Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

mug

  • 1 mug up

    mug up
    [m'∧g ∧p] vt Brit estudar na última hora para um exame.

    English-Portuguese dictionary > mug up

  • 2 mug

    I noun
    (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) caneca
    II noun
    (a slang word for the face.) fronha
    III past tense, past participle - mugged; verb
    (to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.) assaltar
    * * *
    [m∧g] n 1 caneca para cerveja. 2 quantidade de cerveja contida nessa caneca. 3 sl careta. 4 bobo, otário. • vt+vi 1 fazer caretas. 2 praticar assaltos.

    English-Portuguese dictionary > mug

  • 3 mug

    I noun
    (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) caneca
    II noun
    (a slang word for the face.) cara
    III past tense, past participle - mugged; verb
    (to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.) assaltar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mug

  • 4 mug

    English-Brazilian Portuguese dictionary > mug

  • 5 mug shot

    mug shot
    [m'∧g ʃɔt] n fotografia de identificação tirada pela polícia.

    English-Portuguese dictionary > mug shot

  • 6 beer-mug

    beer-mug
    [b'iə m∧g] n caneca de cerveja.

    English-Portuguese dictionary > beer-mug

  • 7 mugginess

    mug.gi.ness
    [m'∧ginis] n Meteor calor úmido.

    English-Portuguese dictionary > mugginess

  • 8 mugging

    mug.ging
    [m'∧giŋ] n assalto, roubo.

    English-Portuguese dictionary > mugging

  • 9 muggins

    mug.gins
    [m'∧ginz] n 1 otário: pessoa da qual outras tiram vantagens. 2 um tipo de jogo infantil.

    English-Portuguese dictionary > muggins

  • 10 muggy

    mug.gy
    [m'∧gi] adj 1 quente e úmido. 2 pesado, (tempo) opressivo. 3 úmido e mofado (feno).

    English-Portuguese dictionary > muggy

  • 11 mugwump

    mug.wump
    [m'∧gw∧mp] n Amer político independente (do Partido Republicano).

    English-Portuguese dictionary > mugwump

  • 12 pewter

    ['pju:tə]
    noun, adjective
    ((of) a metal made by mixing tin and lead: That mug is (made of) pewter; a pewter mug.) estanho
    * * *
    pew.ter
    [pj'u:tə] n 1 nome de várias ligas de estanho (com antimônio, cobre, bismuto, chumbo, etc.). 2 utensílio feito com esse tipo de liga. 3 vasilha de estanho. • adj feito com esse tipo de liga.

    English-Portuguese dictionary > pewter

  • 13 pewter

    ['pju:tə]
    noun, adjective
    ((of) a metal made by mixing tin and lead: That mug is (made of) pewter; a pewter mug.) liga de estanho, estanho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pewter

  • 14 beaker

    ['bi:kə]
    1) (a large drinking-glass or mug: a beaker of hot milk.) caneca
    2) (a deep glass container used in chemistry.) proveta
    * * *
    beak.er
    [b'i:kə] n 1 copo grande (de boca larga), caneca. 2 conteúdo de um copo grande ou de uma caneca. 3 proveta (de laboratório).

    English-Portuguese dictionary > beaker

  • 15 hugger-mugger

    hug.ger-mug.ger
    [h'∧gə m∧gə] n confusão, mixórdia. • adj confuso, desordeiro.

    English-Portuguese dictionary > hugger-mugger

  • 16 mugger

    noun (a person who attacks others in this way.) assaltante
    * * *
    mug.ger
    [m'∧gə] n 1 assaltante traiçoeiro. 2 Theat ator exagerado (expressões faciais).

    English-Portuguese dictionary > mugger

  • 17 tankard

    ['tæŋkəd]
    (a large drinking-mug of metal, glass etc: a beer tankard.) caneca
    * * *
    tank.ard
    [t'æŋkəd] n caneca para cerveja (geralmente com tampa).

    English-Portuguese dictionary > tankard

  • 18 tavern

    ['tævən]
    (an inn or public house: The travellers stopped at a tavern for a meal and a mug of ale.) hospedaria
    * * *
    tav.ern
    [t'ævən] n 1 taberna. 2 estalagem.

    English-Portuguese dictionary > tavern

  • 19 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) o/a
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) o/a
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) o/a
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) o/a
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) muito
    - the...
    * * *
    [ðə, ði, enfaticamente ði:] art o, a, os, as. the day I spoke to him / o dia em que falei com ele. the place you mean / o lugar a que você se refere. all the men who escaped / todos os homens que escaparam. milk is the medicament for you / leite é (exatamente) o medicamento para você. the... the... tanto... quanto... I am the better pleased the oftener you write / fico tanto mais satisfeito, quanto mais você escreve. all the better tanto melhor. by the day por dia. (so much) the worse for you tanto pior para você. the good o bom, os bons. the more, the better quanto mais, quanto melhor. the sooner quanto mais cedo. the sooner the better quanto antes, melhor.

    English-Portuguese dictionary > the

  • 20 mugged

    past tense, past participle; see mug III

    English-Portuguese dictionary > mugged

См. также в других словарях:

  • mug — mug·ful; mug·ga; mug·get; mug·gi·ly; mug·gi·ness; mug·gins; mug·gles; mug·gle·to·nian; mug; mug·wort; mug·wump·ery; mug·wump·i·an; mug·wump·ish; mug·wump·ism; mug·gee; mug·ger; mug·gy; mug·wump; …   English syllables

  • mug — Ⅰ. mug [1] ► NOUN 1) a large cylindrical cup with a handle. 2) informal a person s face. 3) Brit. informal a stupid or gullible person. 4) US informal a thug. ► VERB (mugged …   English terms dictionary

  • mug — mug1 [mug] n. [prob. < Scand, as in Swed mugg] 1. a heavy drinking cup of earthenware or metal, having a handle and formerly often ornamented with a human face 2. as much as a mug will hold 3. Slang a) the face b) the mouth …   English World dictionary

  • Mug — (m[u^]g), n. [Cf. Ir. mugam a mug, mucog a cup.] 1. A kind of ceramic or metal drinking cup, with a handle, usually cylindrical and without a lip. [1913 Webster] 2. The face or mouth; as, I don t want to see your ugly mug again; often used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mug — vt mugged, mug·ging: to assault (an individual) usu. with intent to rob Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mug …   Law dictionary

  • mug — (m[u^]g), v. t. To take property from (a person) in a public place by threatening or committing violence on the person who is robbed; to rob, especially to rob by use of a weapon such as a knife or gun. Note: To rob a person or a business indoors …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mug — [n1] drinking cup coffee cup, demitasse, flagon, jug, stoup, tankard, toby; concept 494 mug [n2] face countenance, frown, grimace, kisser*, mask, profile, puss*; concept 484 mug [v] hold up assault, hold up*, purse snatch, rob, steal, stick up* …   New thesaurus

  • mug — sb., gen el. get (skimmel), i sms. mug , fx mugdannelse, mugplet …   Dansk ordbog

  • mug — /mug/, n., v., mugged, mugging. n. 1. a drinking cup, usually cylindrical in shape, having a handle, and often of a heavy substance, as earthenware. 2. the quantity it holds. 3. Slang. a. the face. b. the mouth. c. an exaggerated facial… …   Universalium

  • MUG — MUG,   Multiuser Game …   Universal-Lexikon

  • Mug — Mug(Mugg)f ⇨MuckI …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»