-
101 муфельная печь
1) Engineering: blind roaster, muffle furnace, muffle kiln, muffler2) Chemistry: incinerator3) Mining: muffle furnace (напр. для изготовления мелкоалмазных буровых коронок), muffle-type furnace (напр. для изготовления мелкоалмазных буровых коронок)4) Metallurgy: retort furnace5) Oil: muffle, muffle furnace (для отжига), roaster furnace6) Welding: muffle furnace (для отжига)7) Makarov: sound suppression muffle8) Gold mining: cupelling furnace9) Electrochemistry: electric muffle (с электронагревом)10) Cement: cold muffle furnace, ignition muffle, muffle roaster -
102 накладка глушителя
Engineering: muffler strapУниверсальный русско-английский словарь > накладка глушителя
-
103 обмотать вокруг шеи кашне
Clothing: wind a muffler round (one's) neckУниверсальный русско-английский словарь > обмотать вокруг шеи кашне
-
104 опора глушителя
1) Engineering: muffler support2) Automobile industry: silencer support -
105 опора глушителя в сборе
Engineering: muffler support assemblyУниверсальный русско-английский словарь > опора глушителя в сборе
-
106 основной глушитель
Automobile industry: main mufflerУниверсальный русско-английский словарь > основной глушитель
-
107 отводящая труба глушителя
Automobile industry: muffler outlet pipeУниверсальный русско-английский словарь > отводящая труба глушителя
-
108 пневмоглушитель
1) General subject: air muffler2) Automation: air silencer -
109 подавитель помех
1) Engineering: clutter canceller, eliminator, interference blanker, interference canceler, interference canceller, interference suppressor, noise eliminator, rejector, suppressor2) Telecommunications: interference cancellator, interference preventer, noise blanker, noise trap3) Electronics: interference inverter4) Mass media: noise muffler, noise suppressor5) Household appliances: black spotter6) Network technologies: noise killer7) Makarov: interference eliminator -
110 подавитель помех или шумов
Radio: noise muffler, noise suppressorУниверсальный русско-английский словарь > подавитель помех или шумов
-
111 подавитель шумов
1) Engineering: noise eliminator, noise killer, squelch circuit (в приёмнике в отсутствие сигнала)2) Telecommunications: noise silencer, noise suppressor3) Information technology: noise canceller4) Astronautics: noisekiller5) Mass media: noise muffler -
112 подводящая труба глушителя
Automobile industry: muffler inlet pipeУниверсальный русско-английский словарь > подводящая труба глушителя
-
113 полетел
Colloquial: There goes... (= поломался: 1) Whoa! There goes the transformer.; 2) My car slid on a slick road and I thought, "There goes my muffler...and my oil pan.") -
114 приёмная труба глушителя
1) Engineering: muffler inlet pipe, silencer inlet pipe2) Automobile industry: down pipe, front pipe, header pipe, headpipeУниверсальный русско-английский словарь > приёмная труба глушителя
-
115 приспособление для выключения глушителя и выпуска газов непосредственно в атмосферу
Automobile industry: muffler cut-out (свободный выхлоп)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для выключения глушителя и выпуска газов непосредственно в атмосферу
-
116 радио подавитель помех
General subject: noise muffler, noise suppressorУниверсальный русско-английский словарь > радио подавитель помех
-
117 радио подавитель шумов
General subject: noise muffler, noise suppressorУниверсальный русско-английский словарь > радио подавитель шумов
-
118 ремень крепления глушителя
Automobile industry: muffler mounting strapУниверсальный русско-английский словарь > ремень крепления глушителя
-
119 рукавица
-
120 соединение выхлопной трубы глушителя
Engineering: muffler exhaust connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение выхлопной трубы глушителя
См. также в других словарях:
Muffler — Muf fler, n. 1. Anything used in muffling; esp., a scarf for protecting the head and neck in cold weather; a tippet. [1913 Webster] Fortune is painted blind, with a muffler above her eyes. Shak. [1913 Webster] 2. (Mus.) A cushion for terminating… … The Collaborative International Dictionary of English
muffler — index damper (stopper) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
muffler — → mofle … Diccionario panhispánico de dudas
muffler — (n.) 1530s as a kind of wrap for the throat, agent noun from MUFFLE (Cf. muffle) (v.); as an automobile exhaust system silencer, it is attested from 1895 … Etymology dictionary
muffler — ► NOUN 1) a wrap or scarf worn around the neck and face. 2) a device for deadening the sound of a drum or other instrument. 3) N. Amer. a silencer for a motor vehicle exhaust … English terms dictionary
muffler — [muf′lər] n. 1. a scarf worn around the throat, as for warmth 2. any of various devices for deadening noises; specif., an automotive exhaust device containing two perforated pipes packed in sound deadening material … English World dictionary
Muffler — This article is about the exhaust system component. For other uses, see Muffler (disambiguation). Muffler(silver) and exhaust pipe on a Ducati 695 motorcycle A muffler (or silencer in British English) is a device for reducing the amount of noise… … Wikipedia
muffler — /muf leuhr/, n. 1. a scarf worn around one s neck for warmth. 2. any of various devices for deadening sound, as the sound of escaping gases of an internal combustion engine. 3. anything used for muffling. 4. Armor. a mittenlike glove worn with a… … Universalium
muffler — [1] A unit through which the exhaust gases are passed to quiet the sounds of the running engine. The British term is silencer. [2] A hollow, tubular device used in the discharge line of some systems to muffle the thumping sounds made by the… … Dictionary of automotive terms
muffler — [[t]mʌ̱flə(r)[/t]] mufflers 1) N COUNT A muffler is the same as a scarf. [OLD FASHIONED] 2) N COUNT A muffler is a device on a car exhaust that makes it quieter. [AM] (in BRIT, use silencer) … English dictionary
muffler — UK [ˈmʌflə(r)] / US [ˈmʌflər] noun [countable] Word forms muffler : singular muffler plural mufflers 1) old fashioned a long piece of cloth that you wrap around your neck to keep it warm 2) American a silencer on a vehicle … English dictionary