-
81 perro mudo
m.raccoon, coon, racoon, bassariscus. -
82 vino mudo
m.still wine. -
83 mut
mudo -
84 TOOT
Mudo. -
85 marom-mon
Mudo. -
86 bezsłowny
mudo -
87 niewypowiedzianie
mudo -
88 sprakeloos
mudo, muduDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > sprakeloos
-
89 stom
mudo, mudu; bobo, bubè, chambòn, sokete -
90 mute
mudo, surdo (fonologia), surdina, calado -
91 muet de naissance
mudo de nacimientoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > muet de naissance
-
92 dumb
mudo, mudu -
93 mute
mudo, mudu -
94 speechless
mudo, mudu -
95 sprakeloos
mudo, mudu -
96 stom
mudo, mudu; bobo, bubè, chambòn, sokete -
97 mutu
mudo,/ persona muy reservada,/ sonido poco sonoro,/ orificio obstruido -
98 mute
mju:t1) (unable to speak; dumb.) mudo2) (silent: She gazed at him in mute horror.) mudo3) ((of a letter) not sounded in certain words: The word `dumb' has a mute `b' at the end.) mudo•- mutelytr[mjʊːt]1 (dumb, silent) mudo,-a1 SMALLLINGUISTICS/SMALL mudo,-a2 (dumb person) mudo,-a3 SMALLMUSIC/SMALL sordina1 SMALLMUSIC/SMALL poner sordina a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdeaf mute sordomudo,-amute swan cisne nombre masculino♦ mutely advmute n1) : mudo m, -da f (persona)2) : sordina f (para un instrumento musical)adj.• mudo, -a adj.• silencioso, -a adj.n.• letra muda s.f.• mudo s.m.v.• apagar v.• silenciar (Teléfono) v.
I mjuːtadjective mudo
II
1) ( dumb person) mudo, -da m,f2)a) ( Mus) sordina fb) ( Audio) mute m
III
transitive verb ( Mus) ponerle* sordina a[mjuːt]1.ADJ mudo2. N1) (=person) mudo(-a) m / f2) (Mus) sordina f3) (Ling) letra f muda3.VT (Mus) poner sordina a; [+ noise] amortiguar; [+ feelings etc] acallar* * *
I [mjuːt]adjective mudo
II
1) ( dumb person) mudo, -da m,f2)a) ( Mus) sordina fb) ( Audio) mute m
III
transitive verb ( Mus) ponerle* sordina a -
99 dumb
1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) mudo2) (silent: On this point he was dumb.) callado3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) tonto, estúpido•- dumbness- dumbly
dumb adj mudotr[dʌm]1 (unable to speak) mudo,-a2 (silent) callado,-a1 los mudos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto act dumb hacerse el tontoto be struck dumb quedarse mudo,-a, enmudecerdumb ['dʌm] adj1) mute: mudo2) stupid: estúpido, tonto, bobo♦ dumbly advadj.• mudo, -a adj.• tonto, -a adj.dʌm1)a) ( unable to speak) mudob) ( temporarily silent)to be struck dumb — quedarse mudo or sin habla
2) ( stupid) (colloq) bobo (fam)to act dumb — hacerse* el tonto
[dʌm]ADJ (compar dumber) (superl dumbest)1) (Med) mudo; (with surprise etc) sin habladumb animals — animales mpl indefensos
to be struck dumb — (fig) quedarse sin habla
2) * (=stupid) tonto, bobodon't be so dumb! — ¡no seas tonto or bobo!
that was a really dumb thing I did! — ¡lo que hice fue una verdadera tontería or bobada!
he says some dumb things — ¡dice cada tontería or bobada!
dumb blonde — rubia f descerebrada or sin seso
* * *[dʌm]1)a) ( unable to speak) mudob) ( temporarily silent)to be struck dumb — quedarse mudo or sin habla
2) ( stupid) (colloq) bobo (fam)to act dumb — hacerse* el tonto
-
100 silent
-t1) (free from noise: The house was empty and silent.) silencioso2) (not speaking: He was silent on that subject.) callado3) (not making any noise: This lift is quite silent.) silenciososilent adj1. silencioso2. calladoshe remained silent estuvo callada / guardó silencio3. mudotr['saɪlənt]1 (thing, place, taciturn person) silencioso,-a2 (not speaking) callado,-a3 (film, consonant) mudo,-a; (prayer) silencioso,-a■ in "debt" the letter "b" is silent la "b" de "debt" no se pronuncia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe silent majority la mayoría silenciosato be silent callarsesilent partner socio,-a comanditario,-asilent ['saɪlənt] adj1) : calladoto remain silent: quedarse callado, guardar silencio2) quiet, still: silencioso3) mute: mudoa silent letter: una letra mudaadj.• callado, -a adj.• comanditario, -a adj.• mudo, -a adj.• silencioso, -a adj.• sordo, -a adj.'saɪlənta) (noiseless, still) <night/forest> silenciosob) ( not speaking) <gesture/protest> mudo['saɪlǝnt]1. ADJ1) (=noiseless, soundless)•
to be silent — [person] quedarse callado; [place, room, street] estar en silenciothe guns have fallen silent — el tiroteo ha cesado, las armas han quedado en silencio liter
•
I've remained silent for too long on this issue — he guardado silencio sobre este asunto por demasiado tiempoyou have the right to remain silent — tiene derecho a permanecer callado, no está obligado a responder
•
to bear silent witness to sth — ser mudo testigo de algo- be as silent as the grave or tomb2) (=wordless) [prayer, march, vigil] silencioso; [contempt, protest] mudo•
silent tears ran down her cheeks — las lágrimas le corrían silenciosas por la cara•
to pay silent tribute to sb — homenajear en silencio a algn3) (Cine) [film, movie] mudo4) (Ling) [letter] mudothe "k" in knee is silent — la "k" en "knee" es muda or no se pronuncia
2.N* * *['saɪlənt]a) (noiseless, still) <night/forest> silenciosob) ( not speaking) <gesture/protest> mudo
См. также в других словарях:
mudo — mudo, da (Del lat. mutus). 1. adj. Privado de la facultad de hablar. U. t. c. s.) 2. Muy silencioso o callado, habitual o momentáneamente. 3. Astr. Se dice de los signos zodiacales Cáncer, Escorpión y Piscis. 4. Fon. Tradicionalmente, oclusivo. 5 … Diccionario de la lengua española
mudo — mudo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no puede hablar por una incapacidad o por una lesión: Su hija es muda de nacimiento. Sofía va a un colegio para mudos. adjetivo 1. (estar) Que está callado o en silencio:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mudo — adj. 1. Que não tem uso da palavra oral ou da capacidade de falar. 2. Que não fala muito. = CALADO, SILENCIOSO, TACITURNO ≠ FALADOR, LOQUAZ 3. Que não é acompanhado de palavras orais ou de gritos (ex.: cinema mudo). 4. Que não se pronuncia ou não … Dicionário da Língua Portuguesa
mudo — adj. med. Dícese del sujeto que muestra incapacidad, de forma congénita o adquirida, para producir sonidos o palabras. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
mudo — múdo sr <N mn a> (ob. mn) DEFINICIJA anat. muška spolna žlijezda; jaje, sjemenik, testis FRAZEOLOGIJA prodati muda pod bubrege lagati, varati; uhvatiti za muda pritjerati koga, dovesti koga posve pod svoju vlast; gurnuti (staviti) muda u… … Hrvatski jezični portal
mudo — mudo, da adjetivo y sustantivo callado, silencioso*, reservado, taciturno. * * * Sinónimos: ■ sordomudo, afónico, afásico ■ callado, reservado … Diccionario de sinónimos y antónimos
mudo — (Del lat. mutus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no puede hablar por un defecto físico: ■ su hermano es mudo de nacimiento. ► adjetivo 2 Que está sin habla durante un momento o por cierto período: ■ se quedó mudo del susto que le diste. 3 Que no… … Enciclopedia Universal
Mudo — Koreanische Schreibweise koreanisches Alphabet: 무도 chinesische Schriftzeichen: 武道 Revidierte Romanisierung: Mudo McCune Reischauer: Mudo Mudo (koreanisch für Kampfkunstweg) ist der Sammelbegriff für jene … Deutsch Wikipedia
mudo — {{#}}{{LM M26726}}{{〓}} {{SynM27392}} {{[}}mudo{{]}}, {{[}}muda{{]}} ‹mu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin palabras, sin voz o sin sonido: • un mapa mudo; una película de cine mudo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mudo — 1 adj y s Que está incapacitado físicamente para hablar: un hombre mudo, una escuela para mudos 2 adj Que no habla o no quiere hablar en un momento determinado: El señor permanecía mudo, asombrado por el acontecimiento 3 adj Que no se manifiesta … Español en México
mudo — (adj) (Intermedio) que no es capaz de hablar Ejemplos: Las personas mudas se comunican mediante lenguaje de signos. El niño es mudo desde el accidente. Sinónimos: silencioso, callado, reservado, taciturno, sigiloso, sordomudo, afónico … Español Extremo Basic and Intermediate