (epic ionic)
    οὐρέω
    make water: pres subj mp 2nd sg
    οὐρέω
    make water: pres ind mp 2nd sg
    οὐρέω
    make water: pres subj act 3rd sg
    οὐρῆι, οὐρεύς
    mule: masc dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ουρή

  • 3 ουρής

    ὀρεύς
    mule: masc nom pl (ionic)
    ὀρεύς
    mule: masc nom /voc pl (ionic)
    οὐρά
    tail: fem gen sg (epic ionic)
    οὐρέω
    make water: pres ind act 2nd sg (doric)
    οὐρεύς
    mule: masc nom pl (epic ionic)
    οὐρεύς
    mule: masc nom /voc pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ουρής

  • 4 οὐρῆς

    ὀρεύς
    mule: masc nom pl (ionic)
    ὀρεύς
    mule: masc nom /voc pl (ionic)
    οὐρά
    tail: fem gen sg (epic ionic)
    οὐρέω
    make water: pres ind act 2nd sg (doric)
    οὐρεύς
    mule: masc nom pl (epic ionic)
    οὐρεύς
    mule: masc nom /voc pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > οὐρῆς

  • 5 ουρείς

    ὀρεύς
    mule: masc acc pl (ionic)
    ὀρεύς
    mule: masc nom /voc pl (ionic parad-form)
    οὐρέω
    make water: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)
    οὐρεύς
    mule: masc acc pl (epic ionic)
    οὐρεύς
    mule: masc nom /voc pl (epic ionic parad-form)

    Morphologia Graeca > ουρείς

  • 6 οὐρεῖς

    ὀρεύς
    mule: masc acc pl (ionic)
    ὀρεύς
    mule: masc nom /voc pl (ionic parad-form)
    οὐρέω
    make water: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)
    οὐρεύς
    mule: masc acc pl (epic ionic)
    οὐρεύς
    mule: masc nom /voc pl (epic ionic parad-form)

    Morphologia Graeca > οὐρεῖς

  • 7 ουρέω

    ὀρεύς
    mule: masc acc sg (epic ionic)
    ὀρεύς
    mule: masc gen sg (epic ionic)
    οὐρέω
    make water: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    οὐρέω
    make water: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)
    οὐρεύς
    mule: masc acc sg (epic ionic)
    οὐρεύς
    mule: masc gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ουρέω

  • 8 οὐρέω

    ὀρεύς
    mule: masc acc sg (epic ionic)
    ὀρεύς
    mule: masc gen sg (epic ionic)
    οὐρέω
    make water: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    οὐρέω
    make water: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)
    οὐρεύς
    mule: masc acc sg (epic ionic)
    οὐρεύς
    mule: masc gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > οὐρέω

  • 9 ουρέων

    οὐ̱ρέων, ὄρος
    implement for pressing grapes: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ὀρεύς
    mule: masc gen pl (ionic)
    οὐρέω̆ν, ὀρεύς
    mule: masc gen pl (ionic)
    οὐρά
    tail: fem gen pl (epic ionic)
    οὐρέω
    make water: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)
    οὐρεύς
    mule: masc gen pl (epic ionic)
    οὐρέω̆ν, οὐρεύς
    mule: masc gen pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ουρέων

  • 10 οὐρέων

    οὐ̱ρέων, ὄρος
    implement for pressing grapes: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ὀρεύς
    mule: masc gen pl (ionic)
    οὐρέω̆ν, ὀρεύς
    mule: masc gen pl (ionic)
    οὐρά
    tail: fem gen pl (epic ionic)
    οὐρέω
    make water: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)
    οὐρεύς
    mule: masc gen pl (epic ionic)
    οὐρέω̆ν, οὐρεύς
    mule: masc gen pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > οὐρέων

  • 11 μύκλος

    Grammatical information: adj.
    Meaning: `lascivious, debauched' (Archil. 183 as PN, Lyc. 771, H.), as adjunct of the pack-mule (Lyc. 816), also name of the ass itself? ( PTeb. 409, 7, Ip; written μοικ-, reading at all uncertain). After H. μύκλοι or μύκλαι are `black stripes at the neck and feet of an ass', after EM594, 18 and sch. Lyc. 771 μύκλος is properly `a callous fold at the neck of an ass'.
    Other forms: Cf. μύσκλοι below.
    Derivatives: Besides μυχλός, after H. Phocaean name of a breeder-ass, but also = σκολιός, ὀχευτής, λάγνης, μοιχός, ἀκρατής; cf. also μύσκλοι σκολιοί H.
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: As μυχλός may stand for *μυκσλός (Schwyzer 327), it may be identified with Lat. mūlus `mule', if from * mucslos; a deviating formation is shown by Alb. mušk `mule' as well as by the Slav. forms, e.g. ORuss. mъskъ, Russ. (CSlav.) mesk `mule' (from Illyrian ?). As the breeding of mules originates from Pontic Asia Minor (cf. on ὄνος), we have here prob. a wandering word. (Frisk adds that this makes genetic identitity of μυχλός and mūlus doubtful, which I do not think.) Further there is the unaspirated μύκλος with the (original?) meaning `black stripe etc.', which must be explained (Fur. 299 n. 25 thinks that this is a separate word.) -- Further details in W.-Hofmann s. mūlus, also Vasmer s. mesk. Thevariants, notably k\/ks and sk, are typical for Pre-Greek.
    Page in Frisk: 2,267-268

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύκλος

  • 12 ἡμιονῖτις

    II ἡμιονῖτις, ιδος, , mule-fern, Scolopendrium Hemionitis, Dsc.3.135.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡμιονῖτις

  • 13 ὀρεύς

    Grammatical information: m. (f.).
    Meaning: `mule', for real Att. ἡμίονος (Il., Ar., Arist.).
    Other forms: Ion. οὑρεύς.
    Compounds: As 1. member in ὀρεω-κόμος m. `mule driver' (Att.) a.o. (for ὀρεο- with influence of gen. ὀρέος?).
    Derivatives: ὀρικός `belonging to a mule' (Is., Aeschin.).
    Origin: IE [Indo-European] [326] * h₁er- ( h₃er-?) `set in move XXX
    Etymology: From ὅρος, Ion. οὖρος `frontier', prop. *'furrow'; so prop. "furrowdrawer" (Schulze Q. 407 n. 3, Bechtel Lex. 261f.). The spir. lenis of the not real-Att. ὀρεύς may be explained through secondary association with ὄρος, s. Bosshardt $ 65 (cf. also Chantraine Form. 126); on the psilosis also Chantraine Gramm. hom. 1, 185.
    Page in Frisk: 2,414

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀρεύς

  • 14 αστράβαι

    ἀστράβη
    mule's saddle: fem nom /voc pl
    ἀστράβᾱͅ, ἀστράβη
    mule's saddle: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αστράβαι

  • 15 ἀστράβαι

    ἀστράβη
    mule's saddle: fem nom /voc pl
    ἀστράβᾱͅ, ἀστράβη
    mule's saddle: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀστράβαι

  • 16 αστράβη

    ἀστράβη
    mule's saddle: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀ̱στράβη, ἀστράπτω
    lighten: aor ind pass 3rd sg (doric aeolic)
    ἀστράπτω
    lighten: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    ἀστράβη
    mule's saddle: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αστράβη

  • 17 βουρδωναρίων

    βουρδωνάριον
    mule: neut gen pl
    βουρδωνάριος
    mule: masc gen pl

    Morphologia Graeca > βουρδωναρίων

  • 18 κωρέων

    ὀρέων, ὄρος
    implement for pressing grapes: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ὀρέων, ὀρεύς
    mule: masc gen pl
    ὀρέω̆ν, ὀρεύς
    mule: masc gen pl
    ὠρέων, ὤρα
    care: fem gen pl (epic ionic)
    ὠ̱ρέων, ὦρος
    sleep: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ὠρέων, ὠρέω
    pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > κωρέων

  • 19 κὠρέων

    ὀρέων, ὄρος
    implement for pressing grapes: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ὀρέων, ὀρεύς
    mule: masc gen pl
    ὀρέω̆ν, ὀρεύς
    mule: masc gen pl
    ὠρέων, ὤρα
    care: fem gen pl (epic ionic)
    ὠ̱ρέων, ὦρος
    sleep: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ὠρέων, ὠρέω
    pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > κὠρέων

  • 20 ορείς

    ὀρεύς
    mule: masc acc pl
    ὀρεύς
    mule: masc nom /voc pl (parad-form)

    Morphologia Graeca > ορείς

См. также в других словарях:

  • mule — mule …   Dictionnaire des rimes

  • Mule — Conservation status Domesticated Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • mule — 1. (mu l ) s. f. 1°   Sorte de pantoufle pour les hommes, et de chaussure sans quartier pour les femmes. •   Ses mules d un côté, de l autre son toquet, RÉGNIER Sat. XI. •   Elle avait perdu une de ses mules de chambre, SÉV. 20. •   Elle paraît …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mule — (m[=u]l), n. [F., a she mule, L. mula, fem. of mulus; cf. Gr. my klos, mychlo s. Cf. AS. m[=u]l, fr. L. mulus. Cf. {Mulatto}.] 1. (Zo[ o]l.) A hybrid animal; specifically, one generated between an ass and a mare. Sometimes the term is applied to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mule — (engl. „Maultier“) bezeichnet: Mule (Software), eine quelloffene Enterprise Service Bus Plattform MULE, ein Computerspiel eine Abkürzung für den Multifunctional Utility/Logistics and Equipment Roboter der US Armee die Kurzform der Spinnmaschine… …   Deutsch Wikipedia

  • müle — Müle. s. f. Femelle de la mesme espece que le mulet. Jolie mule. mule noire. mule fantasque, quinteuse, opiniastre, ombrageuse. les Medecins vont ordinairement sur des mules. il a un attelage de mules à son carrosse. On dit, d Une personne… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MULE — (Heb. פֶּרֶד), the offspring of a he ass and a mare. Although a Jew is prohibited from producing such hybrids, their use is permitted (Tosef., Kil. 5:6 cites an individual view prohibiting it). Since there were different strains of horses and… …   Encyclopedia of Judaism

  • mule — Mule, f. penac. Mula. Une mule ou mulet engendré d un cheval et d une asnesse, Hinnus hinni. Mule ombrageuse, Mula suspiciosa. Mules traversaines qui viennent aux chevaux et autres bestes chevalines, Perniones transuersi. Franche mule, est en un… …   Thresor de la langue françoyse

  • Mule — Mule, que significa mula en inglés, puede hacer referencia a: Mule, un sistema software usado para gestionar comunicaciones entre sistema heterogéneos. M.U.L.E., un videojuego de estrategia económica publicado en 1983. The Mule, canción del grupo …   Wikipedia Español

  • Mule — mule. (Del lat. mugil, ĭlis). m. Cantb. mújol. * * * M.U.L.E: juego de estrategia económica participativo de 1 a 4 jugadores. MULE es un juego con muy pocos turnos, únicamente doce, que ocurren relativamente rápido, pero que introducen muy rápida …   Enciclopedia Universal

  • mule — [mju:l] n [Sense: 1 2; Date: 1200 1300; : Old French; Origin: mul, from Latin mulus] [Sense: 3; Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin mulleus type of red shoe worn by certain officials] 1.) an animal that has a ↑donkey and a horse as parents → …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»