Перевод: с финского на английский

с английского на финский

muddle

  • 1 tehdä sekavaksi

    • muddle
    • embarrass

    Suomi-Englanti sanakirja > tehdä sekavaksi

  • 2 sotkea

    yks.nom. sotkea; yks.gen. sotken; yks.part. sotki; yks.ill. sotkisi; mon.gen. sotkekoon; mon.part. sotkenut; mon.ill. sotkettiin
    bedevil (verb)
    bitch (verb)
    clutter (verb)
    dirty (verb)
    disturb (verb)
    entangle (verb)
    implicate (verb)
    involve (verb)
    jumble (verb)
    knead (verb)
    litter (verb)
    mess (verb)
    mess up (verb)
    mix (verb)
    muddle (verb)
    ravel (verb)
    tangle (verb)
    tread (noun)
    * * *
    • mystify
    • knead
    • litter
    • upset
    • make a muddle of
    • disconcert
    • make dirty
    • mess up
    • mess
    • mix up
    • mix
    • muddle
    • pug
    • put in disorder
    • puzzle
    • ravel
    • slur
    • soil
    • stir
    • stupefy
    • tangle
    • tread
    • jumble
    • muddle up
    • complicate
    • entangle
    • aggravate
    • baffle
    • balloon up
    • bamboozle
    • bedevil
    • bedrabble
    • bewilder
    • bitch
    • blend
    • involve
    • cock something up
    • confound
    • confuse
    • contaminate
    • daub
    • daze
    • dirty
    • disturb
    • garble
    • get mixed up
    • implicate
    • clutter

    Suomi-Englanti sanakirja > sotkea

  • 3 sekoittaa

    yks.nom. sekoittaa; yks.gen. sekoitan; yks.part. sekoitti; yks.ill. sekoittaisi; mon.gen. sekoittakoon; mon.part. sekoittanut; mon.ill. sekoitettiin
    adulterate (verb)
    alloy (verb)
    amalgamate (verb)
    blend (verb)
    compound (verb)
    confound (verb)
    confuse (verb)
    dash (verb)
    derange (verb)
    diffuse (verb)
    doctor (verb)
    intermingle (verb)
    intermix (verb)
    involve (verb)
    mess up (verb)
    mingle (verb)
    mix (verb)
    mix in (verb)
    mix up (verb)
    muddle (verb)
    put in (verb)
    roil (verb)
    shuffle (verb)
    stir (verb)
    stir up (verb)
    tangle (verb)
    temper (verb)
    concoct (verb)
    * * *
    • pug
    • muddle
    • muddle up
    • mix
    • mix up
    • mix in
    • mix blend
    • put in disorder
    • mess up
    • shuffle
    • mistake for
    • put in
    • rabble
    • jumble up
    • shake up
    • merge
    • stir up
    • stir
    • superpose
    • tangle
    • temper
    • upset
    • with
    • roil
    • blend
    • adulterate
    • agitate
    • alloy
    • amalgamate
    • be confusing
    • mingle
    • blend in
    • involve
    • coalesce
    • combine
    • complement
    • compound
    • intermingle
    • bewilder
    • intermix
    • heterodyne
    • garble
    • fuse
    • doctor
    • diffuse
    • derange
    • dash
    • confuse
    • confound

    Suomi-Englanti sanakirja > sekoittaa

  • 4 epäselvyys

    yks.nom. epäselvyys; yks.gen. epäselvyyden; yks.part. epäselvyyttä; yks.ill. epäselvyyteen; mon.gen. epäselvyyksien; mon.part. epäselvyyksiä; mon.ill. epäselvyyksiin
    ambiguity (noun)
    confusion (noun)
    haziness (noun)
    indistinctness (noun)
    muddle (noun)
    obscurity (noun)
    unclarity (noun)
    * * *
    • unclarity
    • obscurity
    • muddle
    • indistinctness
    • haziness
    • equivocality
    • confusion
    • ambiguity
    • vagueness

    Suomi-Englanti sanakirja > epäselvyys

  • 5 sekamelska

    yks.nom. sekamelska; yks.gen. sekamelskan; yks.part. sekamelskaa; yks.ill. sekamelskaan; mon.gen. sekamelskojen sekamelskain; mon.part. sekamelskoja; mon.ill. sekamelskoihin
    helter-skelter (noun)
    huddle (noun)
    jumble (noun)
    medley (noun)
    mess (noun)
    muddle (noun)
    promiscuity (noun)
    * * *
    • helter-skelter
    • huddle
    • tangle
    • promiscuity
    • muddle
    • mess
    • disorder
    • confusion
    • chaos
    • anarchy
    • jumble

    Suomi-Englanti sanakirja > sekamelska

  • 6 sekava

    yks.nom. sekava; yks.gen. sekavan; yks.part. sekavaa; yks.ill. sekavaan; mon.gen. sekavien sekavain; mon.part. sekavia; mon.ill. sekaviin
    addle (adje)
    chaotic (adje)
    confused (adje)
    incoherent (adje)
    inextricable (adje)
    intricate (adje)
    involved (adje)
    muddle-headed (adje)
    muddled (adje)
    muddy (adje)
    promiscuous (adje)
    tangled (adje)
    wild (adje)
    * * *
    • muddy
    • intricate
    • involved
    • mixed
    • inextricable
    • muddle-headed
    • complex
    • promiscuous
    • tangled
    • muddled
    • indistinct
    • incoherent
    • confused
    • cluttered
    • chaotic
    • addle
    • vague
    • hazy

    Suomi-Englanti sanakirja > sekava

  • 7 anarkia

    yks.nom. anarkia; yks.gen. anarkian; yks.part. anarkiaa; yks.ill. anarkiaan; mon.gen. anarkioiden anarkioitten anarkiain; mon.part. anarkioita; mon.ill. anarkioihin
    anarchy (noun)
    * * *
    • jumble
    • shambles
    • riot
    • revolution
    • rebellion
    • pandemonium
    • mess
    • misrule
    • tumult
    • disorder
    • disarray
    • confusion
    • clutter
    • chaos
    • bedlam
    • apostasy
    • anarchy
    • anarchism
    • muddle
    • disorganisation

    Suomi-Englanti sanakirja > anarkia

  • 8 epäjärjestys

    yks.nom. epäjärjestys; yks.gen. epäjärjestyksen; yks.part. epäjärjestystä; yks.ill. epäjärjestykseen; mon.gen. epäjärjestysten epäjärjestyksien; mon.part. epäjärjestyksiä; mon.ill. epäjärjestyksiin
    clutter (noun)
    commotion (noun)
    confusion (noun)
    derangement (noun)
    disarray (noun)
    disorder (noun)
    disturbance (noun)
    hugger-mugger (noun)
    litter (noun)
    mess (noun)
    tumble (noun)
    * * *
    • trouble
    • tumble
    • chaos
    • disturbance
    • clutter
    • commotion
    • confusion
    • derangement
    • tangle
    • disarray
    • muddle
    • disorder
    • mess
    • litter
    • hugger-mugger
    • anarchy

    Suomi-Englanti sanakirja > epäjärjestys

  • 9 haitata

    yks.nom. haitata; yks.gen. haittaan; yks.part. haittasi; yks.ill. haittaisi; mon.gen. haitatkoon; mon.part. haitannut; mon.ill. haitattiin
    bother (verb)
    embarrass (verb)
    encumber (verb)
    hamper (verb)
    hinder (verb)
    hurt (verb)
    impede (verb)
    inconvenience (verb)
    trouble (verb)
    * * *
    • harm
    • hinder
    • hurt
    • impede
    • inconvenience
    • irritate
    • handicap
    • mystify
    • maze
    • obscure
    • puzzle
    • tangle
    • trouble
    • upset
    • mingle
    • confuse
    • muddle
    • aggravate
    • annoy
    • bewilder
    • bother
    • hamper
    • confound
    • disarrange
    • discompose
    • disturb
    • embarras
    • embarrass
    • encumber
    • give trouble
    • complicate

    Suomi-Englanti sanakirja > haitata

  • 10 häiritä

    • inconvenience
    • incense
    • impede
    • harass
    • garble
    • exasperate
    • entangle
    • elaborate
    • interfere with
    • distract
    • jam
    • disquiet
    • disturb
    • interfere
    • interrupt
    • intrude
    • disorder
    • irritate
    • foul up
    • muddle
    • shake up
    • tangle
    • tease
    • trouble
    • upset
    • complicate
    • involve
    • aggravate
    • confuse
    • compound
    • disconcert
    • hamper
    • bother
    • annoy

    Suomi-Englanti sanakirja > häiritä

  • 11 himmentää

    yks.nom. himmentää; yks.gen. himmennän; yks.part. himmensi; yks.ill. himmentäisi; mon.gen. himmentäköön; mon.part. himmentänyt; mon.ill. himmennettiin
    bedim (verb)
    blur (verb)
    darken (verb)
    dim (verb)
    efface (verb)
    fade (verb)
    muffle (verb)
    obscure (verb)
    shade (verb)
    stop (verb)
    tarnish (verb)
    * * *
    • cloud
    • obfuscate
    • dim
    • distort
    • dull
    • eclipse
    • efface
    • fade
    • darken
    • muffle
    • blur
    • obscure
    • overcast
    • overshadow
    • shade
    • stop
    • tarnish
    • muddle

    Suomi-Englanti sanakirja > himmentää

  • 12 sekaantuminen

    implication (noun)
    interference (noun)
    interfering (noun)
    intermeddling (noun)
    intervening (noun)
    intervention (noun)
    involvement (noun)
    involving (noun)
    meddling (noun)
    mixing (noun)
    * * *
    • implication
    • interference
    • intervention
    • involvement
    • jumble
    • meddling
    • turmoil
    • muddle
    • encroachment
    • mess
    • upheaval
    • disorganisation
    • chaos
    • clutter
    • commotion
    • confusion
    • diffusion
    • disarray
    • disorder

    Suomi-Englanti sanakirja > sekaantuminen

  • 13 sekaisin

    all mixed up (adve)
    confused (adve)
    helter skelter (adve)
    in confusion (adve)
    in disorder (adve)
    jumbled together (adve)
    mixed up (adve)
    muddled (adve)
    tangled (adve)
    upside down (adve)
    * * *
    • in disorder
    • tangled
    • muddled
    • upside down
    • mixed
    • mixed up
    • jumbled together
    • in a tangle
    • in a muddle
    • helter skelter
    • deeply affected by
    • confused
    • in confusion

    Suomi-Englanti sanakirja > sekaisin

  • 14 sekapäinen

    yks.nom. sekapäinen; yks.gen. sekapäisen; yks.part. sekapäistä; yks.ill. sekapäiseen; mon.gen. sekapäisten sekapäisien; mon.part. sekapäisiä; mon.ill. sekapäisiin
    daft (adje)
    distracted (adje)
    mad (adje)
    muddleheaded (adje)
    muzzy (adje)
    * * *
    • silly
    • daft
    • muddle-headed
    • mad
    • foolish
    • distracted

    Suomi-Englanti sanakirja > sekapäinen

  • 15 sotku

    • tangle
    • tripe
    • snarl
    • muss
    • muddle
    • mix-up
    • mishmash
    • mess-up
    • mess
    • litter
    • anarchy
    • impurity
    • a mess-up
    • chaos
    • cockup
    • complexity
    • dirt
    • entanglement
    • filth
    • hugger-mugger

    Suomi-Englanti sanakirja > sotku

  • 16 tohelo

    • botcher
    • muddle-headed
    • silly fool
    • silly

    Suomi-Englanti sanakirja > tohelo

  • 17 turmella

    yks.nom. turmella; yks.gen. turmelen; yks.part. turmeli; yks.ill. turmelisi; mon.gen. turmelkoon; mon.part. turmellut; mon.ill. turmeltiin
    adulterate (verb)
    bedevil (verb)
    blight (verb)
    corrupt (verb)
    damage (verb)
    debauch (verb)
    demoralize (verb)
    deprave (verb)
    destroy (verb)
    disfigure (verb)
    do damage (verb)
    harm (verb)
    hurt (verb)
    injure (verb)
    mar (verb)
    perish (verb)
    pervert (verb)
    ruin (verb)
    spoil (verb)
    vitiate (verb)
    * * *
    • pervert
    • sack
    • make a hash of
    • injure
    • make a muck of
    • make a muddle of
    • mar
    • perish
    • pillage
    • plunder
    • ravage
    • hurt
    • ruin
    • devastate
    • spoil
    • vitiate
    • waste
    • wreck
    • raze
    • corrupt
    • adulterate
    • bedevil
    • do damage to
    • contaminate
    • harm
    • damage
    • debauch
    • demolish
    • demoralize
    • deprave
    • despoil
    • destroy
    • disfigure
    • do damage
    • blight

    Suomi-Englanti sanakirja > turmella

См. также в других словарях:

  • muddle on — ˌmuddle a ˈlong ˌmuddle ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they muddle along he/she/it muddles along …   Useful english dictionary

  • Muddle — Mud dle, v. t. [imp. & p. p. {Muddled}; p. pr. & vb. n. {Muddling}.] [From {Mud}.] 1. To make turbid, or muddy, as water. [Obs.] [1913 Webster] He did ill to muddle the water. L Estrange. [1913 Webster] 2. To cloud or stupefy; to render stupid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muddle up — ˌmuddle ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they muddle up he/she/it muddles up present participle muddling up past tense …   Useful english dictionary

  • muddle — ► VERB 1) bring into a disordered or confusing state. 2) confuse or perplex (someone). 3) (muddle up) confuse (two or more things) with each other. 4) (muddle along/through) cope more or less satisfactorily. ► NOUN ▪ a mudd …   English terms dictionary

  • Muddle — Mud dle, n. A state of being turbid or confused; hence, intellectual cloudiness or dullness. [1913 Webster] We both grub on in a muddle. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muddle — may refer to: Mr. Muddle, one of the Mr. Men from the children s book series by Richard Hargreaves MDL (programming language), the Lisp derived language that Zork was first written in MUDDL, a programming language originally created for the first …   Wikipedia

  • muddle# — muddle vb *confuse, addle, fuddle, befuddle Analogous words: *puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound: faze, rattle, discomfit, *embarrass: fluster, flurry, upset, agitate, *discompose Antonyms: enlighten muddle …   New Dictionary of Synonyms

  • muddle — [n] confused state ataxia, awkwardness, botch, chaos, clutter, complexity, complication, confusion, daze, difficulty, dilemma, disarrangement, disarray, disorder, disorganization, emergency, encumbrance, fog, foul up*, hash, haze, intricacy,… …   New thesaurus

  • muddle — [mud′ l] vt. muddled, muddling [< MUD + LE] 1. to mix up in a confused manner; jumble; bungle 2. to mix or stir (a drink, etc.) 3. to make (water, etc.) turbid 4. to confuse mentally; befuddle, as with alcoholic liquor …   English World dictionary

  • Muddle — Mud dle, v. i. 1. To dabble in mud. [Obs.] Swift. [1913 Webster] 2. To think and act in a confused, aimless way. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muddle — I verb addle, baffle, becloud, befog, befuddle, bewilder, botch, bungle, cloud, complicate, confound, confundere, confuse, daze, derange, disarrange, discompose, disconcert, disorder, disorganize, disturb, embrangle, entangle, fluster, fog,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»