-
81 sáros
(DE) kotig; modderig; (EN) be hot; bedrabbled; dirty; mired; miry; mud-stained; mudded; muddied; muddy; oozy; poachy; sloppy; sloshy; sludgy; slushy; splashy -
82 mętni|eć
impf (mętnieje, mętniał, mętnieli) vi 1. (stawać się nieprzejrzystym) to cloud, to become muddy/opaque/turbid- woda w jeziorze mętniała the water in the lake became turbid a. muddied ⇒ zmętnieć2. (być słabo widocznym) to become dim a. indistinct- postacie ludzi mętnieją w zapadającym zmroku the figures of people grow indistinct in the gathering dusk3. (tracić blask) to cloud (over), to become dim a. dull- chory pies chudł i wzrok mu mętniał the sick dog was losing weight and its eyes became dull- oczy mętniejące od gorączki eyes clouding with fever ⇒ zmętniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mętni|eć
-
83 rozmy|ć
pf — rozmy|wać impf (rozmyję — rozmywam) Ⅰ vt 1. [deszcz, rzeka] to wash [sth] away [ślady, brzeg, drogę] 2. przen. to blur [kształty, zarysy]; to muddy [granice, różnice] Ⅱ rozmyć się — rozmywać się 1. [ślady, ziemia] to be washed away 2. przen. [obraz, kształty] to blur; [pojęcie, przekaz] to get muddiedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmy|ć
-
84 ubab|rać
pf (ubabrzę a. ubabram) Ⅰ vt pot. to get [sth] (all) mucked up GB pot., to get [sth] (all) grunged up US pot.- ubabrać (sobie) ręce farbą/gliną a. w farbie/glinie to get one’s hands all mucked up with paint/clay- ubabrali (sobie) buty błotem they’ve muddied their shoesⅡ ubabrać się pot. to get (all) mucked up GB pot., to get (all) grunged up US pot.- dzieci ubabrały się błotem/atramentem kids got all mucked up with mud/inkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubab|rać
-
85 ubło|cić
pf Ⅰ vt to muddy [buty, podłogę]- opłukać ubłocone ręce/stopy to rinse one’s muddied hands/feet ⇒ błocićⅡ ubłocić się [dziecko, dywan, nogi] to get muddy- gdzieś się tak ubłocił? where did you get so muddy? pot. ⇒ błocić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubło|cić
-
86 uma|zać
pf (umażę) Ⅰ vt to smear, to soil- umazał sobie ręce atramentem he stained his hands with ink- czyszcząc komin, umazał sobie twarz sadzą he soiled his face with soot while cleaning the chimney ⇒ mazaćⅡ umazać się to get soiled- cały umazał się smarem he got all smeared with grease- umazał się błotem od stóp do głów he muddied himself from head to toe- podczas malowania obrazka umazał się farbą he got paint all over himself while painting a picture ⇒ mazać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uma|zać
-
87 intorbidato
intorbidato agg.1 (torbido) turbid, muddy: acque intorbidate, muddied waters; (fig.) troubled waters2 (confuso) confused, troubled, muddled3 (di vista) dim, clouded: aveva la vista intorbidata e gli girava la testa, his sight was clouded and his head span. -
88 mud
-
89 zakalený
-
90 mud
-
91 kaljati se
vr impf muddy/soil itd. oneself, become muddied/soiled itd. (- kaljati) -
92 muddy
adj.1 embarrado(a), enfangado(a) (path); turbio(a) (water); lleno(a) de barro (jacket, hands); terroso(a) (color, complexion)2 enlodado, lodoso, barroso, embarrado.3 hidromórfico.vt.1 manchar de barro.2 cubrir de lodo, emporcar, ensuciar, enlodar. (pt & pp muddied) -
93 blurred
1. a запачканный, измазанный2. a неясный, туманный; расплывчатый, смазанныйСинонимический ряд:1. indistinct (adj.) adumbrate; becloud; beclouded; bleary; blurry; dark; dim; filmy; foggy; fuzzy; hazy; indistinct; misty; obscure; unclear; vague2. dimmed (verb) beclouded; befogged; bleared; blurred; clouded; confused; dimmed; dulled; eclipsed; fogged; gloomed; hazed; misted; muddied; obscured; shadowed3. tainted (verb) besmeared; besmirched; defiled; dirtied; discolored; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tainted; tarnished; tarred -
94 clouded
1. a покрытый тучами2. a нечистый, покрытый пятнами3. a с тёмными прожилками или пятнами4. a непрозрачный5. a путаный, туманный6. a мед. затуманенныйСинонимический ряд:1. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; chancy; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indeterminate; open; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable; unsure2. overcast (adj.) cloudy; depressing; dismal; gloomy; overcast; shadowy; sodden; somber; sombre; sunless3. obscured (verb) adumbrated; beclouded; befogged; bleared; clouded; confused; darkened; dimmed; dulled; eclipsed; fogged; gloomed; hazed; misted; muddied; obfuscated; obscured; overcast; overclouded; overshadowed; shadowed4. tainted (verb) besmeared; besmirched; blurred; defiled; dirtied; discolored; smeared; smudged; smutted; soiled; stained; sullied; tainted; tarnished; tarred -
95 confused
1. a смущённый; поставленный в тупикto become confused — смутиться, прийти в замешательство
2. a спутанный; смешанныйСинонимический ряд:1. chaotic (adj.) chaotic; embroiled; in disarray; inextricable; mixed up; out of order; snarled2. jumbled (adj.) disordered; helter-skelter; jumbled; mixed-up; muddled; topsy-turvy; upside-down3. perplexed (adj.) abashed; addled; baffled; befuddled; bewildered; dazed; disconcerted; doubtful; flustered; perplexed4. beclouded (verb) beclouded; befogged; blurred; clouded; fogged; muddied5. discomforted (verb) abashed; chagrined; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled6. disordered (verb) confused; disordered; fouled up; jumbled; mess up; muddled; scrambled; snarled; snarled up; tumbled7. misrepresented (verb) belied; colored; distorted; falsified; garbled; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested8. mistook/mistaken (verb) confounded; mistook/mistaken; mixed; mixed up9. threw (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mistaken; mix up; mulled; perplexed; posed; puzzled; stumbled; threw; threw off/thrown off; threw out/thrown out -
96 faded
a увядший, поблёкший, выцветшийСинонимический ряд:1. deteriorated (adj.) bleached; deteriorated; dull; pale; shopworn; shriveled; withered2. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decaying; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; mangy; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tired3. shop-worn (adj.) damaged; shop-worn; used4. died (verb) died; fade out; faded5. dulled (verb) dimmed; dulled; muddied; paled; tarnished6. melted (verb) dispersed; dissipated; dissolved; melted; scattered7. vanished (verb) cleared; disappeared; evanesced; evaporated; vanished8. wasted (verb) declined; deteriorated; failed; flagged; languished; waned; wasted; weakened -
97 mudded
a измазанный, испачканный, забрызганный грязью, грязныйmudded up — заполнил грязью; заполненный грязью
Синонимический ряд:roiled (verb) muddied; muddled; riled; roiled -
98 smirched
пятнать; запачканныйСинонимический ряд:soiled (verb) begrimed; dirtied; fouled; grimed; mucked; muddied; smudged; soiled; tarnished -
99 soiled
1. a грязный, запачканный2. a ком. потерявший товарный видСинонимический ряд:1. dirty (adj.) black; defiled; dirty; filthy; foul; grimy; grubby; polluted; ruined; smutty; stained; sullied; tainted; unclean; unsanitary2. begrimed (verb) befouled; begrimed; blackened; dirtied; fouled; grimed; mucked; muddied; smirched; smudged; tarnished3. tainted (verb) besmeared; besmirched; blurred; clouded; contaminated; corrupted; defiled; discolored; infected; polluted; smeared; smutted; soiled; stained; sullied; tainted; tarred -
100 muddy
1. adjectivecovered with or containing mud:موحِلmuddy boots/water.
2. verbto make muddy:يُوَسِّخ، يوحِلYou've muddied the floor!
См. также в других словарях:
muddied — adjective a) Made dirty with muddied. He muddied the situation until they acquitted in confusion. b) Made unclear, obfuscated (generally as part of the phrase muddied the water) The addition of the second batch of paint muddied the bright colors… … Wiktionary
Muddied — Muddy Mud dy, v. t. [imp. & p. p. {Muddied}; p. pr. & vb. n. {Muddying}.] 1. To soil with mud; to dirty; to render turbid. [1913 Webster] 2. (Fig.): To cloud; to make dull or heavy; to confuse. Grew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
muddied — adjective (of color) discolored by impurities; not bright and clear (Freq. 1) dirty is often used in combination a dirty (or dingy) white the muddied grey of the sea muddy colors dirty green walls dirty blonde ha … Useful english dictionary
muddied — mÊŒdɪd adj. dirtied, soiled; soiled with mud, covered in mud; obscure, unclear; cloudy, turbid mud·dy || mÊŒdɪ v. make dirty with mud, cover in mud; cloud, make impure; confuse the issue, make unclear adj. covered in mud; turbid, cloudy;… … English contemporary dictionary
muddy — [[t]mʌ̱di[/t]] muddier, muddiest, muddies, muddying, muddied 1) ADJ GRADED Something that is muddy contains mud or is covered in mud. ...a muddy track... The ground was still very muddy. ...his muddy boots. 2) VERB If you muddy something, you… … English dictionary
Mohamed Atta's alleged Prague connection — The alleged Prague connection between Iraq and Al Qaeda came through an alleged meeting between September 11 hijacker Mohamed Atta and Iraqi consulate Ahmad Samir al Ani in April 2001. Czech counterintelligence service claimed that Mohamed Atta… … Wikipedia
muddy — I UK [ˈmʌdɪ] / US adjective Word forms muddy : adjective muddy comparative muddier superlative muddiest * 1) covered with mud, or full of mud muddy boots 2) dull in colour II UK [ˈmʌdɪ] / US verb [transitive] Word forms muddy : present tense… … English dictionary
Mohamed Atta — Born Mohamed Atta (in Arabic: محمد عطا) September 1, 1968(1968 09 01) Kafr el Sheikh, Egypt Died September 11, 2001 … Wikipedia
muddy — 1. adjective 1) muddy ground Syn: waterlogged, boggy, marshy, swampy, squishy, mucky, slimy, spongy, wet, soft, heavy; archaic quaggy 2) muddy shoes Syn: mud caked … Thesaurus of popular words
Muddy — Mud dy, v. t. [imp. & p. p. {Muddied}; p. pr. & vb. n. {Muddying}.] 1. To soil with mud; to dirty; to render turbid. [1913 Webster] 2. (Fig.): To cloud; to make dull or heavy; to confuse. Grew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muddying — Muddy Mud dy, v. t. [imp. & p. p. {Muddied}; p. pr. & vb. n. {Muddying}.] 1. To soil with mud; to dirty; to render turbid. [1913 Webster] 2. (Fig.): To cloud; to make dull or heavy; to confuse. Grew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English