-
21 иловатый
-
22 илистый грунт
-
23 илистый грунт
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > илистый грунт
-
24 шламовая вода
Russian-English mining-engineering dictionary > шламовая вода
-
25 илистое дно
-
26 топкий грунт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > топкий грунт
-
27 грязная вода
-
28 заиливающий материал
Русско-английский экологический словарь > заиливающий материал
-
29 грязевой
[lang name="Russian"]конус, образованный грязевым вулканом — mud cone
-
30 илистый грунт
Русско-английский военно-политический словарь > илистый грунт
-
31 garuparupa
muddy, to get mired; oone garuparupa, mud, mire. -
32 havahava
muddy, grimy, filthy; puoko havahava, scabby, mangy head. -
33 rarerare
muddy (of ground): rarerare-á te oone. -
34 илистый грунт
1) Geology: mud ground, slime ground2) Naval: muddy bottom, oozy bottom, oozy ground, slimy ground3) Engineering: muddy ground, muddy ground condition, silt4) Construction: muck6) Automobile industry: muddy terrain7) Drilling: muddy soil -
35 мутить
1) General subject: cloud, fog, muddle, muddy, puddle (воду), rile (воду и т. п.), roil (воду), trouble, be a trouble maker (студенты вечно мутят воду - students are notorious troublemakers (stir up trouble)), churn (one's stomach - stomach churning), feel crummy, feel sick (его мутит - he feels sick), feel whoopsy (mildy drunk, tipsy, cloudy in the head), get butterflies (мутить от страха - get butterflies (in one's stomach)), have a sick feeling (меня мутит - I've got a sick feeling), make feel nauseous, muddy waters (мутить воду -muddy the waters), nauseate, shit stir (мутить воду - to stir up shit (stir up (shit) sediment))2) American: roil (воду и т.п.)3) Makarov: disturb, make muddy, make turbid, muddle (жидкость), stir up4) Idiomatic expression: beat about the bush -
36 Мутная вода течет не из чистого озера
phenomena have their ill causesCf: Muddy spring, muddy stream (Br.). Muddy springs will have muddy streams (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мутная вода течет не из чистого озера
-
37 грязный
dirty; muddy, miry (об улице и т.п.)* * ** * *dirty; muddy, miry; filthy, sordid* * *augeanbawdydingydirtydungyfilthyfoulfoulsfrowsyfrowzygrimygrubbyimpuremangymessymirymuckymuddynastypiggishsludgysmudgysmuttysordidsqualidtainteduncleanunsanitary -
38 помутившийся
-
39 грязный
прл1) покрытый грязью, запачканный dirty; soiledо́чень гря́зный — filthy; muddy; mucky coll; давно нестиранный grubby
гря́зное бельё — dirty/soiled clothes
гря́зная доро́га — muddy road
гря́зная неряшливая тетра́дь — sloppy/slovenly copybook
гря́зные о́кна — grimy/dirty windows
он вы́тер глаза́ гря́зным носовы́м платко́м — he wiped his eyes with a grubby handkerchief
он оста́вил гря́зные следы́ на ковре́ — he left a trail of muddy footprints on the carpet
2) безнравственный dirty, filthyгря́зные пла́ны — filthy plans
гря́зные махина́ции — dirty tricks
гря́зный анекдо́т — dirty/mucky coll joke
-
40 грязные ботинки
1) General subject: (залепленные грязью) muddy shoes2) Makarov: muddy shoes
См. также в других словарях:
Muddy — Mud dy, a. [Compar. {Muddier}; superl. {Muddiest}.] 1. Abounding in mud; besmeared or dashed with mud; as, a muddy road or path; muddy boots. [1913 Webster] 2. Turbid with mud; as, muddy water. [1913 Webster] 3. Consisting of mud or earth; gross; … The Collaborative International Dictionary of English
Muddy — may refer to: Something covered in mud Places Several places in the United States: Muddy, Illinois Muddy, Montana Other Muddy Waters, blues musician Muddy Mole, the main character of the video game, Mole Mania See also All pages beginning with… … Wikipedia
Muddy — Muddy, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 627 Housing Units (2000): 160 Land area (2000): 28.561963 sq. miles (73.975142 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 28.561963 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
muddy — [mud′ē] adj. muddier, muddiest 1. full of or spattered with mud 2. a) not clear; containing sediment; cloudy [muddy coffee] b) not light or bright; dull [a muddy complexion] 3. confused, obscure, vague … English World dictionary
Muddy, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 78 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.262714 sq. miles (0.680427 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.262714 sq. miles (0.680427 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Muddy, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 627 Housing Units (2000): 160 Land area (2000): 28.561963 sq. miles (73.975142 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 28.561963 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
muddy — ► ADJECTIVE (muddier, muddiest) 1) covered in, full of, or reminiscent of mud. 2) clouded; not bright or clear. ► VERB (muddies, muddied) 1) cause to become muddy. 2) … English terms dictionary
Muddy — Mud dy, v. t. [imp. & p. p. {Muddied}; p. pr. & vb. n. {Muddying}.] 1. To soil with mud; to dirty; to render turbid. [1913 Webster] 2. (Fig.): To cloud; to make dull or heavy; to confuse. Grew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muddy — (spr. Moddi, M. Creek), 1) Name mehrer Flüsse in den Nordamerikanischen Freistaaten, Nebenflüsse des Mississippi, des Susquehanna, des Monangahela, des Ohio, des Seneca u.a.; 2) so v.w. Mundavi, s.u. Cutch … Pierer's Universal-Lexikon
muddy — index opaque, pollute, unclear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
muddy — *turbid, roily Analogous words: murky, gloomy, obscure, *dark: confused, muddled, addle (see CONFUSE): *dirty, filthy, foul, nasty, squalid Contrasted words: *clear, transparent, translucent, lucid, limpid … New Dictionary of Synonyms